| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
FJ.TAFU.A
|
Tau
|
Set, make a fire
|
|
Rarotongan
|
FJ.TAFU.A
|
Taʔu
|
Cook, burn, set on fire
|
|
Rennellese
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Build, as a fire
|
|
Rotuman
|
FJ.TAFU.A
|
Fahu
|
Set and light an earth-oven
|
|
Samoan
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Burn , make up a fire
|
|
Sikaiana
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Light fire, add fuel to a fire
|
|
Tahitian
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Allumer le feu
|
|
Takuu
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Kindle a fire
|
|
Tikopia
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Set on fire
|
|
Tokelau
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Make, build or feed a fire
|
|
Tongan
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu
|
Make or light fire
|
|
Tuamotu
|
FJ.TAFU.A
|
Tahu
|
Prepare or light fire, prepare oven
|
|
West Uvea
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu-na
|
Brulé [Heo Dialect]; allumer; faire cuire au feu
|
|
West Futuna
|
FJ.TAFU.A
|
Tafu/nake. Tafu/nange (FUT), tafu/nage (ANI) (Cpl).
|
To warm at fire
|
|
Waya
|
FJ.TAFU.A
|
Tavu
|
Be heated over a fire
|
|
Waya
|
FJ.TAFU.A
|
Tavu/ni
|
Set fire to something; light a fire
|
|
Samoan
|
XW.TAFUA
|
Tafua
|
To beat a mat rolled up as a drum, preparatory to commencing a night-dance
|
|
Tongan
|
XW.TAFUA
|
Tafua
|
Rolled up mat used as a drum
|
|
Easter Island
|
EP.TAFUQA
|
Tahuʔa
|
Column, pillar; storey in a house
|
|
Hawaiian
|
EP.TAFUQA
|
Kahua
|
Foundation, base, site, location etc.
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TAFUQA
|
Tahua
|
Heap (esp. food); sandhills; courtyard
|
|
Moriori
|
EP.TAFUQA
|
Tohu(u)(a)
|
Open space, the open, public place (Wms)
|
|
Marquesas
|
EP.TAFUQA
|
Tohua
|
Sol, place, terre, terrain, place publique. Terrain (de réunion), meeting place. Plancher, floor. Pont du bateau, deck (Atl).
|
|
Mangareva
|
EP.TAFUQA
|
Toʔua
|
Place publique, rampart
|
|
Penrhyn
|
EP.TAFUQA
|
Tahua
|
Floor; covering of canoe, one on the stern, one on the bow
|
|
Rapa
|
EP.TAFUQA
|
Taʔua
|
House floor
|
|
Rarotongan
|
EP.TAFUQA
|
Taʔua
|
Floor, storey, platform, stage, deck
|
|
Tahitian
|
EP.TAFUQA
|
Tahua
|
Plancher (tahua fare), étage, pont de bateau (tahua pahii); champ (de bataille), terrain (de football, d'aviation)
|
|
Tuamotu
|
EP.TAFUQA
|
Tahua
|
Battlefield, open field, deck of ship, a site
|
|
Kapingamarangi
|
EC.TAAFUFU.*
|
Tahuuhuu
|
Ridge-pole; crown on the head; crest, top, as of a tree
|
|
Kapingamarangi
|
EC.TAAFUFU.*
|
Dahuhu
|
Lower ridge-pole; the very top
|
|
Emae
|
EC.TAAFUFU.*
|
Taafufu
|
Ridgepole
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TAAFUFU.*
|
Taahuhu
|
Ridgepole of a house
|
|
Moriori
|
EC.TAAFUFU.*
|
Tahuhu
|
Ridgepole
|
|
Marquesas
|
EC.TAAFUFU.*
|
Tohuhu
|
Faite, faitage de la case
|
|
Mangareva
|
EC.TAAFUFU.*
|
Toʔuʔu. Tooʔuʔu (I).
|
Ridgepole (I). Poutre en bois qui va d'un pignon à l'autre et est supporté par le chevronnage
|
|
Nuguria
|
EC.TAAFUFU.*
|
Tahuhu
|
Dachhölzer, longitudinale ; ridge pole
|
|
Nukuoro
|
EC.TAAFUFU.*
|
Dao dahuuhuu
|
Lower ridgepole
|
|
Penrhyn
|
EC.TAAFUFU.*
|
Taahuhu
|
Ridgepole, ridge
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EC.TAAFUFU.*
|
Tahuhu
|
Ridge pole
Problematic
|
|
Rapa
|
EC.TAAFUFU.*
|
Taʔuʔu
|
Main ridge pole of house
|
|
Rarotongan
|
EC.TAAFUFU.*
|
Taaʔuuʔuu
|
Main or lower ridge pole, or ridge of roof
|
|
Tahitian
|
EC.TAAFUFU.*
|
Taahuhu
|
Faîtage de maison
|
|
Hawaiian
|
TA.TAFUGA.1*
|
Kahuna
|
Priest, sorcerer, expert in any field
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAFUGA.1*
|
Tohunga
|
Priest, expert, artisan
|
|
Moriori
|
TA.TAFUGA.1*
|
Toh(u,o)nga, tchohung
|
Adept . Priest . Wise
|
|
Nukuoro
|
TA.TAFUGA.1*
|
Tahuna
|
A priest, a wise man
Problematic
|
|
Penrhyn
|
TA.TAFUGA.1*
|
Tahunga
|
Expert
|
|
Rapa
|
TA.TAFUGA.1*
|
Taʔunga
|
Priest (seldom heard)
|
|
Rarotongan
|
TA.TAFUGA.1*
|
Taʔunga
|
A priest, artisan, accomplished craftsman
|
