| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
PN.SAQELE
|
Yaele
|
To walk ; yaaele (pl)
|
|
Rarotongan
|
PN.SAQELE
|
ʔAere
|
Go, walk, proceed, progress
|
|
Rennellese
|
PN.SAQELE
|
Saʔege
|
Go, approach (esp. for sex), advance in battle
|
|
Samoan
|
PN.SAQELE
|
Saele
|
Swing the arms in walking
|
|
Sikaiana
|
PN.SAQELE
|
Haele, saele
|
Walk, go by walking
|
|
Tahitian
|
PN.SAQELE
|
Haere
|
Action d'aller, démarche, en voyage, aller ou venir (suivant la particule qui suit atu, mai); devenir
|
|
Tahitian
|
PN.SAQELE
|
Haare
|
Go. ??
|
|
Tikopia
|
PN.SAQELE
|
Saere
|
Walk, stride, go, travel
|
|
Tokelau
|
PN.SAQELE
|
Haele
|
Walk
|
|
Tongan
|
PN.SAQELE
|
Haʔele
|
Toddle
|
|
Tongan
|
PN.SAQELE
|
Haaʔele
|
Go
|
|
Tuamotu
|
PN.SAQELE
|
Haere
|
Go
|
|
West Uvea
|
PN.SAQELE
|
Haele
|
Aller (quelque part) (un complément locatif est obligatoire)
|
|
Tuvalu
|
NP.SAFE.1
|
Safe
|
Be great, be at a peak.
|
|
East Futuna
|
NP.SAFE.1
|
Safe
|
Successful (e.g.in fishing); to obtain
|
|
Marquesas
|
NP.SAFE.1
|
Hahe
|
Attirer à soi avec les mains
|
|
Pukapuka
|
NP.SAFE.1
|
Yawe
|
to conclude, reach the end
|
|
Pukapuka
|
NP.SAFE.1
|
Yawe/a
|
To recuperate from an illness
|
|
Rennellese
|
NP.SAFE.1
|
Sahe
|
Be gotten, acquired
|
|
Rennellese
|
NP.SAFE.1
|
Saahe/ga
|
Affluence, fertility, abundant gifts from the gods
|
|
Sa'a
|
NP.SAFE.1
|
Sapeʔi
|
To add to, to increase in number
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
NP.SAFE.1
|
Sahe
|
Lucky, fortunate; to catch (as a bird or fish), find a spouse
|
|
Tahitian
|
NP.SAFE.1
|
Hahe
|
Great in size, abundant in quantity
|
|
Tahitian
|
NP.SAFE.1
|
Hahe/hahe
|
Daring, fearless as a warrior
|
|
Takuu
|
NP.SAFE.1
|
Sahe
|
Successful in fishing
|
|
Tikopia
|
NP.SAFE.1
|
Safe
|
Right, appropriate
|
|
Tuamotu
|
NP.SAFE.1
|
Hahe
|
To apply all one's energy to an action
Problematic
|
|
West Futuna
|
NP.SAFE.1
|
Safe/a
|
See, spot, find
|
|
Tuvalu
|
MP.SAFE.2
|
Safe
|
To hang
|
|
East Futuna
|
MP.SAFE.2
|
Safe
|
To hang; lean on someone
|
|
East Futuna
|
MP.SAFE.2
|
Saafeʔi
|
To hang up (something)
|
|
Fijian
|
MP.SAFE.2
|
Cave-a
|
To hang
|
|
Fijian
|
MP.SAFE.2
|
Save
|
Rope hanging from the masthead of a canoe to fasten the yards when resting
|
|
Marquesas
|
MP.SAFE.2
|
Eika hahe
|
Pécher à l'hameçon sans roseau
Problematic
|
|
Marquesas
|
MP.SAFE.2
|
Háhhi
|
To fish with hook and line
Problematic
|
|
Luangiua
|
MP.SAFE.2
|
U/save
|
Method of hanging bedding from ceiling by string
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
MP.SAFE.2
|
Saahe/i
|
To hang
|
|
Sikaiana
|
MP.SAFE.2
|
Sahe
|
To tie a cord around something; lock or hook arms while walking; fold arms while sitting
|
|
Tikopia
|
MP.SAFE.2
|
Safe
|
Hang (as clothes on line); flower stem or fruiting bunch of banana
|
|
Tokelau
|
MP.SAFE.2
|
Hafe
|
Drape or put s.th. over s.th. (i.e. throw one end of a sheet over a line or over one's shoulder)
|
|
Tongan
|
MP.SAFE.2
|
Hafe
|
Carry by a strap
|
|
East Futuna
|
FJ.SAFE.3
|
Safe/a
|
Se dit d'un enfant à la mamelle qu'on a été obligé de sevrer, parce que sa mère était enceinte ; être chétif, être mou (se dit d'un enfant pas encore sevré et dont la mère est à nouveau enceinte)
|
|
Fijian
|
FJ.SAFE.3
|
Save
|
A child who has a younger brother or sister before being weaned; a weakling, a weak child, as being born too soon after the elder
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.SAFE.3
|
Ahe, aheahe
|
Not healthy, not developing as they should (used mainly about small children who e.g. reject getting weaned when they should)
|
|
Nukuoro
|
PN.SAFE.4
|
Sahe
|
Any material used to absorb menstrual flow
|
|
Samoan
|
PN.SAFE.4
|
Safe
|
Pannus menstrualis
|
|
Tahitian
|
PN.SAFE.4
|
Hahe
|
A sort of sacred cloth for the gods
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.SAFE.4
|
Hafe
|
Menstrual pad
|
|
Tongan
|
PN.SAFE.4
|
Hafe
|
Sanitary pad used by women when menstruating
|
|
Nukuoro
|
SO.SAAFEA
|
Saahea
|
Be caught (esp. fish) and secured
|
