| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Moriori
|
MP.PUGA.1
|
Punga/tei
|
Pumice
|
|
Marquesas
|
MP.PUGA.1
|
Puka (MQN), puna (MQS)
|
Coral, lime. Chaux, corail; lime en acier (Lch). Lime, file (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.PUGA.1
|
Puga
|
A kind of madrepore (coral); breadfruit of which the flesh is scirrhous
|
|
Niue
|
MP.PUGA.1
|
Puga
|
Limestone, coral rock, plaster, whitewash; sinker (for fishing); to plaster
|
|
Penrhyn
|
MP.PUGA.1
|
Punga
|
Coral; young soft coral; porite corals (Porites spp.); coral lime
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PUGA.1
|
Punga
|
Smooth, big, round coral stone
|
|
Pukapuka
|
MP.PUGA.1
|
Punga
|
Coral lime, rock
|
|
Rapa
|
MP.PUGA.1
|
Punga
|
Lime sand stone
|
|
Rotuman
|
MP.PUGA.1
|
Puga
|
Smooth, roundish pieces of coral or limestone
|
|
Tahitian
|
MP.PUGA.1
|
Puʔa
|
Bloc de corail, "patate" de corail; chaux
|
|
Tikopia
|
MP.PUGA.1
|
Punga
|
Marine rock (probably coral)
|
|
Tokelau
|
MP.PUGA.1
|
Puga
|
Coral, lime
|
|
West Uvea
|
MP.PUGA.1
|
Punga
|
Coral (Leverd, 1916)
|
|
Easter Island
|
PN.PUGA.2A
|
Puŋa
|
Crecido, gordo; estar a punto de madurar
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PUGA.2A
|
Punga
|
Swelling, lump
|
|
Rotuman
|
PN.PUGA.2A
|
Puga
|
Abscess (especially between legs or under arm)
|
|
Tahitian
|
PN.PUGA.2A
|
Pua
|
A disease accompanied with a swelling and an abcess
|
|
Tongan
|
PN.PUGA.2A
|
Punga
|
Abscess in armpit
|
|
Tuamotu
|
PN.PUGA.2A
|
Puŋa
|
Lump, knob, protuberance
|
|
Hawaiian
|
NP.PUGA.2B
|
Puna
|
Section between joints or nodes, as of bamboo or sugar cane
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PUGA.2B
|
Punga, Pungapunga
|
Ankle
|
|
New Zealand Maori
|
EC.PUGA.3
|
Punga
|
Tree fungus
|
|
Easter Island
|
CC.PUGA-EHU
|
Puŋaʔehu
|
Fine dust or powder
|
|
New Zealand Maori
|
CC.PUGA-EHU
|
Pungarehu
|
Ashes
|
|
Moriori
|
CC.PUGA-EHU
|
Purungehu
|
Ashes
Problematic
|
|
Luangiua
|
CC.PUGA-EHU
|
Puŋaehu
|
Dust
|
|
Tuvalu
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
Pogaaleveleve
|
Spider
|
|
Moriori
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
Purehe
|
Spider
Problematic
|
|
Samoan
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
ʔA/p(o,u)gaaleveleve
|
Spider; spider's web
|
|
Tokelau
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
A/pogaaleveleve
|
Spider; web (of spider)
|
|
Hawaiian
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puunaawelewele
|
Cobweb, spinning spider
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puungaawerewere
|
Spider
|
|
Marquesas
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Pukaveʔeveʔe (MQN), punaveʔeveʔe (MQS)
|
Araignée
|
|
Mangareva
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Pugaverevere
|
Araignée
|
|
Penrhyn
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Pungaa verevere
|
Cobweb
|
|
Pukapuka
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puungaawelewele
|
Cobweb
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puungaaverevere
|
Spider web
|
|
Tahitian
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puuʔaaverevere
|
Toile d'araignée
|
|
Tuamotu
|
CE.PUGA-A-WEREWERE.*
|
Puŋaaverevere
|
Cobweb
|
|
Anuta
|
FJ.PUQI
|
Pui
|
Smell n. (type of smell)
|
|
Fijian
|
FJ.PUQI
|
Bui-ca
|
Smell (SE Viti Levu)
|
|
Hawaiian
|
FJ.PUQI
|
Pui/ia
|
Sweet-smelling
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.PUQI
|
Pui/a
|
Smoky-tasting (of food); geyser, volcano, boiling spring
|
|
Rennellese
|
FJ.PUQI
|
Puʔi/a
|
Smell, sniff, as from afar
|
|
Tahitian
|
FJ.PUQI
|
Pui/hauhau
|
To blow gently, as a small breeze
|
|
Tuvalu
|
PN.PUI.A
|
Pui/pui
|
Protect
|
|
Tuvalu
|
PN.PUI.A
|
Pu/pui
|
Enclose, protect, encircle; turn a woman's affection towards oneself by use of charms
|
|
Mangareva
|
PN.PUI.A
|
Pui/pui
|
To cover
|
|
Niue
|
PN.PUI.A
|
Pui/pui
|
To enclose, shut up, confine; to protect, look after, be defensive
|
|
Nukuoro
|
PN.PUI.A
|
Bui/bui
|
Keep in (e.g. pigs); keep out (e.g. wind); soak (in water)
|
