| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
EP.TORE
|
Tore
|
Cut, split
Borrowed
|
|
Penrhyn
|
EP.TORE
|
Tore
|
Striped; lined; lines of pattern (esp. fish)
|
|
Rarotongan
|
EP.TORE
|
Tore(tore)
|
A stripe, streak; to stripe, streak
|
|
Tahitian
|
EP.TORE
|
Tore
|
Rayure, être rayé; galons des militaires et des marins. Striped, chequered, as cloth (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
EP.TORE
|
Tore
|
Streaked, striped
|
|
Hawaiian
|
CE.TOOREA
|
Koolea
|
(Pluvialis dominica)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Oystercatcher (Haematopus spp.); pied stilt (Himantopus leucocephalus)
|
|
Mangaia
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Pacific Golden Plover (Pluvialis dominica)
|
|
Marquesas
|
CE.TOOREA
|
Toea
|
Oiseau
|
|
Mangareva
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Oiseau: Bécasseau sanderling (Crocethia alba)
|
|
Penrhyn
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Grey Plover (Pluvialis dominica)
|
|
Rapa
|
CE.TOOREA
|
Torea
|
A bird, snipe
|
|
Rarotongan
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Migratory shorebird, Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva)
|
|
Tahitian
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Pluvier (Pluvialis dominica)
|
|
Tuamotu
|
CE.TOOREA
|
Torea
|
Pacific golden plover (Pluvialis dominica)
|
|
Anuta
|
CP.TOLI.1
|
Tori
|
Harvest tree fruits
|
|
Tuvalu
|
CP.TOLI.1
|
Toli
|
Pick nearly all the fruit from a tree
|
|
East Futuna
|
CP.TOLI.1
|
Toli
|
Cueillir, detacher
|
|
East Uvea
|
CP.TOLI.1
|
Toli
|
Pick
|
|
Nukuoro
|
CP.TOLI.1
|
Doli
|
Obtain as many as one can
|
|
Pukapuka
|
CP.TOLI.1
|
Toli
|
Harvest nuts by dropping to ground ; throw down in wrestling
|
|
Pukapuka
|
CP.TOLI.1
|
(To)toli
|
Drop, put down, throw out
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rotuman
|
CP.TOLI.1
|
Joli
|
Pick, gather
|
|
Samoan
|
CP.TOLI.1
|
Toli
|
To gather fruit from high trees
|
|
Tongan
|
CP.TOLI.1
|
Toli
|
Pick, pluck, break off (fruit, flowers, leaves)
|
|
West Futuna
|
CP.TOLI.1
|
Tori/a
|
Gather fruit
|
|
New Zealand Maori
|
LO.TORI.1
|
Tori
|
Cat
|
|
Tahitian
|
LO.TORI.1
|
Tori piʔifare
|
Cat (Stutchbury)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TOO-RINO
|
Toorino
|
Twisted, spiral; eddying (as deep current) (as perfume); a wind instrument shaped in a bellied cylinder
|
|
Mangareva
|
TA.TOO-RINO
|
Torino
|
Filaments de coco, tressés d'une longueur de 1.20m; faire de petites mailles de filets de coco; herbe, Lepturus repens. Coconut fibre twisted together; make small meshes of coconut fibre; a kind of grass (Tgr).
|
|
Tuamotu
|
TA.TOO-RINO
|
Toorino
|
A spiral, twisted in a spiral
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOLO.1
|
Toro
|
Thrust/impel endways
|
|
Pukapuka
|
PN.TOLO.1
|
Tolo
|
To scoop out, push, poke, tickle ; push aside; turn over soil; thrust burning stick into ground
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.TOLO.1
|
Tolo
|
To throw something
|
|
Samoan
|
FJ.TOLO.2A
|
Tolo (pl. fe-tolo-fi)
|
Crawl, swarm (said of animals found in numbers); (of animals) steal food, by moving up to it surreptitiously
|
|
Tahitian
|
FJ.TOLO.2A
|
Toro
|
Rampant, grimpant (se dit des plantes); s'étendre, ramper, grimper
|
|
Tikopia
|
FJ.TOLO.2A
|
Toro (pl. fe-toro-fi)
|
Creep; crawl
|
|
Waya
|
FJ.TOLO.2A
|
Toro
|
Move a short distance, shift one's position
|
|
Waya
|
FJ.TOLO.2A
|
Dolo
|
Crawl, wriggle or slide along on one's belly, like a snake or eel
|
|
Tuvalu
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo
|
Rub foot back and forth, to scratch foot, kill insect etc
|
|
East Futuna
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo/tolouga
|
Chatouiller ou gratter legerement
|
|
Emae
|
FJ.TOLO.3
|
Toroa(fi)
|
Make fire by friction
|
|
Marquesas
|
FJ.TOLO.3
|
To
|
Frictionner, friction, frotter, se frotter. To chafe the limbs (THT) (Crk).
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
FJ.TOLO.3
|
Toʔo
|
Agir, travailler
Problematic
|
|
Niue
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo/afi
|
Make fire by friction
|
|
Nukumanu
|
FJ.TOLO.3
|
Toloi
|
Therapeutic massage
|
|
Rennellese
|
FJ.TOLO.3
|
Togo
|
Treat stomache-ache or back-ache by applying a hot stone; to iron clothes
|
|
Tongan
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo
|
Treat a woman's breast medically (in native fashion)
|
|
Tongan
|
FJ.TOLO.3
|
Tolo/ afi
|
To produce fire by friction
|
|
Rennellese
|
PN.TORO
|
Togo
|
Sugarcane, (Saccharum officinarum)
|
