| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
MP.PUSI.1
|
Puhi/u
|
Breathe deeply, exhale
|
|
Lau
|
MP.PUSI.1
|
Pusi
|
Semen
|
|
Lau
|
MP.PUSI.1
|
Pusu
|
Flow out, burst out; puff, explode
|
|
Emae
|
MP.PUSI.1
|
Pusi/a
|
Spew, blow out, spit out
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PUSI.1
|
Pu/puhi, puuhi/a
|
Blow (as the wind, a whale); shoot (as a gun)
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PUSI.1
|
Puu
|
Generic term for flutes and trumpets; gun
|
|
Marquesas
|
MP.PUSI.1
|
Puhi
|
Blow. Souffler avec la bouche sur...; fusil, fusiller...
|
|
Mangareva
|
MP.PUSI.1
|
Puʔi
|
Souffler. Fumer (tabac, cigarette) (Rch).
|
|
Niue
|
MP.PUSI.1
|
Puhi
|
Blow [ex. blow out candle]; spurt out [as waves from blowhole]; blowhole (of whale)
|
|
Penrhyn
|
MP.PUSI.1
|
Pu/pusi
|
Blow, exhale; splash, spray; smoke; blowpipe
|
|
Penrhyn
|
MP.PUSI.1
|
Pusi(pusi)
|
To smoke
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PUSI.1
|
Phui/a
|
Spit (with mouth full of something, e.g. betelnut, water, etc.)
|
|
Rennellese
|
MP.PUSI.1
|
Pusi
|
Blow, as flute or the wind
|
|
Tahitian
|
MP.PUSI.1
|
Puhi
|
Souffler, sauf pour le vent
|
|
Tahitian
|
MP.PUSI.1
|
Puhi/puhi
|
Souffler, sauf pour le vent; fumer
|
|
Tahitian
|
MP.PUSI.1
|
Pu/puhi
|
Fusil; tirer un coup de fusil; souffler
|
|
Tikopia
|
MP.PUSI.1
|
Pusi
|
Spit, squirt, spray from the mouth
|
|
Tokelau
|
MP.PUSI.1
|
Puhi
|
Blow out (a light), puff, smoke (cigarette)
|
|
Tongan
|
MP.PUSI.1
|
Puhi
|
Blow energetically (with the mouth); spout (of a whale); puff, puff at; to issue forcibly through a mouth or opening
|
|
West Uvea
|
MP.PUSI.1
|
Pusi-a
|
Recracher (médicaments qu'il ne faut pas avaler); panser (avec feuilles mâchées ou simples)
|
|
Easter Island
|
FJ.PUSI.2
|
Puhi
|
Moray eel spp.
|
|
Tuvalu
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Saltwater eel
|
|
East Futuna
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Moray eels
|
|
East Uvea
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Saltwater eel
|
|
Hawaiian
|
FJ.PUSI.2
|
Puuhi
|
Eel
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.PUSI.2
|
Puhi
|
Large eel variety
|
|
Ifira-Mele
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Pusi. :Sea eel
|
|
Marquesas
|
FJ.PUSI.2
|
Puhi
|
Anguille. Congre, murène (Lch). Murène, moray spp. (Atl).
|
|
Mangareva
|
FJ.PUSI.2
|
Puʔi
|
Anguille de mer, term générique pour les murènes
|
|
Penrhyn
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Moray eel; roundworm
|
|
Penrhyn
|
FJ.PUSI.2
|
Pusè
|
White-speckled eel
|
|
Pukapuka
|
FJ.PUSI.2
|
Pui
|
Small sp. of eel
Problematic
|
|
Rarotongan
|
FJ.PUSI.2
|
Puʔi
|
Large black, sea-eel, not Moray. MKE dialect
|
|
Rennellese
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Starry or clouded moray eel
|
|
Rotuman
|
FJ.PUSI.2
|
Tepuhi
|
A sea-snake with transverse stripes
Problematic
|
|
Samoan
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Moray Eel (Gymnothorax spp.), Echidna (Scuticaria spp.)
|
|
Sikaiana
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Eel
|
|
Tahitian
|
FJ.PUSI.2
|
Puhi
|
General name for moray eels. Murène ou anguille, nom des Muraenidae, nombreuses espèces (Lmt).
|
|
Tokelau
|
FJ.PUSI.2
|
Puhi
|
Sea-eel, moray eel (Gymnothorax and Echidna spp.)
|
|
Tuamotu
|
FJ.PUSI.2
|
Puhi
|
Eel
|
|
West Uvea
|
FJ.PUSI.2
|
Pusi
|
Sorte d'anguille de mer (blanche/grise)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PUSI-LOKILOKI
|
Puhi-rokoroko
|
Yellow Saltwater Eel (Gymnothorax prasinus), Lamprey (Geotria australis)
|
|
Sikaiana
|
NP.PUSI-LOKILOKI
|
Pusilokiloki
|
Eel sp.
|
|
East Uvea
|
TO.PUSO.1
|
Puho
|
Bruler, flamber
Problematic
|
|
Niue
|
TO.PUSO.1
|
Puho
|
A flame; to flare; blazing
|
|
Tongan
|
TO.PUSO.1
|
Puho
|
To flare up, blaze up
|
|
East Futuna
|
PN.PUSO.2
|
Puso
|
Skull ; tête (terme ironique, mordant, plaisant)
|
|
East Uvea
|
PN.PUSO.2
|
Puho
|
Tete de poisson depouille de la chair; crâne
|
|
Fijian
|
PN.PUSO.2
|
Vuso
|
Top end of anything, glans penis
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.PUSO.2
|
Puyo
|
Upper part of
|
