| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia antiquora
|
|
Mangareva
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculentum). Taro, chou caraïbe (Colocasia esculenta).
|
|
Niue
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Nukuoro
|
AN.TALO.1
|
Dalo. Ta(r)o (Crn).
|
Taro (Colocasia esculenta)...
|
|
Penrhyn
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Pukapuka
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Rarotongan
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Rennellese
|
AN.TALO.1
|
Tago
|
(Colocasia esculenta); a star name.
|
|
Samoan
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia sp.)
|
|
Tahitian
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
Plante (Colocasia esculenta). The root Arum esculentum, of which there are many varieties (Dvs).
|
|
Takuu
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
General term for taro [Colocasia and Xanthosoma spp.]
|
|
Tikopia
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Tokelau
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia sp.)
|
|
Tuamotu
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
West Uvea
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
Taro (Colocasia esculenta)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.TALO.2
|
Talo/ia
|
Curse, cast a spell on, bewitch
|
|
Nukuoro
|
XO.TAALO.
|
Daalo/a
|
To have been stabbed (especially accidentally)
|
|
West Uvea
|
FJ.TA-QALO
|
Taalo/fia
|
Appeler par signe
|
|
Kapingamarangi
|
OC.TAMA.1A
|
Dama
|
Baby, child; immature; small or miniature
|
|
Tikopia
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaaroa
|
Youth, young man; free from marriage tie
|
|
Penrhyn
|
OC.TAMANU
|
Tamanu
|
Alexandrian laurel (Calophyllum inophyllum)
|
|
Luangiua
|
PN.TAA-MATE-A
|
Kaia make
|
Kill
Problematic
|
|
East Futuna
|
FJ.TAMOLE
|
Tamole
|
Plante (Lindernia procumbens)
|
|
Fijian
|
FJ.TAMOLE
|
Damole
|
A shrub (Simnophila rugosa, Scrophulariaceae)
|
|
Fijian
|
FJ.TAMOLE
|
Tamole
|
A shrub (Simnophila rugosa, Scrophulariaceae)
|
|
Hawaiian
|
FJ.TAMOLE
|
Kaamole
|
(Jussiaea suffruticosa), (Polygonum glabrum)
|
|
Tahitian
|
FJ.TAMOLE
|
Tamore mouʔa
|
Plante (Ochrosia parviflora, O. oppositifolia)
|
|
Tongan
|
PN.TANE
|
Tane
|
To be affected with pytiriasis
|
|
Easter Island
|
AN.TAQANE
|
Tane
|
Male. (Possibly from Tahitian (Wbr).)
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane vao
|
A shrub (Polyscias multijuga)
|
|
East Uvea
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
Polyscias multijuga
|
|
Niue
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane, tatane
|
Small tree (Polyscias guilfoylei). Also an introduced shrub (with green leaves with pink edges) (McE).
|
|
Rennellese
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
A shrub; either (Delarbrea collina) or (Polyscias cunninghamii)
|
|
Tikopia
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
Shrub with large reddish leaves (Polyscias sp.)
|
|
Tongan
|
PN.TANE-TANE
|
Tanetane
|
A small tree (Polyscias multijuga)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TANIFA
|
Taniwha
|
Mythical reptilian monster, usually water-dwelling
|
|
Tahitian
|
OC.TANIFA
|
Tania
|
Monstre marin légendaire
Phonologically Irregular
|
|
Emae
|
AN.TANU
|
Tanu/mia
|
Bury
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TANU
|
Tanu-mia
|
To bury
|
|
Ifira-Mele
|
AN.TANU
|
Tanu/mia
|
Bury
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TANU
|
Tanu-mia [NUP], thanu-mia [TAU], thamu-nia [VAE]
|
Bury
|
|
West Uvea
|
AN.TANU
|
Tanu-mia
|
(S')enterrer; s'enfouir; couvrir (un four)
|
|
West Futuna
|
AN.TANU
|
Tanu/mia
|
Bury
|
|
Emae
|
OC.TAQO.2A
|
Taa/mia
|
Press down, weigh down, fall on
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
OC.TAQO.2A
|
Taʔo/mia
|
Loaded down
|
|
Takuu
|
NP.TAQO.2B
|
Tau/mi
|
Wooden frame put on top of thatch if sago is the material used instead of the more usual pandanus (Mokena 1999)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAOGA
|
Taonga
|
A valuable (especially greenstone, woven cloak), treasure
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAOGA
|
Taaonga
|
A valuable (especially greenstone, woven cloak), treasure
|
|
Mangareva
|
CE.TAOGA
|
Toonga
|
Tapa, étoffe faite de l'écorce du *puri* (Broussonetia papyrifera)
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.TAOTAO
|
Taotao/ama
|
Cornetfish (Fistularia commersonii)
|
