| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
OC.FATI.A
|
Ha/hata
|
Break (by snapping?, e.g. a plant, wood, knife, sawblade, etc.)
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
PN.LOMI
|
Tau/romi
|
Rub, massage (the body)
|
|
Easter Island
|
MP.KAFU.A
|
Kahu vaka
|
Sail
|
|
Easter Island
|
EC.AA.1
|
A
|
By, through. Préposition qui indique le lieu de passage, de traversée (Lch).
|
|
East Futuna
|
PN.TOE-GA
|
Toega/a
|
Restes à jeter, non réutilisables
|
|
Easter Island
|
PN.MAGEHO.A
|
Maŋeo
|
Salty
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
OC.WILI.1A
|
Viri
|
To lash up, to furl a sail; to roll some cloth round a corpse
|
|
Nukumanu
|
FJ.TALA.2
|
Tattara
|
Say; speech, language; words; news, account; greet; conspire
|
|
Nukumanu
|
MP.QILO-A
|
Iroa (pl. illoa). Iloa (Sar).
|
Know; known, found out
|
|
Nukumanu
|
OC.TAPU
|
Tapu (pl. ttapu)
|
Holy, sacred
|
|
Nukumanu
|
PN.TIQAKI
|
Tiaki (pl. ttiaki)
|
Divorce; allow, let; leave (place), leave behind, take leave of; neglect; forsake
|
|
Nukumanu
|
MP.SAO
|
Haka/sao (pl. hakassao)
|
Save, escape, flee
|
|
Nukumanu
|
AN.SALA.1
|
(Hai) sara (pl. ssara)
|
Sin, do wrong; crime, sin
|
|
Nukumanu
|
PN.MEQA.B
|
Mea/ke, mea/tu
|
Say, answer; call (give a name)
|
|
East Futuna
|
NP.FAKA-QALOFA
|
Fakaalofa
|
Saluer, embrasser (par écrit)
|
|
Samoan
|
NP.FAKA-QALOFA
|
Faʔaalofa
|
To resemble the father, said of a son; to love falsely
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-QAROFA
|
Fakaalofa
|
A term for expression one's emotions of sadness or sympathy towards someone or something
|
|
Tahitian
|
PN.FAKA-QAROFA
|
Faaaroha
|
To cause pity or compassion; a keep-sake, a relic
|
|
Marquesas
|
PN.FAKA-QAROFA
|
Hakaʔoha
|
Compâtir, avoir pitié, clément, débonnaire; pitié, compassion, clémence; remercier, remerciement, reconnaissance
|
|
Tuamotu
|
NP.FAKA-QALOFA
|
Hakaaroha
|
To salute, at meeting or greeting
|
|
Nukumanu
|
EO.SAQU.2
|
S/sau, sau/sau
|
Carry, bring, take; raise, lift up
|
|
Nukumanu
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hakatuu (mult. hakatuu/tuu)
|
Cause to stand; build (house). Raise (sail); bow and stern pegs attaching outrigger float to boom (Fbg).
|
|
Nukumanu
|
NP.MALA.5
|
M/mara
|
Salty (taste); bitter; sour
|
|
Nukumanu
|
PN.SAU.7
|
(S)sau pera/peenei
|
Be like that/this
|
|
Nukumanu
|
PN.KINO
|
Sa/kkino
|
Evil
|
|
Nukumanu
|
AN.SASA
|
Ssaa
|
Break in (house); dig (winepress)
|
|
Nukumanu
|
CP.KELE.A
|
Kere/kere
|
Sand; soil; (piece of) ground
|
|
Nukumanu
|
PN.MEQA.B
|
Mee
|
Think; say
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.MA-FELA
|
Mawhera
|
To assault, to abduct
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FAALIKI
|
Whaariki
|
Applied to cups, saucers, plates, etc.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Faatu
|
To place; to keep common things apart from those that are sacred
|
|
Nukumanu
|
PN.TAKOTO
|
Haka/taakoto
|
Saying, scripture; thought, reason, mind; answer (n); plot, plan (n)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukumanu
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Bundle (n), bunch
|
|
Nukumanu
|
XO.POSU
|
P/pohu
|
Satisfied, had enough to eat (pl)
|
|
Nukumanu
|
OC.SAQO
|
Sa/sao
|
Gather up
|
|
Nukumanu
|
NO.SIMATA
|
Simata
|
Thousand
|
|
Tokelau
|
PN.LEFU-LEFU
|
Lefulefu
|
Bird sp., Sanderling (Calidris alba)
|
|
Pukapuka
|
PN.LEFU-LEFU
|
Lewulewu
|
Name of a bird (a Rail?). Sanderling (Calidris alba) (Sby).
|
|
Nukumanu
|
PN.SAQA.2
|
Saa
|
Both (eyes, feet, etc.)
|
|
Luangiua
|
PN.TAU-LEKALEKA.B
|
Kau(a)leʔa
|
Beautiful, nice, pretty, pleasant; thank you
|
|
Sikaiana
|
PN.TAU-LEKALEKA.B
|
Taulekaleka
|
Beautiful, pleasant
|
|
Tuamotu
|
PN.FAI-TAHINA
|
Faiteina
|
All of the younger brothers/sisters of a sibling of the same sex; considered as an inclusive group
|
|
Takuu
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
Related as classificatory siblings of the same sex
|
|
Sikaiana
|
PN.FAI-TAHINA
|
Haitaina
|
In the relationship of same sex sibling
|
|
Luangiua
|
NO.FULO
|
Hulo
|
Run; to sail
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NO.FULO
|
Hulo(k-), fulo(k)
|
Run, go, sail (plural)
|
|
Nukumanu
|
EO.MA-LAMA
|
Maremo. Malema (Sar).
|
Moon
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
FU.SAQAKI.1
|
Saʔaki
|
Arriver en nombre; être en crise; reprendre (combat, maladie)
|
|
Tokelau
|
PN.QAAFUA
|
Kau/aafua
|
Sandbank, coral islet
|
|
Tokelau
|
PN.FEKAI
|
Fekai
|
Fierce, savage; very angry, in a rage
|
