| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.POO-QULI
|
Pooʔuli
|
Nuit; faire nuit
|
|
East Uvea
|
PN.POO-QULI
|
Pooʔuli
|
Nuit, ténèbres, obscurité
|
|
Hawaiian
|
PN.POO-QULI
|
Pouli
|
Dark; darkness, dark night; ignorance
|
|
Kapingamarangi
|
PN.POO-QULI
|
Pouri
|
Blind
|
|
Kapingamarangi
|
PN.POO-QULI
|
Bouli
|
Dark
|
|
Emae
|
PN.POO-QULI
|
Pauri
|
Dark
|
|
New Zealand Maori
|
PN.POO-QULI
|
Poouri
|
Dark; sorrowful, sad, distressed
|
|
Ifira-Mele
|
PN.POO-QULI
|
Poouri
|
Dark, darkness
|
|
Moriori
|
PN.POO-QULI
|
Pouri
|
Darkness
|
|
Marquesas
|
PN.POO-QULI
|
Po/pouʔi. Poo/poouʔi (Atl).
|
Matin. Morning twilight (i).
|
|
Mangareva
|
PN.POO-QULI
|
Pouri. (Tu)poouri (Rch).
|
Obscurité de la nuit, sombre. Tard (Rch).
|
|
Nuguria
|
PN.POO-QULI
|
Pouli
|
Dark
|
|
Niue
|
PN.POO-QULI
|
Pouli-
|
Prefix to -taha, -ua, nights of the moon
|
|
Nukuoro
|
PN.POO-QULI
|
Bouli
|
Darkness
|
|
Luangiua
|
PN.POO-QULI
|
Poouli
|
Dark night
|
|
Penrhyn
|
PN.POO-QULI
|
Pooiri
|
Dark, moonless
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.POO-QULI
|
Pouli
|
Underworld ; darkness, heathendom
|
|
Pukapuka
|
PN.POO-QULI
|
Poouli
|
Dark
|
|
Rapa
|
PN.POO-QULI
|
Poiri
|
Dark
|
|
Rarotongan
|
PN.POO-QULI
|
Pouri. poiri
|
Dark, sad, sorrowful, distressed, gloomy
|
|
Rarotongan
|
PN.POO-QULI
|
Pooiri
|
Dark, dusky; in the dark, without lights; murky, obscure, indistinct; ignorant; secretly
|
|
Rennellese
|
PN.POO-QULI
|
Pooʔugi
|
Darkness, underworld, underground, depths, dark interior...
|
|
Samoan
|
PN.POO-QULI
|
Poouli/uli
|
Dark, ignorant
|
|
Sikaiana
|
PN.POO-QULI
|
Pouli
|
To be dark at night
|
|
Tahitian
|
PN.POO-QULI
|
Poouri
|
Obscurité, obscur; ignorance, ignorant
|
|
Takuu
|
PN.POO-QULI
|
Poouri
|
Dark (as of night)
|
|
Tikopia
|
PN.POO-QULI
|
Pouri
|
Dark, secret, ignorant
|
|
Tongan
|
PN.POO-QULI
|
Poʔuli
|
Night, darkness
|
|
Tuamotu
|
PN.POO-QULI
|
Pouri
|
Dark(ness)
|
|
West Uvea
|
PN.POO-QULI
|
Poouli
|
Noir (par manque de lumière); nuit noire [Heo Dialect]
|
|
West Uvea
|
PN.POO-QULI
|
Poo/poouli
|
Crépuscule [Heo Dialect]
|
|
West Futuna
|
PN.POO-QULI
|
Pouri, pauri
|
Dark, darkness; haze; blind; unclear, confused
|
|
East Futuna
|
PN.POU-MULI
|
Poutea
|
A tree (Securinega samoana)
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.POU-MULI
|
Poumuli
|
A tree (Flueggea flexuosa)
|
|
Samoan
|
PN.POU-MULI
|
Poumuli
|
(Flueggea flexuosa) Medium-sized tree...favourite wood for house posts...furniture, outrigger booms
|
|
Tongan
|
PN.POU-MULI
|
Poumuli
|
(Flueggea flexuosa)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO-UTO.*
|
Pooito
|
Float for a net
|
|
Mangaia
|
CE.POO-UTO.*
|
Poito
|
Float-fishing in which hooks on short lines are attached to floats (Cek)
|
|
Marquesas
|
CE.POO-UTO.*
|
Poito
|
Float
|
|
Mangareva
|
CE.POO-UTO.*
|
Pouto
|
Gland; ornement de fil ou de soie fait en forme de gland. Tassel of a cord (Tgr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Penrhyn
|
CE.POO-UTO.*
|
Pooito
|
Plastic float
|
|
Pukapuka
|
CE.POO-UTO.*
|
Poouto
|
A float for a net; fishing float
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
CE.POO-UTO.*
|
Poito
|
Fishing float
|
|
Rarotongan
|
CE.POO-UTO.*
|
Poouto
|
Float attached to fishing net; buoy, secured piece of floating timber for mooring boats
|
|
Tahitian
|
CE.POO-UTO.*
|
Poito
|
Bouée, flotteur de filet. Pieces of wood or cork, used in the upper side of a fishing net; the buoy of an anchor (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
CE.POO-UTO.*
|
Poouto
|
Wooden float for net or line
|
|
New Zealand Maori
|
CK.POU-TOKOMANAWA
|
Pou-tokomanawa
|
Centre pole supporting the ridgepole
|
|
Rarotongan
|
CK.POU-TOKOMANAWA
|
Poutokomanava
|
The post supporting the middle part of the roof (Etn)
|
|
Kapingamarangi
|
OC.PUU.1
|
Buu
|
Sea shell other than bivalve, trumpet shell
|
|
Marquesas
|
OC.PUU.1
|
Puu
|
Toute sorte d'instrument à vent. Nom générique des instruments à vent (Lch).
|
