| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
CP.SEU
|
Yeu
|
Flick off, knock off
|
|
Rarotongan
|
CP.SEU
|
ʔEu
|
Open, bring to view, part, make known
|
|
Rennellese
|
CP.SEU
|
Seu
|
Throw, scatter, net for catching pigeons
|
|
Rotuman
|
CP.SEU
|
Seu
|
To net on the wing
|
|
Samoan
|
CP.SEU
|
Seu
|
Catch birds/fish with handnet; ward off
|
|
Sikaiana
|
CP.SEU
|
Seu manu
|
Catch birds with a net; a handheld net for catching birds
|
|
Tahitian
|
CP.SEU
|
Heu
|
To throw off, as an infant its covering
|
|
Takuu
|
CP.SEU
|
Seu
|
Erase, remove; break something apart, destroy; do the first rough cutting of a log in carving a canoe (generally using an axe)
|
|
Tikopia
|
CP.SEU
|
Seu
|
Intercept, snare
|
|
Tikopia
|
CP.SEU
|
Seu/seu/
|
Avert
|
|
Tokelau
|
CP.SEU
|
Heu/heu
|
Cast and draw with fishing rod
|
|
Tongan
|
CP.SEU
|
Heu
|
Rake, stir, push out of way, ward off
|
|
Tuamotu
|
CP.SEU
|
Heu
|
Open, lift off, remove, reveal
|
|
West Futuna
|
CP.SEU
|
Seu/a
|
To push, to slide
|
|
Easter Island
|
FJ.SEWA.A
|
Heva
|
Fool (Thomson)
|
|
Fijian
|
FJ.SEWA.A
|
Se/sewa/
|
Ignorant, astray
|
|
Fijian
|
FJ.SEWA.A
|
Seva
|
Incorrect, wrong
Problematic
|
|
Hawaiian
|
FJ.SEWA.A
|
Hewa
|
Mistake, fault, error, sin
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.SEWA.A
|
Hewa
|
Deluded, under a false impression
|
|
Moriori
|
FJ.SEWA.A
|
Hewa, hiwa
|
Lie, false; hesitate, think (falsely?)
|
|
Mangareva
|
FJ.SEWA.A
|
ʔEva
|
Etre fou, furieux. To be mad, furious (Tgr).
|
|
Tikopia
|
FJ.SEWA.A
|
Seva
|
Bungler, unskilled person, clumsy person
|
|
Tokelau
|
FJ.SEWA.A
|
He/heva/
|
Dull, slow, clumsy
|
|
West Futuna
|
FJ.SEWA.A
|
Se/seua. Se/sewa (ANI) (Cpl).
|
Confusion
|
|
Easter Island
|
EP.SEWA.B
|
Heva
|
A form of deranged behaviour following on the death of a relative
|
|
New Zealand Maori
|
EP.SEWA.B
|
Hewa
|
Bald (strictly having the top of the head bald)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
EP.SEWA.B
|
Heva
|
Danse nue, très indécente. Pleurer, lament for (Ua Pou) (Atl). Deuil, mourning [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Marquesas
|
EP.SEWA.B
|
Haka/heva
|
Danser toute nue, danse où les femmes sont tontes nues
|
|
Penrhyn
|
EP.SEWA.B
|
Seva
|
Kind of chant; to weep, bark, cry. Wailing and blood-drawing (Bck).
|
|
Rarotongan
|
EP.SEWA.B
|
ʔEva
|
Lamentation, mourning
|
|
Tahitian
|
EP.SEWA.B
|
Heva
|
Habit de deuil, être en deuil
|
|
Tuamotu
|
EP.SEWA.B
|
Heva
|
Formal lamentation; dirge or elegy for the dead
|
|
Tuvalu
|
PN.SII.1
|
Hii
|
Fish with a rod, especially for Bonito
|
|
East Futuna
|
PN.SII.1
|
Sii/sii
|
Pêcher à la ligne le jour
|
|
Hawaiian
|
PN.SII.1
|
Hii
|
Fish with line
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SII.1
|
Hii/hii
|
Pole and line fishing
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SII.1
|
Hii
|
Fish with line
|
|
Marquesas
|
PN.SII.1
|
Ika/hii/
|
Fish with line
|
|
Marquesas
|
PN.SII.1
|
Hi. Hii (Mtu).
|
Pêcher à la ligne. To fish (Mtu).
|
|
Marquesas
|
PN.SII.1
|
He
|
To fish with rod and line
|
|
Mangareva
|
PN.SII.1
|
ʔIi
|
Fish with a line. Pêcher à la ligne.
|
|
Niue
|
PN.SII.1
|
Hii
|
To catch fish (usually by means of rod)
|
|
Nukumanu
|
PN.SII.1
|
Sii/si
|
Fish with pole and line
|
|
Penrhyn
|
PN.SII.1
|
Sii
|
To fish, angle; to draw (water from a cistern)
|
|
Pukapuka
|
PN.SII.1
|
Yii
|
To fetch, get; yii ika, to fish
|
|
Rarotongan
|
PN.SII.1
|
ʔIi
|
Fish with line
|
|
Rennellese
|
PN.SII.1
|
Siisii
|
Fish v with short line and small hook as on reef
|
|
Tahitian
|
PN.SII.1
|
Hii
|
Pêcher à la ligne
|
|
Takuu
|
PN.SII.1
|
Sii
|
A method of catching bonito by casting
|
|
Tikopia
|
PN.SII.1
|
Sii/sii
|
Fish with a line
|
