| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
PN.TAWAKE
|
Tavake toto
|
Red-tailed Tropicbird
|
|
Rapa
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
The tropic bird
|
|
Rarotongan
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Red-tailed Tropic Bird (Phaethon rubricauda)
|
|
Rennellese
|
PN.TAWAKE
|
Tabake
|
Pacific golden plover, (Pluvialis dominica fulvis)
|
|
Rotuman
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
White-tailed Tropic Bird
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAWAKE
|
Tavaʔe
|
(Phaeton species)
|
|
Samoan
|
PN.TAWAKE
|
Tavae-ʔula
|
(Phaethon rubricauda)
|
|
Sikaiana
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic bird
|
|
Tahitian
|
PN.TAWAKE
|
Tavaʔe
|
Oiseau de mer: paille-en-queue (Phaeton aethereus, P.rubricauda)
|
|
Takuu
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
White-tailed Tropic Bird [Phaethon lepturus]
|
|
Tikopia
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
White-tailed Tropic bird, (Phaethon lepturus)
|
|
Tokelau
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic Bird (Phaeton spp.)
|
|
Tongan
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic Bird
|
|
Tuamotu
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Red-tailed Tropic Bird
|
|
West Futuna
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Bird sp. Tropic Bird (Clk).
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAA-WARE
|
Taaware
|
Dupe, cajole, deceive
|
|
Rarotongan
|
TA.TAA-WARE
|
Taavare
|
Dupe, deceive, fool somebody
|
|
Tahitian
|
TA.TAA-WARE
|
Tavare
|
To deceive
|
|
Hawaiian
|
PN.TAWALI
|
Kowali
|
Various kinds of Morning Glory (Ipomoea spp.)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAWALI
|
Tawari
|
A tree (Ixerba brexioides) with a showy white flower
|
|
Niue
|
PN.TAWALI
|
Tuali
|
A tree (Szygium clusiifolium)
|
|
Easter Island
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tavatava
|
Ko`iro (congrio, conger eel) pequeño
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tavatava
|
A fish with large fins
|
|
Hawaiian
|
PN.TAWA-TAWA
|
Kawakawa
|
(Euthynnus yaito), Bonito, Little Tunny
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAWA-TAWA
|
Dawadawa
|
Fish sp.: Small tuna
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tawatawa
|
Blue Mackerel (Scomber australasicus)
|
|
Marquesas
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tavatava
|
(Euthynnus affinus). Bonite à dos rayé (Lch). Mackerel Tuna (Atl).
|
|
Penrhyn
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tawatawa
|
Fish sp; walu (Ruvettus pretiosus cocc.)
Problematic
|
|
Penrhyn
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tavatava
|
Scaleless tuna, smooth tuna (Gymnosarda unicolor)
|
|
Pukapuka
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tavatava
|
(Gymnosarda unicolor)
|
|
Samoan
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tavatava
|
Bonito when about a foot long
|
|
Tahitian
|
PN.TAWA-TAWA
|
ʔOo/tava
|
Bonite, famille des Scombridae (Euthynnus affinis)
|
|
Tokelau
|
PN.TAWA-TAWA
|
Tavatava
|
(Gymnosarda unicolor) when eighteen to twenty-four inches long
|
|
Tongan
|
PN.TAWA-TAWA
|
Kavakava
|
(Euthynnus yaito)
Problematic
|
|
Tuamotu
|
PN.TAWA-TAWA
|
Koo/tawa
|
(Euthynnus affinis) (Klawe)
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-WERE
|
Kaawele
|
Dance step in which foot moves in half-circle without touching ground
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-WERE
|
Taawere/were
|
Hanging free, suspended
|
|
Mangaia
|
CE.TAA-WERE
|
Tavere
|
Trolling
|
|
Marquesas
|
CE.TAA-WERE
|
Taveʔe, teveʔe
|
S'amuser, tarder, differer, lent, lambin, qui ne revient pas vite. Mettre longtemps pour aller et revenir (Lch).
Borrowed
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-WERE
|
Taavere
|
Move with a wavy motion
|
|
Easter Island
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri
|
Turn (vi)
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA-WILI
|
Kaawili
|
To mix ingredients, drugs, medicine
|
|
Emae
|
PN.TAA-WILI
|
Taa/vili/sia
|
Unwind (line), whirl (one's arms)
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-WILI
|
Taawiri
|
Tremble, shake
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TAA-WILI
|
Tavivi
|
Whirlwind
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.TAA-WILI
|
Taviʔi
|
Se tordre, se tortiller, se balancer en se tortillant (en parlant d'un objet, de fruits etc.)
|
|
Mangareva
|
PN.TAA-WILI
|
Taviri
|
Coil, twist (said of climbing plants)
|
|
Niue
|
PN.TAA-WILI
|
Tavili
|
Grind
|
|
Niue
|
PN.TAA-WILI
|
Tavilivili
|
Spin, whirl, rotate
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA-WILI
|
Takaviri
|
Roll, twist; sprain, dislocate; come off (flesh of cooked fish)
Problematic
|
