| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Quille de bateau, fond d'un bateau, d'un récipient
|
|
Hawaiian
|
FJ.TAKELE.A
|
Kaʔele
|
Hull; inside bottom, as of a calabash or poi board
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom [ex. of sea, basket]; main part of the hull of a canoe; keel; centre of a pathway worn by foot traffic
|
|
Marquesas
|
FJ.TAKELE.A
|
Tekeʔe
|
Carène, coq d'un navire, fond d'une pirogue. Pirogue sans fargues (Lch).
|
|
Penrhyn
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom; bottom of ship (seen from inside)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele/i nifo
|
Gums
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Gum[s]. Wisdom tooth.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Old, ancient (of people, things, time)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
FJ.TAKELE.A
|
Takege
|
Bottom, as of ship, drum, ocean; back of a book
|
|
Samoan
|
FJ.TAKELE.A
|
Taʔele
|
The keel of a canoe; the bottom of a box, pail &c.
|
|
Tahitian
|
FJ.TAKELE.A
|
Taʔere
|
Quille d'un bateau
|
|
Tikopia
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom of container, in interior; bilge (of canoe), hull
|
|
West Futuna
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere/vaka. Takere (Cpl).
|
Bottom of the canoe; said of big men
|
|
Tuvalu
|
NP.TAKELE.B
|
Takele/papa
|
Rocky floor of sea-bed depressions
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAAKELO
|
Taakero
|
An unidentified star ; Mercury
|
|
Marquesas
|
PN.TAAKELO
|
Takeʔo
|
A star (unidentified) (Buck 1938b)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAAKELO
|
Takelo
|
Evening star
|
|
Samoan
|
PN.TAAKELO
|
Taʔelo
|
January ; month in wet season
|
|
Tuamotu
|
PN.TAAKELO
|
Takero
|
Orion's Belt
|
|
Tuvalu
|
PN.TAKE-TAKE
|
Taketake
|
White-capped Noddy (Anous minutus)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKE-TAKE
|
Taketake
|
Red-billed Gull (Larus scopulinus)
|
|
Niue
|
PN.TAKE-TAKE
|
Taketake
|
White Tern (Gygis alba)
|
|
Anuta
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To lead (either physically or in the sense of giving directions or orders); to troll (for fish); a kind of dance
|
|
East Futuna
|
EO.TAKI.1
|
Taki (Bgs)
|
Conduire, mener, diriger, guider
|
|
Fijian
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To creep up as an ambush
Problematic
|
|
Hawaiian
|
EO.TAKI.1
|
Kaʔi
|
To lead, direct, lift up and carry; to walk or step in a row or procession...
|
|
Kapingamarangi
|
EO.TAKI.1
|
Dagi
|
Lead, leader; supervise, manage; tow (a canoe)
|
|
New Zealand Maori
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To lead, bring along, tow with a line
|
|
Niue
|
EO.TAKI.1
|
Taki(taki)
|
To lead
|
|
Nukuoro
|
EO.TAKI.1
|
Dagi
|
Lead, show way
|
|
Luangiua
|
EO.TAKI.1
|
Kaʔi, haa/kaʔi
|
Lead
|
|
Penrhyn
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
Bring, carry, push, pull, draw, drag
|
|
Pukapuka
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
Lead, guide
|
|
Rotuman
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To lead, lead on; lure or lure on (
Problematic
|
|
Rapa
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To lead
|
|
Rarotongan
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To lead, guide, bring along, conduct
|
|
Samoan
|
EO.TAKI.1
|
Taʔi
|
Lead
|
|
Sikaiana
|
EO.TAKI.1
|
T/taki
|
To lead someone, as when someone is incapable of walking
|
|
Takuu
|
EO.TAKI.1
|
T/taki
|
Drag behind, pull, hoist water from a well, drag one foot (as when lame), be led by someone because of infirmity
|
|
Tikopia
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
Proceed; join, assemble, arrive, line up
|
|
Tikopia
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
Lead (as a child); troll for fish with dead bait or lure on running line; type of song and dance...
|
|
Tongan
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
To lead by the hand, to lead (in general)
|
|
Tuamotu
|
EO.TAKI.1
|
Taki
|
Lead v
|
|
East Futuna
|
PN.TAKI-.2
|
Taki-
|
Distributive prefix
|
|
Hawaiian
|
PN.TAKI-.2
|
Kaʔi-
|
Distributive prefix
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAKI-.2
|
Dagi-
|
Each, each of
|
|
Emae
|
PN.TAKI-.2
|
Taki/tasi
|
Se séparer
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKI-.2
|
Taki-
|
Distributive prefix
|
|
Niue
|
PN.TAKI-.2
|
Taki-
|
Distributive prefix to numerals etc.: each, at a time
|
|
Nukuoro
|
PN.TAKI-.2
|
Dagi
|
Distributive
|
