| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.PELA
|
P(h)ela
|
Mud, soil
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.PELA
|
Pela/pela
|
Dirty, muddy
|
|
Rennellese
|
OC.PELA
|
Pega
|
Mud, swamp, muddy, swampy
|
|
Rotuman
|
OC.PELA
|
Pera/pera
|
Dirty
|
|
Sikaiana
|
OC.PELA
|
Pela
|
Dirty, decayed ; mud
|
|
Sikaiana
|
OC.PELA
|
Pela/pela
|
Muddy
|
|
Sikaiana
|
OC.PELA
|
P/pela
|
Soft
|
|
Tahitian
|
OC.PELA
|
Pera
|
Filth and dirt, rubbish of a dunghill
|
|
Takuu
|
OC.PELA
|
Pela/pela
|
Muddy; black mud, swamp
|
|
Tikopia
|
OC.PELA
|
Pera
|
Mud, peat, swampy lakeside soil
|
|
Tikopia
|
OC.PELA
|
Pela
|
Mud
Problematic
|
|
Tokelau
|
OC.PELA
|
Pela
|
Decayed vegetation; liquid mud; sticky liquid exuded by fish and octopi
|
|
Tongan
|
OC.PELA
|
Pela
|
Pus, matter, pus-like matter in the eyes
|
|
West Futuna
|
OC.PELA
|
Pera (FUT), pere (ANI)
|
Mud, mire, slime
|
|
West Uvea
|
OC.PELA
|
Pela
|
Boue
|
|
Easter Island
|
EP.PERA
|
Pera
|
Graveyard
|
|
Hawaiian
|
EP.PERA
|
Pela
|
Decayed flesh
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PERA
|
Pera
|
Grease, blubber; putrefying flesh
|
|
Mangareva
|
EP.PERA
|
Pera
|
Decaying fish
|
|
Tahitian
|
EP.PERA
|
Pera
|
Cadavre. The remains of a dead person, the human bones (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
EP.PERA
|
Pera
|
Putrefying flesh
|
|
Tuvalu
|
PN.PELE.1
|
Pele
|
Beloved, precious, important
|
|
East Futuna
|
PN.PELE.1
|
Pele
|
Favourite, pet
|
|
East Uvea
|
PN.PELE.1
|
Pele
|
Favori, bien-aime, cheri
|
|
Rarotongan
|
PN.PELE.1
|
Pere/pere
|
Beloved
|
|
Samoan
|
PN.PELE.1
|
Pele
|
Beloved
|
|
Tikopia
|
PN.PELE.1
|
Pere/perenga
|
Honouring, cherishing; kindly treatment
|
|
Tokelau
|
PN.PELE.1
|
Pele
|
Beloved, darling
|
|
Tongan
|
PN.PELE.1
|
Pele
|
Beloved, darling
|
|
Fijian
|
OC.PELE.2
|
Bele
|
(Hibiscus manihot)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.PELE.2
|
Pere
|
(Alseuosmia macrophylla), (Alseuosmia linariifolia)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.PELE.2
|
Pere/i
|
Orchid spp. with tuberous roots (Gastrodia cunninghamii) and (Orthoceras strictum)
|
|
Pukapuka
|
OC.PELE.2
|
Pele/ua
|
Variety of taro
Problematic
|
|
Samoan
|
OC.PELE.2
|
Pele
|
Abelmoschus manihot, bush spinach
|
|
Tokelau
|
OC.PELE.2
|
Pele
|
Tree Spinach (Hibiscus manihot) introduced from Samoa
Problematic
|
|
Tongan
|
OC.PELE.2
|
Pele
|
(Abelmoschus manihot)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PERE.1
|
Maa/pere/
|
To fly
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PERE.1
|
Pere
|
Go
|
|
Rarotongan
|
TA.PERE.1
|
Pere
|
Go around (of a working party)
|
|
Tuamotu
|
TA.PERE.1
|
Pere
|
To roam over land or sea
|
|
Hawaiian
|
CE.PERE.2
|
Koʔi/pele
|
Kind of adze
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PERE.2
|
Pere
|
Adze-shaped wooden hoe; dart or arrow
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PERE.2
|
Pere/pere
|
Clear off weeds etc.
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PERE.2
|
Maa/pere
|
Project, throw
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PERE.2
|
Koo/pere/
|
Throw violently, sling; sling, dart
|
|
Tuamotu
|
CE.PERE.2
|
Pere
|
To make a thrusting, beating, sweeping motion
|
|
Hawaiian
|
TA.PERE.3
|
Pele
|
Volcano, eruption, lava flow
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PERE.3
|
Pere
|
Dart
|
|
Rarotongan
|
TA.PERE.3
|
A/pere/
|
A game
|
|
Tahitian
|
TA.PERE.3
|
A/pere
|
The reed thrown or darted in the game called aperea; the person that throws the reed; to play the game of apere
|
