| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
EP.POIKE
|
Poike
|
Name of one of the three main volcanoes of Rapa Nui
|
|
New Zealand Maori
|
EP.POIKE
|
Pooike
|
Head, top (of a tree)...; place aloft
|
|
Marquesas
|
EP.POIKE
|
Poiʔe
|
Cime des montagnes
|
|
Mangareva
|
EP.POIKE
|
Poiike
|
Paraître subitement; se lever (astre); pointer
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
EP.POIKE
|
Poike
|
Crest or top of a wave
|
|
Tuamotu
|
EP.POIKE
|
Pooike
|
Commence to curl over, come to a head, as the crest of a wave
|
|
Tuvalu
|
PN.POKA.1
|
Poka
|
Be barren (of women)
|
|
East Futuna
|
PN.POKA.1
|
Poka
|
Sterile
|
|
Hawaiian
|
PN.POKA.1
|
Poʔa
|
Castrated
|
|
Luangiua
|
PN.POKA.1
|
Poʔa
|
Barren
|
|
Samoan
|
PN.POKA.1
|
Poʔa
|
Male (of animals)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
PN.POKA.1
|
Poka
|
(of a woman) Incapable of bearing children; sterile, barren; reach menopause
|
|
Tongan
|
PN.POKA.1
|
Poka
|
Castrate
|
|
East Futuna
|
PN.POKA.2
|
Poka
|
Gros et gras
|
|
East Uvea
|
PN.POKA.2
|
Poka
|
Gros et gras
|
|
Luangiua
|
PN.POKA.2
|
Paʔa
|
Bite, swelling up
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.POKA.2
|
Paa/paʔa
|
Swollen
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.POKA.2
|
Poʔa, laa/poʔa
|
Large
|
|
Tongan
|
PN.POKA.2
|
Poka
|
Full of and swollen with blood, of mosquitoes
|
|
Anuta
|
??.POKA.3
|
Poka
|
Jump with a start as when suddenly awakened
|
|
Tikopia
|
??.POKA.3
|
Poka
|
Wake up suddenly, start up, rouse up
|
|
Tuvalu
|
PN.POOKAI
|
Pookai
|
String that ties bait to hook
|
|
Marquesas
|
PN.POOKAI
|
Pokai (MQN), poʔai (MQS)
|
Packet, bundle. Ballot, paquet; plier, serrer
|
|
Niue
|
PN.POOKAI
|
Pokai
|
To tie, lash (arch.). Lash down with rope (McE).
|
|
Pukapuka
|
PN.POOKAI
|
Pookai
|
A roll (of wire etc.) (of prepared pandanus leaves
|
|
Tahitian
|
PN.POOKAI
|
Pooʔai
|
Pelote ou bobine de fil
|
|
Tokelau
|
PN.POOKAI
|
Pookai
|
Stick to wind line on
|
|
Anuta
|
NP.POKE
|
Poke
|
Taro balls of mashed taro and coconut sauce. A type of food made by mixing mashed, baked taro with stone boiled coconut cream and rolling it into balls (A very prestigeous food prepared on important ceremonial occasions) (Fbg).
|
|
New Zealand Maori
|
NP.POKE
|
Poke/poke
|
Mix with fluid
|
|
Mangaia
|
NP.POKE
|
Poke
|
Dish made of taro and coconut milk
|
|
Moriori
|
NP.POKE
|
Poke/poke
|
Mix
|
|
Marquesas
|
NP.POKE
|
Poke
|
Taro or fruit mixed with coconut milk. Genre de pudding à base de bananes, taro...préparé au lait de coco (Lch).
|
|
Mangareva
|
NP.POKE
|
Pooke
|
Breadfruit or taro mixed with coconut milk. Pâte délayée avec du lait de coco
|
|
Penrhyn
|
NP.POKE
|
Poke
|
To mix; pudding
|
|
Pukapuka
|
NP.POKE
|
Poke
|
Name of a taro pudding ; pudding of fruit or arrowroot mixed with coconut milk
|
|
Rarotongan
|
NP.POKE
|
Poke
|
A pudding containing grated vegetables
|
|
Tahitian
|
NP.POKE
|
Poʔe
|
Préparation culinaire de fruit cuit et d'amidon
|
|
Tikopia
|
NP.POKE
|
Poke
|
Type of pudding
|
|
Tuamotu
|
NP.POKE
|
Poke
|
Mix; pudding made by mixing
|
|
Hawaiian
|
CE.POKEA
|
Poʔea
|
A native purslane (Portulaca sclerocarpa)
|
|
Marquesas
|
CE.POKEA
|
Pokea
|
Esp. de pourpier. Pourpier, herbe rampante de la famille des portulacacées (Lch). Pourpier, purslane (Portulaca lutea) (Atl).
|
|
Mangareva
|
CE.POKEA
|
Pokea
|
(Portulaca lutea). Herbe rampante, pourpier (Portulaca lutea) (Portulacées) (Rch).
|
|
Rarotongan
|
CE.POKEA
|
Pokea
|
A fleshy herb (Portulaca lutea); purslane (P. cleracea)
|
|
Tahitian
|
CE.POKEA
|
Poea
|
The dirty scum of stagnant water
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
CE.POO-KERE
|
Pooʔele
|
Black, dark; dark night
|
|
New Zealand Maori
|
CE.POO-KERE
|
Pokere
|
A black, kiltlike garment; dark, black; in the dark
|
|
Moriori
|
CE.POO-KERE
|
Pokere/kere
|
Dark
|
|
Pukapuka
|
CE.POO-KERE
|
Pookelekele
|
Black with rage, furious ; to do something vigorously: eg. extremely fast drumming;
Borrowed
|
|
Pukapuka
|
CE.POO-KERE
|
Poouli pookelekele
|
Pitch darkness
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.POO-KERE
|
Pookere
|
A black dress material
|
