| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
FJ.PALI.1A
|
Bari ni vatu
|
Cliff, precipice
|
|
Moriori
|
FJ.PALI.1A
|
Pari
|
Precipice, cliff
|
|
Rapa
|
FJ.PALI.1A
|
Pari
|
Cliff near the sea
|
|
Tahitian
|
FJ.PALI.1A
|
Pari
|
Falaise tombant à pic dans la mer
|
|
Anuta
|
PN.PALI.2
|
Pari
|
Male genital area
|
|
Tuvalu
|
PN.PALI.2
|
Pali
|
Area between pubes and navel
|
|
East Futuna
|
PN.PALI.2
|
Pali
|
Female genitalia
|
|
East Uvea
|
PN.PALI.2
|
Pali
|
Female sex organ
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PALI.2
|
Phali
|
Foreskin
|
|
Pukapuka
|
PN.PALI.2
|
Pali
|
Mons Veneris
|
|
Rapa
|
PN.PALI.2
|
Pari/pari, pare/pare (Grn)
|
Thigh
|
|
Rennellese
|
PN.PALI.2
|
Pagi
|
Space between navel and pubic hair
|
|
Samoan
|
PN.PALI.2
|
Pali
|
Pubes
|
|
Takuu
|
PN.PALI.2
|
Pare/pare
|
Vulva
|
|
Tongan
|
PN.PALI.2
|
Pali
|
Female genitalia
|
|
Easter Island
|
FJ.PALI.1B
|
Pari
|
Rough (of sea)
|
|
Fijian
|
FJ.PALI.1B
|
Bari
|
Action of waves on a rock face
|
|
Mangareva
|
FJ.PALI.1B
|
Pari
|
Breaking of waves. Vague, lame qui s'éclabousse sur un rocher; couler (sang, vagues qui se brisent)
|
|
Penrhyn
|
FJ.PALI.1B
|
Pari
|
Rough, of waves
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.PALI.1B
|
Pale
|
Arrive (usually by boat), land, go ashore, reach home, go
|
|
Pukapuka
|
FJ.PALI.1B
|
Pali
|
Drift sideways
|
|
Tahitian
|
FJ.PALI.1B
|
Pari/pari
|
The spray breaking on the shore, or a canoe, &c.
|
|
Tuamotu
|
FJ.PALI.1B
|
Pari
|
Pound against and wear away, of waves, etc
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PARI.2
|
Pari
|
Be full (of tide); tai pari, full tide. Flowing (of the tide only); flow over (of the tide).
|
|
Penrhyn
|
TA.PARI.2
|
Pari
|
High tide
|
|
Rarotongan
|
TA.PARI.2
|
Pari
|
High. full, (of tide)
|
|
Tuamotu
|
TA.PARI.2
|
Pari
|
To flow over, as the tide
|
|
Waya
|
TA.PARI.2
|
Bali/bali
|
Wet taro patch (terrace with regular water supply)
Problematic
|
|
Fijian
|
OC.PALI.3
|
Bari
|
Nibble at a hard thing (eg. a stone)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.PALI.3
|
Pali
|
To fast, particularly to seek visions.
|
|
Mota
|
OC.PALI.3
|
Val
|
Fast while mourning
|
|
Ifira-Mele
|
OC.PALI.3
|
Pali raga
|
Fasting, a retreat in preparation for war
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
OC.PALI.3
|
Pali
|
Custom whereby dwell on grave of close relation for about 3 months
|
|
Sikaiana
|
OC.PALI.3
|
P/pali
|
To mourn for the death of someone (traditionally mourners separated themselves from the rest of society during their mourning)
|
|
Takuu
|
OC.PALI.3
|
P/pari
|
Mourn, be in mourning; pine, languish, be worried sick (as for someone far away)
|
|
Tikopia
|
OC.PALI.3
|
Pali
|
Constrained in behaviour (esp. in food and from dancing due to mourning obligations
|
|
Waya
|
OC.PALI.3
|
Bari
|
Nibble, gnaw, bite small pieces off
|
|
Tahitian
|
TA.PARI.1
|
Pari
|
To square or shape a piece of timber
|
|
Tuamotu
|
TA.PARI.1
|
Pari
|
An adze; taapari, to chop with such
|
|
Hawaiian
|
CE.PARIRI
|
Palili
|
Small, weak taro shoot
|
|
Rarotongan
|
CE.PARIRI
|
Pariri
|
Exhausted, worked out (of soil)
|
|
Hawaiian
|
MQ.PAA-LOA.*
|
Paaloa
|
Long seine
|
|
Marquesas
|
MQ.PAA-LOA.*
|
Paʔoa
|
Seine. Filet de pêche, senne; pêcher à la senne (Lch).
|
|
Penrhyn
|
MQ.PAA-LOA.*
|
Paaroa
|
Bullet-shaped
Problematic
|
|
East Futuna
|
CP.PALOLO.A
|
Palolo
|
Something that turns the sea red and smells bad
|
|
Emae
|
CP.PALOLO.A
|
Paroro
|
Edible sea worm
|
|
Ifira-Mele
|
CP.PALOLO.A
|
Paroro
|
Red or green marine micro-organism with bad smell that affects the sea from time to time
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.PALOLO.A
|
Palolo
|
Small, grey seabird with long beak, walking in groups on the beach
Problematic
|
|
Rennellese
|
CP.PALOLO.A
|
Palolo
|
Small, whitish, edible crab on land and sea
Problematic
|
|
Rotuman
|
CP.PALOLO.A
|
Paroro
|
A kind of sea-worm
Problematic
|
