| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
PN.TIALE
|
Tiaʔe
|
(Gardenia florida). Fleur emblème de Tahiti; arbuste de la famille des rubiacées, plante médicinale (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Gardenia (I)
|
|
Niue
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Generic for gardenia and frangipani-like plants
|
|
Luangiua
|
PN.TIALE
|
Kiale
|
Creeper, white flower
|
|
Penrhyn
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Gardenia; flower
|
|
Pukapuka
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
(Gardenia taitensis)
|
|
Rapa
|
PN.TIALE
|
Tiare/paa
|
Bush
|
|
Rarotongan
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Generic term for flower
|
|
Rarotongan
|
PN.TIALE
|
Tiare/ maori
|
(Gardenia taitensis)
|
|
Rennellese
|
PN.TIALE
|
Tiage/taha
|
Coastal shrub, ?(Gardenia leucaena)
|
|
Samoan
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Gardenia species
|
|
Sikaiana
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Flower n
|
|
Tahitian
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Fleurs; "tiaré": tiare tahiti ou tiare maa`ohi (Gardenia tahitensis)
|
|
Takuu
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Plant sp. whose leaves are used for body decoration
|
|
Tikopia
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
(Gardenia taitensis)
|
|
Tokelau
|
PN.TIALE
|
Tiale
|
Flower, blossom; to flower
|
|
Tongan
|
PN.TIALE
|
Siale vao
|
Periwinkle (Catharanthus roseus)
|
|
Tuamotu
|
PN.TIALE
|
Tiiare
|
Flower n
|
|
West Uvea
|
PN.TIALE
|
Tiale, tiare
|
Fleur de Gardenia
|
|
Niue
|
OC.TIFA.1A
|
Tifa
|
Mother-of-pearl shell; bonito hook made of pearl shell; earring; plant (Acacia spirorbis) [from resemblance of its fruit to earrings]
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIFA.1B
|
Tiwha-ia
|
Insert paaua shell into eyes of carved figures; inlay
|
|
Penrhyn
|
OC.TIFI-TIFI
|
Tihitihi
|
(Alectus ciliaris), (Zebrasoma veliferum); butterflyfishes (Chaetodon spp.)
|
|
Marquesas
|
EP.TIKA.B
|
Tia/tohu
|
Vrai, véritable, sincére
Phonologically Irregular
|
|
Moriori
|
CP.TIKO.A
|
Tiko/tiko
|
Diarrhoea
|
|
Anuta
|
PN.TILI.1B
|
Tiri
|
A kind of net used in Tikopia but no longer in Anuta
|
|
Hawaiian
|
MP.TIRO
|
Kilo (pass. kilo/hia)
|
Watch closely, spy, examine, look around, observe, forecast; stargazer, reader of omens, seer, astrologer, necromancer
|
|
New Zealand Maori
|
MP.TIRO
|
Tiro-hia
|
Look at, be looked at
|
|
Emae
|
MP.TIRO
|
Tiro/fia
|
Glance, take a quick look
|
|
New Zealand Maori
|
MP.TIRO
|
Tirohia
|
Passive-imperative of titiro
|
|
Rennellese
|
MP.TIRO
|
Ligo-bia
|
Look for or at, examine, inspect, observe, select, . (Bst)
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.TIRO
|
Tilo/tilo (pass. tilo/fia)
|
To peep, to spy. Look, glance; peep, peer (often with a dishonest or indecent motive); survey, look over, watch (Mnr).
|
|
Sikaiana
|
MP.TIRO
|
Tilo
|
Look down in admiration at something; admire, especially self admiration with a mirror
|
|
Mangareva
|
NP.TIMO.2
|
Timo
|
Make advances, propitiate
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TIMU.2
|
Timu/timu
|
(Pudenda muliebria) ; ? clitoris, ? vaginal sphincter
|
|
Rotuman
|
AN.TINAQE.A
|
Finae
|
Bowels, intestines, especially large intestine
|
|
Tuamotu
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
A multitude, myriad, one thousand, twenty thousand
|
|
Samoan
|
NP.TINI.2
|
Tini
|
Shouts of praise on the marriage of a chief to a lady. Kind of traditional poem chanted as a chorus, esp by the chief orator and a party from the bridegroom's village, in honour of the bride. A song sung on the occasion of the marriage of a maanaia to a taaupoou (Macpherson).
|
|
Pukapuka
|
PN.TINI-LAU
|
Tinilau
|
Male associated with Yina in stories
|
|
Rarotongan
|
PN.TINI-LAU
|
Tinirau
|
The name of a famous Polynesian ancestor; the tutelary deity of fishes...
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Essentiality (as a head word), very, real (as a qualifier)
|
|
Rarotongan
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Human body (mainly in songs and regarded as Tahitian)
Borrowed
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TINO.C
|
Tino
|
Essentiality (as a head word); very, real (as a qualifier)
|
|
Rapa
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Tahitian name for bivalve -- probably young pa`ua
Problematic
|
|
Luangiua
|
MP.TIPA
|
Kipa
|
Stagger, deviate
|
|
Penrhyn
|
TA.TIIPUU
|
Tiipuu-hia
|
Cut, sever; cutting blow with edge of *korare* spear
|
|
Takuu
|
EC.TIPUNA
|
Tipuna
|
Grandparent (real or classificatory), relative by blood or marriage two or more generations above o.s., ancestor, ancestral spirit
|
|
Tikopia
|
EC.TIPUNA
|
Tipuna
|
Ancestor; rare variant of tupuna
|
|
Tokelau
|
NP.TII-PUTA
|
Tiputa
|
A rugged (sic) covering from shoulder to waist worn by women improvised from any suitable material
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
CE.TII-SAE
|
Tiiʔae-ʔia
|
Tease, infuriate
|
|
Hawaiian
|
CE.TII-TAFA
|
Kiikaha
|
Soar, glide, turn aside, veer, deviate
|
