| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
CP.SASAA
|
Hahaa
|
A fish (Spratelloides delicatulus)
|
|
Tongan
|
CP.SASAA
|
Hahaa
|
Anchovy (Rensch 1983)
|
|
Tongan
|
PN.SASAE
|
Hahae
|
Hesitant and slow, to be (of speech)
|
|
Tuamotu
|
PN.SASAE
|
Hahae
|
Make sibilant sounds, murmur (as water)
|
|
Easter Island
|
NP.SASAGA
|
Hahaŋa
|
Ridgepole; horizontal pole in a kitchen shelter. Saw-horse, horizontal beam (Fts)
|
|
Tuvalu
|
NP.SASAGA
|
Ssaga
|
Beam, rafter that runs the length of a house
|
|
Nuguria
|
NP.SASAGA
|
Hasana
|
Wandholzer, horizontale, Seite. Längsholzer...in den Seitenwänden.
Problematic
|
|
Nuguria
|
NP.SASAGA
|
Sasana
|
Längsholz...[die oberen Enden der Eckbalken verbindet. [tie-beam?]
|
|
Luangiua
|
NP.SASAGA
|
Saŋŋaa
|
Inner crossbeams of house roof
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
NP.SASAGA
|
Sasanga
|
Top horizontal plate on a house wall
|
|
Samoan
|
NP.SASAGA
|
Sasaga
|
A special shelf used to support coconut shell water-bottles (Buck 1930:72)
|
|
Sikaiana
|
NP.SASAGA
|
San(a)na.
|
Wall plate of the side walling of a house; a beam running horizontally on the side of a house that rests on the corner posts and supports the main rafters
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
NP.SASAGA
|
Sannaa. Ssaannaa (Hwd).
|
Tie-beam of a house
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
NP.SASAGA
|
Hahaga
|
Large lengthwise timber or stringer-beam which rests on the main posts of the traditional house
|
|
Tuvalu
|
PN.SA-SAKE
|
Hahake
|
Extreme end of land
|
|
East Uvea
|
PN.SA-SAKE
|
Hahake
|
East
|
|
Pukapuka
|
PN.SA-SAKE
|
Yayake
|
Unknown land from which migrants came to Pukapuka
|
|
Samoan
|
PN.SA-SAKE
|
Sasaʔe
|
East
|
|
Tongan
|
PN.SA-SAKE
|
Hahake
|
East; eastern end of Tongatapu
|
|
Tuvalu
|
SO.SA-SALA
|
Hahala
|
Search for, find
|
|
Kapingamarangi
|
SO.SA-SALA
|
Hala/hala
|
To search for
|
|
Ifira-Mele
|
SO.SA-SALA
|
Sara (trans. saara/a)
|
Search, look for something
|
|
Nukuoro
|
SO.SA-SALA
|
S/sala
|
Look for, search, hunt for
|
|
Pukapuka
|
SO.SA-SALA
|
Yala
|
Search for, go looking for something
|
|
Rennellese
|
SO.SA-SALA
|
Sasaga
|
To look long for, hunt for, search
|
|
Sa'a
|
SO.SA-SALA
|
Haʔi/tale
|
Search.
Problematic
|
|
West Futuna
|
SO.SA-SALA
|
Sara
|
To look for, search for; to find
|
|
Anuta
|
PN.SASAWE
|
Tatave
|
Flying-fish
|
|
Easter Island
|
PN.SASAWE
|
Hahabe
|
Flying-fish
|
|
Tuvalu
|
PN.SASAWE
|
Hahave
|
Flying-fish
|
|
East Futuna
|
PN.SASAWE
|
Sasave
|
Poisson Volant
|
|
Niue
|
PN.SASAWE
|
Hahave
|
Large flying-fish. Fully grown flying fish...(Sph).
|
|
Nukuoro
|
PN.SASAWE
|
Ssave
|
Flying-fish
|
|
Luangiua
|
PN.SASAWE
|
Save
|
Flying fish
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.SASAWE
|
Ave
|
Flying fish
|
|
Rennellese
|
PN.SASAWE
|
Sasabe
|
General name for Flying-fish
|
|
Samoan
|
PN.SASAWE
|
Save
|
A young Flying-fish
|
|
Tikopia
|
PN.SASAWE
|
Save
|
Flying-Fish (Exocoetus sp.)
|
|
Tokelau
|
PN.SASAWE
|
Hahave
|
(Cypselurus simus)
|
|
West Uvea
|
PN.SASAWE
|
Sasave, sasafe
|
Petit poisson volant
|
|
West Futuna
|
PN.SASAWE
|
Save
|
Flying-fish
|
|
Easter Island
|
MP.SAU.1
|
Hau
|
Dew
|
|
Tuvalu
|
MP.SAU.1
|
Hau
|
Dew
|
|
East Futuna
|
MP.SAU.1
|
Sa/sau/
|
Dew
|
|
East Uvea
|
MP.SAU.1
|
Ha/hau/
|
Dew
|
|
Fijian
|
MP.SAU.1
|
Yau
|
Dew
|
|
Hawaiian
|
MP.SAU.1
|
Hau
|
Dew
|
|
Lau
|
MP.SAU.1
|
Oru
|
Dew
|
|
New Zealand Maori
|
MP.SAU.1
|
Hau/whenua
|
Dew
|
|
Ifira-Mele
|
MP.SAU.1
|
Sau
|
Dew
|
