| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
Lie, stay, exist, be stable, be similar to ; abide, dwell
|
|
Pukapuka
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
Remain, be left over, be established
|
|
Rarotongan
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
To lie or to rest in a reclining position
|
|
Rennellese
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
To lie down
|
|
Samoan
|
PN.TAKOTO
|
Taʔoto
|
Lie
|
|
Tahitian
|
PN.TAKOTO
|
Taʔoto
|
Sommeil, dormir, etre couchee, se coucher
|
|
Takuu
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
Be lying down, reclining; remain, be left over
|
|
Tikopia
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
Stretch out, lie prone
|
|
Tongan
|
PN.TAKOTO
|
Tokoto
|
Lie down (Singular)
|
|
Tongan
|
PN.TAKOTO
|
Taakoto
|
Lie down (Plural), of persons and animals
|
|
Tuamotu
|
PN.TAKOTO
|
Takoto
|
To recline, lie down, be in a reclining position
|
|
Easter Island
|
PN.TAKU.1
|
Taku
|
Charm, sorcery
|
|
Tuvalu
|
PN.TAKU.1
|
Taku
|
Say, tell, acknowledge
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAKU.1
|
Taku
|
Speak, call out
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAKU.1
|
Dagu
|
Utter, call out (e.g. names)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKU.1
|
Taa/taku/
|
Utter slowly or deliberately, recite; saying, direction, command, any deliberate utterance
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKU.1
|
Taku/taku
|
Recite (chiefly of genealogy, incantations, etc.)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKU.1
|
Ta/taku/, taku/taku
|
Threaten (behind one's back)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TAKU.1
|
Taku/a
|
Say, tell, mention
|
|
Niue
|
PN.TAKU.1
|
To/toku
|
To tell, mention, say
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
PN.TAKU.1
|
Dagu
|
Speak, utter
|
|
Luangiua
|
PN.TAKU.1
|
Kaʔu
|
Scripture reading in church
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAKU.1
|
Taku-a
|
Say, tell, plan, think, decide ; order, command
|
|
Pukapuka
|
PN.TAKU.1
|
Taku(taku)
|
Pray, worship, invoke in prayer
|
|
Rennellese
|
PN.TAKU.1
|
Taku
|
Request in prayer
|
|
Samoan
|
PN.TAKU.1
|
Taʔu
|
Tell, mention
|
|
Tahitian
|
PN.TAKU.1
|
Tau
|
To invocate, to address in prayer
|
|
Tahitian
|
PN.TAKU.1
|
Ta/tau
|
To ask for, call out; to challenge
|
|
Tikopia
|
PN.TAKU.1
|
Taaku
|
Request, solicit (archaic/rare)
|
|
Tikopia
|
PN.TAKU.1
|
Takuu
|
Chant in falling cadence
|
|
Tokelau
|
PN.TAKU.1
|
Taku
|
Tell; say, pronounce; report; confess; announce
|
|
Tongan
|
PN.TAKU.1
|
Taku
|
Mention, refer to
|
|
Tuamotu
|
PN.TAKU.1
|
Taku
|
Recite, declaim
|
|
West Uvea
|
PN.TAKU.1
|
Taku/a
|
Oui, peut-être
|
|
West Futuna
|
PN.TAKU.1
|
Tuku/a. Tuku/a (FUT), tugu/a (ANI) (Cpl).
|
Say, tell; talk, speech
|
|
East Futuna
|
PN.TE-QA-KU
|
Laku
|
My (A-category of possession
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TE-QA-KU
|
Dagu
|
My, first person singular singular goal
|
|
Marquesas
|
PN.TE-QA-KU
|
Ta ʔu
|
Mon, le mien
|
|
Nukuoro
|
PN.TE-QA-KU
|
Dagu
|
My (one)
|
|
Penrhyn
|
PN.TE-QA-KU
|
Ta(a)ku
|
1st person singular definite dominant possession; my, mine
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TE-QA-KU
|
Taku
|
My (1s prenuclear A-possessive pronoun with singular reference)
|
|
Pukapuka
|
PN.TE-QA-KU
|
Taku
|
Possessive pronoun, my
|
|
Rennellese
|
PN.TE-QA-KU
|
Taku/Taʔaku
|
First person singular possessive adjective, my (A-class)
|
|
Samoan
|
PN.TE-QA-KU
|
Laʔu
|
My (A category)
|
|
Takuu
|
PN.TE-QA-KU
|
Taku
|
My (1st person singular preposed possessive)
|
|
Tikopia
|
PN.TE-QA-KU
|
Taku
|
My, first person singular active
|
|
Tokelau
|
PN.TE-QA-KU
|
Taku
|
My (A category of possession)
|
|
West Uvea
|
PN.TE-QA-KU
|
Dagu
|
1 sg possessive
|
|
West Futuna
|
PN.TE-QA-KU
|
Tiaku
|
My (A category), mine
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAKU.2
|
Taku
|
My (neutral category of possession)
|
