| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.SAE.1
|
I/eia
|
Tear (paper, leaves, etc..)
|
|
Pukapuka
|
OC.SAE.1
|
Yae
|
Tear, rip, strip apart
|
|
Rarotongan
|
OC.SAE.1
|
ʔAe/ʔae
|
Rip, tear (clothing, paper)
|
|
Rennellese
|
OC.SAE.1
|
Sae
|
Tear v, strip, as bark
|
|
Rotuman
|
OC.SAE.1
|
Sae
|
To open out, separate
|
|
Rotuman
|
OC.SAE.1
|
Jei
|
Slit or tear lengthwise
|
|
Samoan
|
OC.SAE.1
|
Sae
|
(Of skin) tear off, strip off; divide a pig into narrow strips; skin n.
|
|
Sikaiana
|
OC.SAE.1
|
S/sae/
|
To tear calico
|
|
Tahitian
|
OC.SAE.1
|
Ha/hae
|
Déchirer (en deux morceaux)
|
|
Tahitian
|
OC.SAE.1
|
Hae/hae
|
Déchirer (en de nombreux morceaux)
|
|
Tahitian
|
OC.SAE.1
|
Paa/hae/, pii/hae
|
Déchirer avec force
|
|
Takuu
|
OC.SAE.1
|
S/sae
|
Split, tear (esp. into strips); separate or spread (esp. one’s legs)
|
|
Tikopia
|
OC.SAE.1
|
Sae
|
Cut, tear; open up; gape
|
|
Tokelau
|
OC.SAE.1
|
Hae
|
Tear, rip
|
|
Tongan
|
OC.SAE.1
|
Hae
|
Tear v
|
|
Tuamotu
|
OC.SAE.1
|
Hae
|
Tear v
|
|
West Uvea
|
OC.SAE.1
|
Sae/a
|
Déchirer en deux
|
|
Waya
|
OC.SAE.1
|
Sei-
|
Break, cut or tear off a portion
|
|
Easter Island
|
NP.SAE.2
|
Hae/hae
|
Riotous, scandalous, shameful
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SAE.2
|
Hae , haehae
|
To cherish envy, jealousy, ill-feeling
|
|
Marquesas
|
NP.SAE.2
|
Hae
|
Irriter, exciter, courir apres les femmes, desirer. To be wild (Crk).
|
|
Nukuoro
|
NP.SAE.2
|
Sae
|
Suffer, be in pain, crave for desperately
|
|
Penrhyn
|
NP.SAE.2
|
Sae
|
Be angry, get wild
|
|
Penrhyn
|
NP.SAE.2
|
Sae/ha
|
Jealousy, rage
|
|
Pukapuka
|
NP.SAE.2
|
Yae
|
To chant a lament with appropriate dancing movements
|
|
Pukapuka
|
NP.SAE.2
|
Yae
|
Gluttonous
Problematic
|
|
Rarotongan
|
NP.SAE.2
|
ʔAe
|
Woe, intense grief, misery
|
|
Tahitian
|
NP.SAE.2
|
Hae
|
Colère, rage, être en colère, en rage. Jealous; wild, as beasts; enraged (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
NP.SAE.2
|
Hae
|
(to be) Jealous
|
|
Tuvalu
|
NP.SAE.3
|
Hae
|
Appear, be visible, rise to surface
|
|
Hawaiian
|
NP.SAE.3
|
Hae
|
Flag
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SAE.3
|
Hae
|
Appear, shine, gleam, be conspicuous
|
|
Luangiua
|
NP.SAE.3
|
Sai
|
Appear
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
NP.SAE.3
|
Hae
|
An imagined ghost, or the spirit of a drowned person
|
|
Anuta
|
PN.SAQELE
|
Aere
|
Walk, walk about
|
|
Easter Island
|
PN.SAQELE
|
Haʔere
|
Stroll, walk; excursion b. (?)
|
|
East Futuna
|
PN.SAQELE
|
Saʔele
|
Go (on foot)
|
|
East Uvea
|
PN.SAQELE
|
Haʔele
|
Go on foot
|
|
East Uvea
|
PN.SAQELE
|
Haaere
|
Go on foot (pl.)
|
|
Hawaiian
|
PN.SAQELE
|
Haele
|
Go, come (dual or plural)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SAQELE
|
Haere
|
Go, come
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SAQELE
|
Haele
|
Walk (to a destination)
|
|
Emae
|
PN.SAQELE
|
Saere
|
Walk, walk about
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SAQELE
|
Haere
|
Go
|
|
Moriori
|
PN.SAQELE
|
He(e)re
|
Advance, go; gradually
|
|
Nuguria
|
PN.SAQELE
|
Hahele
|
Hinweg
Problematic
|
|
Niue
|
PN.SAQELE
|
Haele
|
To proceed in a given direction (honorific)
|
|
Nukuoro
|
PN.SAQELE
|
Saele
|
Walk around, wander
|
|
Luangiua
|
PN.SAQELE
|
Haele
|
Go
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
PN.SAQELE
|
Saere
|
Walk
|
