| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
MP.QETI
|
ʔEti
|
Husk a coconut
|
|
Tongan
|
MP.QETI
|
ʔEsi
|
Husk/strip with teeth (with reference to green coconuT)
|
|
Tuvalu
|
SO.EVA
|
Eva
|
Fly, jump, hop
|
|
Emae
|
SO.EVA
|
Eva
|
Swing, hang from something
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.EVA
|
Eva
|
Be above ground, not touching ground, in the air; fly, suspend (sg)
|
|
Pukapuka
|
SO.EVA
|
Lele i te eva!
|
Idiom, "Fly", run swiftly
|
|
Rennellese
|
SO.EVA
|
Eba
|
Soar
|
|
Tikopia
|
SO.EVA
|
Eeva
|
Rise in a floating manner
|
|
East Futuna
|
PN.QEWA
|
ʔEva
|
Walk about for pleasure, stroll. Se promener, roder (Mfr).
|
|
East Uvea
|
PN.QEWA
|
ʔEva(ʔeva)
|
Se promener
|
|
Hawaiian
|
PN.QEWA
|
Ewa
|
Wandering, strayed, unstable
|
|
Niue
|
PN.QEWA
|
Eva
|
Wander, walk about
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QEWA
|
Eva
|
Leave suddenly
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
PN.QEWA
|
Eva(eva)
|
Walk, wander
|
|
Samoan
|
PN.QEWA
|
Eva
|
To take a walk, especially by moonlight; to go about, to wander at will; to walk at liberty
|
|
Tongan
|
PN.QEWA
|
ʔEva
|
Go for a walk, go away for a change
|
|
East Futuna
|
PN.EWE.1
|
Eve/eve
|
Débris; saletés occasionnées par un travail; objets personnels usagés
|
|
New Zealand Maori
|
PN.EWE.1
|
Ewe
|
Rough surface of sawn wood
|
|
Marquesas
|
PN.EWE.1
|
Eve/eve
|
Slime, slobber
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.EWE.1
|
Ebe
|
Tear apart, break up, scatter, destroy
|
|
Tahitian
|
PN.EWE.1
|
Eve/eve
|
Torn, ragged; raggedness
|
|
Tongan
|
PN.EWE.1
|
Eve(eve)
|
Ragged or torn or worn out, tattered, in tatters, esp. of a mat; ragged mat or piece of it, tatter
|
|
Tuvalu
|
NP.EWE.2
|
Eve
|
A fish (Epinephelus sp.)
|
|
Tuvalu
|
NP.EWE.2
|
Eve/tuaamotu
|
(Epinephelus hexagonatus)
|
|
East Futuna
|
NP.EWE.2
|
V/eve
|
Small, black fish sp.
|
|
Pukapuka
|
NP.EWE.2
|
Eve
|
(Epinephelus hexagonatus)
|
|
Tokelau
|
NP.EWE.2
|
Eve
|
(Epinephelus hexagonatus), Orange Sea Bass
|
|
Tuamotu
|
NP.EWE.2
|
V/eve
|
(Epinephelus hexagonatus) and (Epinephelus merra)
|
|
Easter Island
|
EP.QEWE
|
ʔEve
|
Buttocks
|
|
Hawaiian
|
EP.QEWE
|
E/ewe/
|
Afterbirth
|
|
New Zealand Maori
|
EP.QEWE
|
Ewe
|
Afterbirth, womb
|
|
Moriori
|
EP.QEWE
|
Te/ewe
|
Womb
|
|
Ra'ivavae
|
EP.QEWE
|
Eve
|
Womb (of animals or men)
|
|
Tahitian
|
EP.QEWE
|
Eve
|
The secundines of a beast
|
|
Tuamotu
|
EP.QEWE
|
Eve
|
Womb
|
|
Moriori
|
AN.FAA.1
|
Te/wha
|
Four
|
|
Mangareva
|
AN.FAA.1
|
ʔAa
|
Four. Quatre.
|
|
Rotuman
|
AN.FAA.1
|
Ha/ke
|
Four
|
|
Tahitian
|
AN.FAA.1
|
Haa
|
Quatre (arch.)
|
|
West Uvea
|
AN.FAA.1
|
Faa
|
Quatre
|
|
Easter Island
|
MP.FAA.2
|
Haa/uʔa
|
Hoarse
|
|
Tuvalu
|
MP.FAA.2
|
Faa
|
Hoarse
|
|
East Futuna
|
MP.FAA.2
|
Faa
|
Hoarse
|
|
East Uvea
|
MP.FAA.2
|
Fa
|
Hoarse
|
|
Hawaiian
|
MP.FAA.2
|
Haa
|
Hoarse
|
|
New Zealand Maori
|
MP.FAA.2
|
Haa
|
sound, tone of voice; breathe; hesitate in speaking
Problematic
|
|
Marquesas
|
MP.FAA.2
|
Haa
|
Sore throat. Difficulté pour parler (dysphonie).
|
|
Mangareva
|
MP.FAA.2
|
ʔA/ʔa
|
Sore mouth (I)
|
|
Luangiua
|
MP.FAA.2
|
Haa
|
Hoarse
|
|
Penrhyn
|
MP.FAA.2
|
Haa
|
Hoarse
|
