| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
Lever, soulever, élever, hausser
|
|
Hawaiian
|
OC.SIKI.1A
|
Hiʔi
|
Carry in the arms
|
|
New Zealand Maori
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
Lift up, raise; carry in the arms, nurse (e.g. a baby)
|
|
Ifira-Mele
|
OC.SIKI.1A
|
Siike/a
|
To lift
Phonologically Irregular
|
|
Moriori
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
Carry (as a child), nurse (a child)
|
|
Marquesas
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
To hold in the arms
|
|
Mangareva
|
OC.SIKI.1A
|
ʔIki
|
Hold a child in the arms. Tenir un enfant sur les bras, sur les genoux.
|
|
Penrhyn
|
OC.SIKI.1A
|
Siki
|
Rock a baby to sleep; lift; put one on the other; to hold a baby on one's lap and sway it, dandle
|
|
Penrhyn
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
Elect
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
OC.SIKI.1A
|
ʔIki
|
Dandle, nurse (a child) in the arms; select, elect, appoint, install
|
|
Rotuman
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
To exaggerate
Problematic
|
|
Tokelau
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
To lift, raise (as a canoe, a price)
|
|
Tongan
|
OC.SIKI.1A
|
Hiki
|
To lift, raise
|
|
West Futuna
|
OC.SIKI.1A
|
Siki-na
|
To take into one's arms; to nurse; take up net in fishing
|
|
Easter Island
|
MP.SIKO.A
|
Hiko
|
To snitch, snatch away, pilfer
|
|
Easter Island
|
MP.SIKO.A
|
Hiko/hiko
|
Arrebatar, rapinar; rapina. To rob several persons, to snatch; rapine, robber
|
|
Tuvalu
|
MP.SIKO.A
|
Hiko
|
Catch a thrown object; juggle; lift cooked food from fire or oven with a stick
|
|
East Uvea
|
MP.SIKO.A
|
Hiko
|
Jeter en l'air et retenir de la main gauche
|
|
Fijian
|
MP.SIKO.A
|
Ciqo-ma
|
Catch, lay hold on, chiefly of things thrown
|
|
Ifira-Mele
|
MP.SIKO.A
|
Siko-fia
|
Catch in the hands
|
|
Marquesas
|
MP.SIKO.A
|
Hiko
|
Oter, enlever, arracher, prendre de force; ravir, dérober, priver de; extraire
|
|
Mangareva
|
MP.SIKO.A
|
ʔIko
|
Enlever
|
|
Nuguria
|
MP.SIKO.A
|
Siho
|
Fangen
|
|
Nukuoro
|
MP.SIKO.A
|
Sigo
|
Catch (e.g. a ball)
|
|
Pukapuka
|
MP.SIKO.A
|
Liko
|
Take, grasp, seize
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
MP.SIKO.A
|
Siko
|
Catch (as a ball); wave, toss, throw
|
|
Rotuman
|
MP.SIKO.A
|
Hiko
|
Juggle, catch balls
Problematic
|
|
Takuu
|
MP.SIKO.A
|
Siko-hia
|
Catch (e.g. ball)
|
|
Tongan
|
MP.SIKO.A
|
Hiko
|
Juggle
|
|
West Uvea
|
MP.SIKO.A
|
Siko (ina)
|
Bâton pour reprendre le filet jeté; reprendre le filet
Borrowed
|
|
West Futuna
|
MP.SIKO.A
|
Siko/fia. Siko-fi (freq. si/siko/fi) (Cpl).
|
Catch
|
|
Easter Island
|
MP.SIKU.A
|
Hiku
|
Tail, tail end
|
|
East Futuna
|
MP.SIKU.A
|
Siku
|
Tail, end
|
|
East Uvea
|
MP.SIKU.A
|
Hiku
|
Queue, bout, extrémité
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SIKU.A
|
Higu
|
Edge of thatch sheet made of Pandanus lead tip
|
|
Moriori
|
MP.SIKU.A
|
E hiku, tc/hiku
|
Hindermost thing . Rear
|
|
Niue
|
MP.SIKU.A
|
Hiku
|
Tail; to end (vi)
|
|
Penrhyn
|
MP.SIKU.A
|
Siku
|
Tip end of a long leaf
|
|
Pukapuka
|
MP.SIKU.A
|
Yiku
|
Tail, e.g. of animal, fish; tip, extremity
|
|
Tikopia
|
MP.SIKU.A
|
Siiku
|
Tail, end
|
|
Tokelau
|
MP.SIKU.A
|
Hiku(hiku)
|
Tail, tip, end, extremity
|
|
Tongan
|
MP.SIKU.A
|
Hiku
|
Tail (especially of fish or reptile); end
|
|
West Futuna
|
MP.SIKU.A
|
Siku
|
Tail, tail end. Haut des pattes arrières (Rve).
|
|
Marquesas
|
CE.SIKU.B
|
Fiku (MQS), hiku (MQN). Hiʔu (Dln).
|
Partie du poisson qui s'étend du milieu du ventre à la queue
|
|
Mangareva
|
CE.SIKU.B
|
ʔIku
|
Tail of fish. Queue de poisson.
|
|
Tahitian
|
CE.SIKU.B
|
Hiʔu
|
Queue des poissons
|
|
Tuamotu
|
CE.SIKU.B
|
Hiku
|
Hind part of a fish; stern of a canoe
|
|
New Zealand Maori
|
??.SIKU-LAGI
|
Hikurangi
|
Name of several prominent and high mountains
|
|
Rarotongan
|
??.SIKU-LAGI
|
ʔIkurangi
|
A prominent mountain
|
|
Tahitian
|
??.SIKU-LAGI
|
Hiʔuraʔi
|
A prominent mountain
|
