| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
CE.POO-FATU.1*
|
Pooʔatu
|
Stone
|
|
Tokelau
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poo fatu
|
Hit two stones together
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.POO-FATU.1*
|
Poofatu
|
Stone
|
|
Tupuaki
|
CE.POO-FATU.1*
|
Pofatu
|
Stone
|
|
Hawaiian
|
MQ.POFORE.1
|
Pohole
|
Bruised, skinned, scraped, peeled; slipped back, of foreskin; bruise, sore
|
|
Marquesas
|
MQ.POFORE.1
|
Pohoʔe
|
Enlevée, écorchée, excoriée en parlant de la peau.
|
|
Hawaiian
|
CE.POO-FUE.*
|
Poohue(hue)
|
Beach morning-glory (Ipomoea pes-caprae)...
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO-FUE.*
|
Poohue
|
(Clematis spp.), (Muhlenbeckia sp.), (Passiflora tetrandra), (Calystegia sp.)
|
|
Mangareva
|
CE.POO-FUE.*
|
Poʔue
|
Herbe rampante, liseron rose (Ipomoea pes-caprae)
|
|
Penrhyn
|
CE.POO-FUE.*
|
Poohue
|
Morning glory sp.
|
|
Pukapuka
|
CE.POO-FUE.*
|
Poouwe
|
Creeping legume plant (Ipomoea grandiflora)
|
|
Pukapuka
|
CE.POO-FUE.*
|
Lau/pooue/
|
(Ipomoea micrantha)
|
|
Rapa
|
CE.POO-FUE.*
|
Pohue (? poʔue)
|
A vine
|
|
Rarotongan
|
CE.POO-FUE.*
|
Pooʔue
|
Indigenous beach pea (Vigna marina), also indigenous beach morning-glory (Ipomoea pes-caprae) and, on Mangaia, Ma`uke, Miti`aro, an aboriginally introduced vine (Luffa cylindrica)
|
|
Tahitian
|
CE.POO-FUE.*
|
Poohue
|
Nom générique des convolvulacées (lianes) (Ipomoea peltata, Calonyction speciosum)
|
|
Tuamotu
|
CE.POO-FUE.*
|
Poohue
|
Convolvulus, also a gourd bearing creeper
|
|
Hawaiian
|
CE.POHUTU.1
|
Poohuku
|
Swollen; protruding, especially of a round object; piled up, as a coil of hair on the head
|
|
Marquesas
|
CE.POHUTU.1
|
Pohutu
|
Peloton, pelote, balle. Petit paquet (Lch).
|
|
Marquesas
|
CE.POHUTU.1
|
Haka/pohutu/ i te ʔiʔima
|
Close the fist
|
|
Tahitian
|
CE.POHUTU.1
|
Pohutu
|
To be fed to satiety; to be worked to weariness
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.POHUTU.1
|
Poohutu/hutu
|
White, round organ resembling a stomach sac in some fish
|
|
Tuamotu
|
TA.POHUTU.2
|
Poohutu
|
To splash, make a splashing
|
|
New Zealand Maori
|
TA.POO-FATU.2
|
Poohutu/kawa
|
A tree (Metrosideros excelsa)
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
TA.POO-FATU.2
|
Po(o)ʔutu/kava
|
A coastal shrub with white berries (Sophora tomentosa) Ngaputoru name . (Scaevola sericea.)
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
PN.POGA.1
|
Poga
|
Hair cut short leaving only top
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.POGA.1
|
Poga
|
A tree with black timber
|
|
New Zealand Maori
|
PN.POGA.1
|
Ponga
|
A tree fern (Cyathea dealbata)
|
|
Moriori
|
PN.POGA.1
|
Kaakaa/ponga
|
Black fern
|
|
Rarotongan
|
PN.POGA.1
|
Ponga
|
A tree fern (Cyathea dealbata) ; knot (in wood), notch, nick, dent
|
|
Samoan
|
PN.POGA.1
|
Paoga
|
A tree fern (Alsophila lunulata) . (Cyathea spp.)
|
|
Tongan
|
PN.POGA.1
|
Ponga
|
Cyathea lunulata
|
|
Easter Island
|
NP.POGA.2
|
Poŋa
|
Snout, nose; nariz, hocico
|
|
Tuvalu
|
NP.POGA.2
|
Poga
|
Hole
|
|
Tuvalu
|
NP.POGA.2
|
Poga-a-mimi
|
External opening of urethra
|
|
Hawaiian
|
NP.POGA.2
|
Pona
|
Socket, eyeball, eye socket; hollow left after sweet potato vine has been dug
|
|
Kapingamarangi
|
NP.POGA.2
|
Bongoo
|
Hole; door, house (polite)
|
|
Rarotongan
|
NP.POGA.2
|
Ponga
|
Dent; knot (wood); nick, notch
Problematic
|
|
Rennellese
|
NP.POGA.2
|
Poga
|
(Pronounced ponga (sic)) Pubic area
|
|
Tikopia
|
NP.POGA.2
|
Ponga
|
Hole, holed; deflowered (of virgin)
|
|
Tikopia
|
NP.POGA.2
|
Pongoa
|
Hole; burrow
|
|
West Futuna
|
NP.POGA.2
|
Ponga/vai
|
Pool of water
|
|
Hawaiian
|
NP.POGA.3
|
Pona
|
Spotted, as sea with various shades
|
|
New Zealand Maori
|
NP.POGA.3
|
Ponga
|
A method of adzing timber
|
|
New Zealand Maori
|
NP.POGA.3
|
Ponga
|
A tree-fern (the surface of the trunk is distinctively patterned)
|
|
Penrhyn
|
NP.POGA.3
|
Ponga
|
Decayed
|
|
Rarotongan
|
NP.POGA.3
|
Ponga
|
Knot (in wood), notch, nick, dent; molar tooth
|
|
Tahitian
|
NP.POGA.3
|
Poʔa
|
Marque de coup sur un objet
|
|
Tahitian
|
NP.POGA.3
|
Poa
|
A dent, or mark, in the surface of any thing; dented
|
|
Tahitian
|
NP.POGA.3
|
Niho poʔa
|
Molaire
|
|
Takuu
|
NP.POGA.3
|
Pona, ponga
|
Scar, scab, scar from old vaccination, pock mark, small hole in a taro corm made by insects, eye of taro [Cyrtosperma sp.]
|