| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
MP.PUNA
|
Puna
|
To fly, leap, jump, spring, bounce; (of liquids) to squirt, to issue forth; to run (abusive for lele)
|
|
Tuamotu
|
MP.PUNA
|
Puna
|
Spring, well up, flow
|
|
East Uvea
|
PN.PUNAGA
|
Punuga
|
Bird nest
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PUNAGA
|
Punanga
|
Secluded, hidden, refuge
|
|
Marquesas
|
PN.PUNAGA
|
Pukana (MQN), punana (MQS). Punaka (MQN) (Dln).
|
Se cacher, se réfugier, se tapir
|
|
Pukapuka
|
PN.PUNAGA
|
Puunanga
|
A hideout; fort ; fishing place
|
|
Rarotongan
|
PN.PUNAGA
|
Piinanga
|
Refuge
|
|
Rarotongan
|
PN.PUNAGA
|
Pininga
|
Hiding place, refuge
|
|
Tuamotu
|
PN.PUNAGA
|
Punaŋa
|
Hiding place, retreat
|
|
Hawaiian
|
CE.PUNA-RUA
|
Punalua
|
Spouses sharing a spouse
|
|
Mangareva
|
CE.PUNA-RUA
|
Punarua
|
One who does not like children of first wife. Marâtre; personne qui n'aime pas les enfants du premier mariage.
|
|
Pukapuka
|
CE.PUNA-RUA
|
Puna
|
A man's wife and children
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.PUNA-RUA
|
Punarua
|
Having two wives or husbands
|
|
Tahitian
|
CE.PUNA-RUA
|
Punarua
|
A man with two wives, or a woman with two husbands
|
|
Tuamotu
|
CE.PUNA-RUA
|
Punarua
|
Pair together, bring together
|
|
Tuvalu
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
To surround: encircle (as fish with a net)
|
|
East Uvea
|
PN.PUNI.1A
|
Puni/ga
|
Meeting in circle
|
|
Hawaiian
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Surrounded; completed
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PUNI.1A
|
Buni
|
Joined
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Sheath or cover for ornamental feathers; a camp
|
|
Moriori
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Blocked up
|
|
Niue
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
To be completely filled, completed; to block (the wicket in cricket). Crammed (McE).
|
|
Niue
|
PN.PUNI.1A
|
Pu/puni/
|
Enclose, shut in. Block up, cover up, partition (Sph).
|
|
Nukuoro
|
PN.PUNI.1A
|
Buni
|
Closed up
|
|
Luangiua
|
PN.PUNI.1A
|
Puŋi
|
Stopped up, blocked up; finish; rain all the time
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Be delayed, be a long time; be diffficult (mentally)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PUNI.1A
|
Puni/a
|
Delay (vt)
|
|
Pukapuka
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Fully occupied ; closed, shut
|
|
Rarotongan
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Enclose, shut in, secrete (Intrans)
|
|
Rennellese
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Entangled
|
|
Samoan
|
PN.PUNI.1A
|
Pu/puni
|
Block, bar; to close (e.g. door); screen off, hide
|
|
Sikaiana
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Closed up, stopped up; in descent lines, to have a line without any children, or, for some speakers, with only female children
|
|
Takuu
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Shut off, blocked, closed off; (of bivalve) having its shell closed; (of eyes) blind; (of customs, knowledge, etc.) forgotten, obsolete, no longer in use
|
|
Tikopia
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Block, bar, compress
|
|
Tokelau
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Surround, encircle (fish); block off
|
|
Tongan
|
PN.PUNI.1A
|
Puni/puni
|
Shut up all the doors and windows
|
|
Tuamotu
|
PN.PUNI.1A
|
Puni
|
Surround, covered over, lie concealed
|
|
West Uvea
|
PN.PUNI.1A
|
Puni-tia
|
Bouché, bloqué; boucher, couvrir
|
|
Hawaiian
|
MQ.PUNI.2
|
Puni
|
A year of ten months
|
|
Marquesas
|
MQ.PUNI.2
|
Puni
|
A year of ten months. An, année (Dln).
|
|
Fijian
|
AN.PUNI.1B
|
Vuni
|
Hide, conceal
|
|
New Zealand Maori
|
AN.PUNI.1B
|
Whakapu/puni/
|
Crouch, lurk, hide oneself
|
|
Mangaia
|
AN.PUNI.1B
|
Puni
|
To hide oneself
|
|
Marquesas
|
AN.PUNI.1B
|
Pu/puni
|
Se cacher. Se blottir, se tapir (Lch).
|
|
Mangareva
|
AN.PUNI.1B
|
(Pu)puni
|
Se cacher
|
|
Pukapuka
|
AN.PUNI.1B
|
Pu/puni
|
Close, shut, concealed
|
|
Rarotongan
|
AN.PUNI.1B
|
Puni
|
Hide (obs.)
|
|
Rarotongan
|
AN.PUNI.1B
|
Pi(i)pini
|
Hide
|
|
Tahitian
|
AN.PUNI.1B
|
Pu/puni
|
To hide one's self, to take shelter behind another
|
|
East Futuna
|
PN.PUNOU
|
Punou
|
Se courber, se prosterner, s'incliner profondement
|
