| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
FJ.TALI.4
|
Tali
|
Convey piecemeal, carry
|
|
Fijian
|
FJ.TALI.4
|
Tali
|
To draw water
|
|
Hawaiian
|
FJ.TALI.4
|
Kali
|
Flower stem of coconut (on which the nuts are carried)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.TALI.4
|
Dali
|
Move (materials); transfer, transport
|
|
Kwaio
|
FJ.TALI.4
|
Ali
|
Carry, do the carrying
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Carry, bring
|
|
Marquesas
|
FJ.TALI.4
|
Taʔi
|
Porter, transporter, enlever, emporter
|
|
Mangareva
|
FJ.TALI.4
|
Taari
|
Carry. Porter, transporter (se dit de quelque chose qui ne peut être transportée toute à une fois)
|
|
Luangiua
|
FJ.TALI.4
|
Kali
|
Convey
|
|
Penrhyn
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Carry
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TALI.4
|
Tali/-a
|
Bring, carry, convey; take away
|
|
Pukapuka
|
FJ.TALI.4
|
Tali
|
Carry, bring
|
|
Rapa
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
To transport, carry
|
|
Rarotongan
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Carry, convey or bear
|
|
Rennellese
|
FJ.TALI.4
|
Tagi
|
Carry, bring
|
|
Tahitian
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Porter, apporter, emporter (en précisant à l'aide de mai ou atu)
|
|
Takuu
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Fetch and bring a large number of things from one place to another
|
|
Tikopia
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Carry, bring
|
|
Tokelau
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Fetch, collect (of water)
|
|
Tuamotu
|
FJ.TALI.4
|
Tari
|
Transport, convey, carry
|
|
Tuamotu
|
FJ.TALI.4
|
Tari/nga
|
Flower stem of coconut (Raroia) (on which the nuts are carried)
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Uvea
|
FJ.TALI.4
|
Tali-a
|
Ramasser (ex. coquillages), emporter (ex. oso)
|
|
Samoan
|
XW.TALI.5
|
Tali
|
Guard against, fend off >
|
|
Tongan
|
XW.TALI.5
|
Ta/tali
|
Bear or withstand (weight, force, pressure etc.) >
|
|
Tuvalu
|
??.TALI.6
|
Tali
|
Container (for fekei, pig-trough etc.)
|
|
Fijian
|
??.TALI.6
|
Dari
|
A sort of dish or plate, round and deep, without legs, made of wood
|
|
East Futuna
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
Large tree (Terminalia catappus)
|
|
East Uvea
|
MP.TALIE.1
|
Talia
|
A tree (Terminalia catappa) (Rch)
|
|
Fijian
|
MP.TALIE.1
|
Taria
|
A small bush
|
|
Hawaiian
|
MP.TALIE.1
|
Kalia
|
(Elaeocarpus bifidus)
|
|
Emae
|
MP.TALIE.1
|
Tarie
|
Tree sp. (Terminalia catappa)
|
|
Ifira-Mele
|
MP.TALIE.1
|
Tarie
|
Indian Almond (Terminalia catappa)
|
|
Marquesas
|
MP.TALIE.1
|
Taʔie
|
Fruit of a tree (Terminalia catappa)
|
|
Mangareva
|
MP.TALIE.1
|
Taria
|
A kind of flower
|
|
Niue
|
MP.TALIE.1
|
Telie
|
A coastal tree (Terminalia catappa)...
|
|
Nukuoro
|
MP.TALIE.1
|
Dalia
|
Plant sp
|
|
Nukuoro
|
MP.TALIE.1
|
Talia
|
The native almond tree
|
|
Luangiua
|
MP.TALIE.1
|
Kalie
|
Terminalia samoensis
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
Almond tree with edible nuts; nuts of almond tree
|
|
Rarotongan
|
MP.TALIE.1
|
Taria
|
(Terminalia catappa)
Problematic
|
|
Rennellese
|
MP.TALIE.1
|
Tagie
|
Kind of tree (Terminalia catappa)
|
|
Samoan
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
Tropical Almond (Terminalia spp.)
|
|
Takuu
|
MP.TALIE.1
|
Tarie
|
Tree sp. (Terminalia samoensis)
|
|
Tokelau
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
A tree (Terminalia catappa)
|
|
Tongan
|
MP.TALIE.1
|
Telie
|
A tree (Terminalia sp.)
|
|
Takuu
|
XO.TALIE.2
|
Tarie
|
Clitoris
|
|
Tikopia
|
XO.TALIE.2
|
Tarie
|
Clitoris
|
|
Emae
|
PN.TALIELIE
|
Tarierie
|
A crab sp.
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TALIELIE
|
Tupa tarierie
|
A reef-dwelling red and orange crab, perhaps (Carpilus maculatus)
|
|
Niue
|
PN.TALIELIE
|
Lielie
|
Sea-crab sp. with spotted back
|
