| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Tree sp., (Pometia pinnata) )
|
|
East Uvea
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Pometia pinnata
|
|
East Uvea
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Coquillage (Tellina staurella)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Fijian
|
MP.TAWA.1
|
Dawa
|
A tree (Pometia pinnata)
|
|
Emae
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Tree sp. (Pometia pinnata)
|
|
New Zealand Maori
|
MP.TAWA.1
|
Tawa
|
A tree (Beilschmiedia tawa)
|
|
Ifira-Mele
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Tree sp. (Pometia pinnata)
|
|
Ifira-Mele
|
MP.TAWA.1
|
Kasi/tava
|
Bivalve sp
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Tree sp. (Pometia pinnata)
|
|
Luangiua
|
MP.TAWA.1
|
Kava
|
A fruit tree; big tree with yellow-green edible fruits
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Oceanic lychee tree, having edible green fruits
|
|
Rarotongan
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
An introduced tree (Pometia pinnata) cultivated for its edible fruit
|
|
Rennellese
|
MP.TAWA.1
|
Taba
|
Wild Cucumber, (Trichosanthes ovigera)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rotuman
|
MP.TAWA.1
|
Fava
|
A kind of tree
|
|
Sa'a
|
MP.TAWA.1
|
Awa
|
(Nephalium pinnatum)
|
|
Samoan
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
Pometia species
|
|
Tikopia
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
(Pometia pinnata)
|
|
Tongan
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
(Pometia pinnata)
|
|
Tuamotu
|
MP.TAWA.1
|
Tava
|
A variety of Pandanus tree
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-WAHA
|
Kaawaha
|
Opening, hollow
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-WAHA
|
Taawaha
|
Opening, mouth of river
|
|
Marquesas
|
CE.TAA-WAHA
|
Tavaha
|
Se repandre partout, etre connu, etre public
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-WAHA
|
Taavaha
|
Bride de cheval; brider un cheval
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-WAHA
|
Taavaha
|
An opening, aperture
|
|
East Futuna
|
OC.TAWAHI
|
Tavai
|
A tree (Rhus taitensis)
|
|
East Uvea
|
OC.TAWAHI
|
Tavai
|
A tree (Rhus taitensis)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TAWAHI
|
Tawai
|
Large trees (Nothofagus spp.)
|
|
Niue
|
OC.TAWAHI
|
Tavahi
|
Tree sp. (Rhus taitensis)
|
|
Pukapuka
|
OC.TAWAHI
|
Tavai
|
Foreign tree sp. in chants
|
|
Rennellese
|
OC.TAWAHI
|
Tabai
|
Tree sp. (Rhus taitensis)
|
|
Samoan
|
OC.TAWAHI
|
Tavai
|
Large tree (Rhus sp.)
|
|
Tahitian
|
OC.TAWAHI
|
Avai
|
The name of a large timber tree
Problematic
|
|
Tongan
|
OC.TAWAHI
|
Tavahi
|
Tree sp. (Rhus taitensis)
|
|
Anuta
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic Bird
|
|
Anuta
|
PN.TAWAKE
|
Toake
|
Tropic Bird
|
|
Easter Island
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Ave el trópico (Phaeton rubricauda)
|
|
Tuvalu
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic Bird (Phaeton sp.)
|
|
East Futuna
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Phaeton species, White-tailed Tropic Bird
|
|
East Uvea
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic Bird (Phaeton aethereus)
|
|
Hawaiian
|
PN.TAWAKE
|
Koaʔe
|
Phaeton species
|
|
Emae
|
PN.TAWAKE
|
Manu tavake
|
Tropic Bird (Phaeton sp.)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAWAKE
|
Tawake
|
Bird species
|
|
Mangaia
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Red-tailed Tropic Bird (Phaeton rubricauda)
|
|
Marquesas
|
PN.TAWAKE
|
To(v)ake (MQN), toaʔe (MQS), tavaʔe (Hiva Oa) (Atl).
|
Tropic Bird (Phaeton sp.).
|
|
Mangareva
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Oiseau de mer: Paille-en-cul à brins rouges (Phaethon rubricauda). A sea-bird that has a long red-and-white tail (Tgr).
|
|
Niue
|
PN.TAWAKE
|
Tuaki, tavake (obs.)
|
White-tailed Tropic Bird (Phaethon lepturus)
|
|
Luangiua
|
PN.TAWAKE
|
Kavaʔe
|
White-tailed Tropicbird (Phaethon lepturus)
|
|
Penrhyn
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic Bird (Phaeton sp.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic bird with long white tail
|
|
Pukapuka
|
PN.TAWAKE
|
Tavake mokomoko
|
White-tailed Tropic Bird (Phaeton lepturus)
|
