| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
EC.SALE
|
Saale
|
To walk
|
|
Ifira-Mele
|
EC.SALE
|
Sale
|
Walk in free-and -easy way, stroll, float, drift, put out to sea
Problematic
|
|
Moriori
|
EC.SALE
|
Hara/mai, ha:ro mai
|
Come
|
|
Mota
|
EC.SALE
|
Sale
|
float, drift, soar with open wings.
Problematic
|
|
Nuguria
|
EC.SALE
|
Hare
|
Gehen, kommen
|
|
Nuguria
|
EC.SALE
|
Hare mai!
|
Komm her!
|
|
Nukumanu
|
EC.SALE
|
Hare
|
Go, walk
|
|
Luangiua
|
EC.SALE
|
Hale
|
Go, walk
|
|
Penrhyn
|
EC.SALE
|
Sa(a)re/nga
|
Step stone at entrance of house
Problematic
|
|
Takuu
|
EC.SALE
|
Sare
|
Walk, go somewhere on foot, sail a canoe
|
|
Arosi
|
MP.SALI.1
|
Tare
|
Flow as water, saliva.
|
|
East Futuna
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow, fall (of water)
|
|
East Uvea
|
MP.SALI.1
|
Hali
|
Flow, fall (of water)
|
|
Fijian
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Flow of water
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SALI.1
|
Hali
|
Leak, flow, ooze
|
|
Lau
|
MP.SALI.1
|
Tara
|
Be drifted.
|
|
Emae
|
MP.SALI.1
|
Sa/sari/
|
Couler (sang)
|
|
Mota
|
MP.SALI.1
|
Sale
|
Flow, run with water
|
|
Nggela
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
Trickle, as tears.
|
|
Sikaiana
|
MP.SALI.1
|
Sali
|
To turn from a solid into a liquid, to melt, to water, to shed tears
|
|
Takuu
|
MP.SALI.1
|
Sari
|
Leak faeces from the anus after eating oilfish or during severe diarrhoea; (of tears) flow.
|
|
Tikopia
|
MP.SALI.1
|
Saari
|
Drip, dribble, droop
|
|
West Futuna
|
MP.SALI.1
|
Sari-a
|
To run, flow; to have diarrhea; to wash out (e.g. road); squishy, muddy
|
|
East Futuna
|
SF.SALI.2
|
Sali
|
Enlever la chair de coco
|
|
Pukapuka
|
SF.SALI.2
|
Yali
|
To scoop out; method of fishing with a scoop-net
|
|
Samoan
|
SF.SALI.2
|
Sali
|
To scoop out (e.g. meat from Coconut), skim (e.g. milk); uppercut (in boxing)
|
|
Tokelau
|
SF.SALI.2
|
Hali
|
Scoop out, scoop up, scrape
|
|
Tuvalu
|
PN.SALII
|
Salii
|
A very small fish
|
|
East Futuna
|
PN.SALII
|
Sali
|
A fish, about finger length (Kch)
|
|
Samoan
|
PN.SALII
|
Salii
|
A small fish (Atherina sp.) (Mnr
|
|
Tongan
|
PN.SALII
|
Helii
|
A small fish
|
|
West Uvea
|
PN.SALII
|
Salii
|
Poisson: sardine
|
|
Rennellese
|
CO.SALIKI
|
Sagiki
|
Floor, canoe platform, shelf in ancient house.
|
|
Takuu
|
CO.SALIKI
|
Sariki
|
Crossbar on a canoe outrigger, stringer; horizontal beam along the wall of a house
|
|
Tikopia
|
CO.SALIKI
|
Sariki
|
Platform on which to dry areca nuts; floor in modern raised house
|
|
Easter Island
|
EO.SAQALO
|
Haʔaro
|
Peler, descascarar, quitar el hollejo
|
|
Tuvalu
|
EO.SAQALO
|
Haalo
|
Flatten and smooth coiled Pandanus strand by running stick along it
|
|
East Futuna
|
EO.SAQALO
|
Saʔalo
|
Smooth and straighten e.g. pandanus leaves
|
|
East Uvea
|
EO.SAQALO
|
Haʔaalo
|
Racler, polir une feuille de Pandanus pour faire une natte
|
|
Fijian
|
EO.SAQALO
|
I/sakaro
|
Shell used for scraping coconuts
|
|
Emae
|
EO.SAQALO
|
Saaro
|
Scrape pandanus leaves for making mats
|
|
New Zealand Maori
|
EO.SAQALO
|
Haaro
|
Remove outer skin of flax leaves by scraping with a shell, to scutch
|
|
Ifira-Mele
|
EO.SAQALO
|
Saaro
|
Tidal wave
Problematic
|
|
Moriori
|
EO.SAQALO
|
Haro
|
Scrape flax
|
|
Marquesas
|
EO.SAQALO
|
Ha(ha)ʔo
|
Oter, enlever les piquants des feuilles de pandanus
|
|
Niue
|
EO.SAQALO
|
Vai /halo/
|
A dish of scraped coconut and arrowroot
|
|
Luangiua
|
EO.SAQALO
|
Saalo
|
Disembowel
Uncertain Semantic Connection
|
|
Penrhyn
|
EO.SAQALO
|
Saaro
|
Scrape, make smooth
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.SAQALO
|
Alo/hia
|
Scrape
|
|
Rennellese
|
EO.SAQALO
|
Saaʔago
|
Scrape, as kie leaves with a shell
|
