| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.TUMU-QAKI
|
Tumuʔaki
|
Rooftop above ridgepole, top of head
|
|
Samoan
|
PN.TUMU-QAKI
|
Tumuaʔi
|
Top of the head, fontanelle
|
|
Tikopia
|
PN.TUMU-QAKI
|
Tumuaki
|
Crown of the head, top, summit
|
|
Tongan
|
PN.TUMU-QAKI
|
Tumuʔaki
|
Summit, highest point, centre; crown of head
|
|
West Uvea
|
PN.TUMU-QAKI
|
Tumoaki
|
Middle, mediocre
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
MQ.TUMU-LAGI
|
Kumulani
|
Base of the sky, horizon
|
|
Marquesas
|
MQ.TUMU-LAGI
|
Tumu ʔaki
|
Horizon
|
|
Mangareva
|
MQ.TUMU-LAGI
|
Tumuragi
|
Horizon
|
|
Penrhyn
|
MQ.TUMU-LAGI
|
Tumurangi
|
Cloud, black cloud
Problematic
|
|
Rarotongan
|
MQ.TUMU-LAGI
|
Tumu rangi
|
Clouds, especially dark rain-clouds
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.TUMU-TUMU
|
Tumutumu
|
Summit
|
|
East Futuna
|
PN.TUMU-TUMU
|
Tumutumu
|
Summit
|
|
East Uvea
|
PN.TUMU-TUMU
|
Tumutumu
|
Summit
|
|
Fijian
|
PN.TUMU-TUMU
|
Dumu
|
To push up, out or open (as sail, umbrella)
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.TUMU-TUMU
|
Timutimu
|
Tip, top, uppermost part
|
|
Samoan
|
PN.TUMU-TUMU
|
Tumutumu
|
Top (of trees, hills), peak, height, zenith
|
|
Tikopia
|
PN.TUMU-TUMU
|
Tumutumu
|
Tip, top (of plant), crest (of wave)
|
|
Tongan
|
PN.TUMU-TUMU
|
Tumutumu
|
Summit, peak, highest point
|
|
Anuta
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Freshwater eel (said to be extinct)
|
|
Tuvalu
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Eel; freshwater crayfish
|
|
East Futuna
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Poisson: anguille de rivière
|
|
East Uvea
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Eel of brackish or fresh water
|
|
Mangareva
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Eel. Anguille d'eau douce.
|
|
Nukuoro
|
AN.TUNA
|
Duna
|
Larvae of mosquito
|
|
Pukapuka
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Striped lagoon eel
|
|
Rennellese
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Kind of lake eel
|
|
Tahitian
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Eel (Anguilla spp.). A fresh water eel (Dvs).
|
|
Tikopia
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Eels, especially lake eels
|
|
Tongan
|
AN.TUNA
|
Tuna (tahi) (vai)
|
Eel spp
|
|
Waya
|
AN.TUNA
|
Tuna
|
Freshwater eels (Anguillidae)
|
|
East Uvea
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Grill, roast
|
|
Hawaiian
|
AN.TUNU
|
Kunu
|
Cook on open fire
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TUNU
|
Dunu
|
Cook on open fire; boil
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Cook on open fire
|
|
Moriori
|
AN.TUNU
|
Tunu, tchum
|
Cook, roast, broil . Heat (vt)
|
|
Marquesas
|
AN.TUNU
|
Tunu (MQS), nunu (MQN)
|
Cuire, faire cuire
|
|
Mangareva
|
AN.TUNU
|
Tuunu
|
Cook. Faire cuire (se dit de tout ce qui est susceptible d'être cuit)
|
|
Nggela
|
AN.TUNU
|
Tunu/tunuga
|
Brand with fire
|
|
Nuguria
|
AN.TUNU
|
Tunu (sg.obj.), tunu/tunu (pl.obj.)
|
Roast (on open fire)
|
|
Niue
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
To boil, broil, roast
|
|
Nukuoro
|
AN.TUNU
|
Dunu
|
Cook, heat up, boil
|
|
Luangiua
|
AN.TUNU
|
(Ku)kuŋu
|
Cook on open fire, roast
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Put on the fire, roast
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TUNU
|
Thunu (trans. tun/aa)
|
Cook; cooking (n)
|
|
Pukapuka
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Grill on hot stones or embers; cook by boiling (modern)
|
|
Rarotongan
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Cook on open fire
|
|
Rennellese
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Cook on open fire
|
|
Rotuman
|
AN.TUNU
|
Funu
|
Cook, especially by boiling; to stew
|
|
Samoan
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Cook on open fire
|
|
Sikaiana
|
AN.TUNU
|
Tunu
|
Cook by putting over a fire
|
