| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
PN.TAQAHINE
|
Tahine
|
Weib
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAQAHINE
|
Taine
|
Daughter (of a woman), virgin, girl
|
|
Rennellese
|
PN.TAQAHINE
|
Taʔahine
|
Honorific term of reference for sister, daughter, niece
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.TAQAHINE
|
Teine
|
Girl, virgin
|
|
Tokelau
|
PN.TAQAHINE
|
Teine
|
Girl, lass
|
|
Tongan
|
PN.TAQAHINE
|
Taʔahine
|
Girl or young woman, virgin daughter of someone of high rank
|
|
Hawaiian
|
MQ.TAA-IA
|
Taa ia
|
His, her (a vestigial form)
|
|
Marquesas
|
MQ.TAA-IA
|
Taaia
|
His, her
|
|
Tuvalu
|
NP.TAI-QAO
|
Taiao
|
Three to five-thirty a.m
|
|
East Uvea
|
NP.TAI-QAO
|
Taeao
|
Kava served to the king before dawn
|
|
Nuguria
|
NP.TAI-QAO
|
Taeao
|
Morning
|
|
Luangiua
|
NP.TAI-QAO
|
Kaiao
|
To-morrow. Am nächsten Tag [next day] (Sar).
|
|
Pukapuka
|
NP.TAI-QAO
|
Taayao
|
Morning (modern form)
|
|
Pukapuka
|
NP.TAI-QAO
|
Taeyao
|
Early morning, tomorrow
|
|
Rarotongan
|
NP.TAI-QAO
|
Taeao
|
Daybreak, dawn; daylight
|
|
Samoan
|
NP.TAI-QAO
|
Taeao
|
Morning, early morning, tomorrow
|
|
Tahitian
|
NP.TAI-QAO
|
Taiao
|
The dawn or day-break
|
|
Takuu
|
NP.TAI-QAO
|
Taiao
|
Tomorrow, the next day
|
|
Tokelau
|
NP.TAI-QAO
|
Taaeao
|
Morning; tomorrow
|
|
Tuvalu
|
NP.TAIKI.*
|
Taiki
|
Heartwood of kanava tree; hard and fully matured
|
|
East Futuna
|
NP.TAIKI.*
|
Taiki
|
Partie ferme du bois, tout ce qui reste quand l`aubier est enlevé
|
|
Hawaiian
|
NP.TAIKI.*
|
Kaaʔiʔii
|
Hard, rigid, stingy, close-fisted, persistent
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAIKI.*
|
Taaiki
|
Dry trunk of tree, rib
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAIKI.*
|
Tooiki
|
Hard heartwood of a tree; a tree with the sapwood burnt off
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TAIKI.*
|
Taiki
|
Layer of wood that is not new, mature wood
|
|
Pukapuka
|
NP.TAIKI.*
|
Tayiki
|
The dark inner wood of a tree
|
|
Rarotongan
|
NP.TAIKI.*
|
Taiki
|
Hard, solid, matured; a veteran of war ; heartwood of ironwood tree
|
|
Tahitian
|
NP.TAIKI.*
|
Taii
|
Hard, solid, of good age, as timber
|
|
Hawaiian
|
EC.TAAIKI
|
Kaʔiʔi
|
A small-meshed net
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TAAIKI
|
Taaiki
|
Anything made of wickerwork
|
|
Mangareva
|
EC.TAAIKI
|
Taiki/torea
|
Entrelacement de ficelles pour orner les montants d'une porte. A wreathing or interweaving of threads used to ornament the uprights of a doorway (Tgr).
|
|
Luangiua
|
EC.TAAIKI
|
Kaiʔi
|
Snare
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EC.TAAIKI
|
Taiki
|
Trap for animals; parcel of little root crops for baking
|
|
Takuu
|
EC.TAAIKI
|
Taaiki
|
Snare something in a noose; trap; knot used as foot snare; fish for flying fish or mullet using baits suspended on short lines from floats
|
|
Tokelau
|
EC.TAAIKI
|
Taiki/a
|
To be caught, be found at a particular place at a particular time
|
|
Easter Island
|
PN.TAIKO
|
Taiko
|
Cierto pájaro marino no identificado
|
|
East Uvea
|
PN.TAIKO
|
Teiko
|
Le puffin (à Tonga) (Puffinus)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAIKO
|
Taaiko
|
Black Petrel (Procellaria parkinsoni)
|
|
Moriori
|
PN.TAIKO
|
Tchaaik
|
Pied shearwater, petrel sp.
|
|
Marquesas
|
PN.TAIKO
|
Teiko
|
Espèce d'oiseau
|
|
Pukapuka
|
PN.TAIKO
|
Taiko
|
Dusky Shearwater (Puffinus obscurus)
|
|
Rarotongan
|
PN.TAIKO
|
Taiko
|
Black petrel
|
|
Samoan
|
PN.TAIKO
|
Taʔiʔo
|
Wedge-tailed Shear-water ; Red-footed booby (Sula sula); Brown booby (Sula leucogaster)
|
|
Tongan
|
PN.TAIKO
|
Teiko
|
Sea-bird sp. (I)
|
|
Rennellese
|
PN.TA-ILI
|
Taigi
|
Blow gently
|
|
New Zealand Maori
|
CK.TAI-RUA
|
Tairua
|
Valley, depression
|
|
Rarotongan
|
CK.TAI-RUA
|
Tairua
|
A drop or depression in the ground; gully, furrow, ravine, ditch
|
|
Kapingamarangi
|
EC.TAI-MAFA.*
|
Daa/maha/
|
Heavy; oppressive, hard to take
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TAI-MAFA.*
|
Taimaha
|
Heavy
|
|
Mangareva
|
EC.TAI-MAFA.*
|
Teimaʔa
|
Etre lourd, pesant; peiné, triste, facheux. Sourd, profonde (voix); deep, muffled (voice) (Atl).
|
