| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
NP.SUE.1
|
Hue
|
Fish sp
|
|
Mangaia
|
NP.SUE.1
|
ʔUe/ʔue taka kai
|
Pufferfish spp.
|
|
Marquesas
|
NP.SUE.1
|
Hue/hue kava (MQN), hue kavakava (MQS)
|
Fish species, globefish. Poisson globe (Lch). Poisson-ballon, puffer [Arothron spp.] (Atl).
|
|
Luangiua
|
NP.SUE.1
|
Suʔe
|
Cowfish
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
NP.SUE.1
|
Sue
|
Fish sp.; puffer fishes, boxfishes
|
|
Penrhyn
|
NP.SUE.1
|
Sue/sue
|
To be fat
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.SUE.1
|
Ue
|
Name of various globefish
|
|
Rarotongan
|
NP.SUE.1
|
ʔUe/ʔue
|
Globefish, Pufferfish
|
|
Samoan
|
NP.SUE.1
|
Sue
|
Globefish, Puffers (Tetraodon sp.), (Canthigaster spp.)
|
|
Sikaiana
|
NP.SUE.1
|
Sue
|
Fish sp
Problematic
|
|
Tahitian
|
NP.SUE.1
|
Hue/hue
|
Poisson-globe, nom de poissons de la famille des Tetraodontidae. Arothron and Canthigaster spp. (Bct).
|
|
Takuu
|
NP.SUE.1
|
Sue
|
Toadfish (poisonous)
|
|
Tikopia
|
NP.SUE.1
|
Sue
|
Globefish (Tetradontidae canthigasteridae) and other species
|
|
Tokelau
|
NP.SUE.1
|
Hue
|
Stars and Stripes Pufferfish (Arothron hispidus)
|
|
Tuamotu
|
NP.SUE.1
|
Hue
|
Porcupine Fish (Diodon spp.).
|
|
Anuta
|
NP.SUE.2
|
Ue
|
Uncover canoe
|
|
Anuta
|
NP.SUE.2
|
Ue/i
|
Lift up a sheet or mat; open a jar
|
|
Tuvalu
|
NP.SUE.2
|
Hue
|
Open oven, take off lid, bring into open, wave in the wind
|
|
East Futuna
|
NP.SUE.2
|
Sue
|
Dig, root (as a pig). Fouir (cochon) (intrans.) (Mfr).
|
|
East Futuna
|
NP.SUE.2
|
Sue/ʔi
|
Fouir en déplaçant quelque chose (transitif)
|
|
East Uvea
|
NP.SUE.2
|
(Hu)hue (pl. fehue)
|
Creuser, fouiller, découvrir; déranger, mettre en désordre, défaire, déplier.
|
|
Fijian
|
NP.SUE.2
|
Sue
|
Cooking area in a house
Problematic
|
|
Emae
|
NP.SUE.2
|
Sue/sue
|
To root (vi)
|
|
Emae
|
NP.SUE.2
|
Sue/a
|
Root up (vt)
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SUE.2
|
Sue/ia
|
Root up, bulldoze
|
|
Luangiua
|
NP.SUE.2
|
Sue
|
Open oven
|
|
Rennellese
|
NP.SUE.2
|
Sue
|
Kick gently with top of foot; toss off or away, drive away; be blown down or fall off, as banana flowers; throw, as horse throws rider
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sa'a
|
NP.SUE.2
|
Sude
|
Root up earth (of pigs)
|
|
Sikaiana
|
NP.SUE.2
|
S/sue/i
|
To dig
|
|
Sikaiana
|
NP.SUE.2
|
Sue/i
|
To root as a pig roots in a garden
|
|
Tikopia
|
NP.SUE.2
|
Suee/i
|
Sweep aside, twitch aside, lift off cover
|
|
Easter Island
|
PN.SUELO
|
Huero
|
Comet; be radiant
|
|
Easter Island
|
PN.SUELO
|
Hiero
|
Aureola
|
|
Hawaiian
|
PN.SUELO
|
Huelo
|
Tail (as of dog, cat, pig)
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.SUELO
|
Hueoo
|
Chant du coq
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.SUELO
|
U(v)ero
|
To burst forth, as the sun's rays through clouds
|
|
Rennellese
|
PN.SUELO
|
Subego
|
Rays of sun; lobster antennae
|
|
Tongan
|
PN.SUELO
|
Huelo
|
Ray, beam or shaft
|
|
Tuamotu
|
PN.SUELO
|
Huero
|
To burst asunder, as the sky
|
|
East Futuna
|
PN.SU-GALU
|
Sugalu
|
Deteriore par les vagues (des coquilles qui ont roulees longtemps et qui n'ont plus de valeur
|
|
Samoan
|
PN.SU-GALU
|
Sugalu
|
Said of things which are old but still good.
|
|
Tongan
|
PN.SU-GALU
|
Huungalu
|
Empty shells or other debris washed ashore by the waves
|
|
Tuvalu
|
PN.SUI
|
Hui
|
To change; a replacement
|
|
East Futuna
|
PN.SUI
|
Sui
|
Remplacer, se rechanger
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SUI
|
Hui
|
Buy, sell, pay
|
|
Emae
|
PN.SUI
|
Sui/aki
|
Change, replace
|
|
Emae
|
PN.SUI
|
Sui/kina
|
Exchange, pay back
|
|
Emae
|
PN.SUI
|
Sui/aka
|
Barter
|
|
Niue
|
PN.SUI
|
Hu/hui
|
To change, alter
|
|
Nukuoro
|
PN.SUI
|
Sui
|
Change, replace
|
