| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.TUTU-A
|
Tutua
|
Board/log on which bark for cloth is beaten
|
|
Tahitian
|
PN.TUTU-A
|
Tutua
|
The beam on which the women beat the bark for cloth-making
|
|
Tikopia
|
PN.TUTU-A
|
Tutu
|
Beat out barkcloth with a wooden beater on a slab
|
|
Tongan
|
PN.TUTU-A
|
Tutua
|
Board/log on which bark for cloth is beaten
|
|
Tahitian
|
CE.TUUTUU-AKAU.*
|
Tuutuuaʔau
|
Crabe de récif
|
|
Anuta
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular possessive suffix
|
|
Easter Island
|
PN.-U
|
A a/u, o o/u
|
Second person singular possessive pronoun, yours
|
|
Tuvalu
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular possessive 0
|
|
East Futuna
|
PN.-U
|
ʔA/u, ʔo/u
|
Second person singular possessive form after /ma/ /mo/ and /io/ 'for (A and O forms)' 'at'
|
|
Fijian
|
PN.-U
|
-mu
|
Second person singular possessive
|
|
Hawaiian
|
PN.-U
|
Aa/u, o/u
|
Second person singular ∅-possessive (≠ definite singular possessed item)
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
PN.-U
|
A/u, o/u
|
Second person singular possessive plural possessed object pronoun
|
|
Emae
|
PN.-U
|
A/u
|
Second person singular possessive, of yours
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.-U
|
Aa/u, oo/u
|
Second person singular possessive postposed comment used when the determiner of the phrase is not te or ngā
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular possessive suffix
|
|
Mangareva
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular possessive suffix
|
|
Niuafo'ou
|
PN.-U
|
ʔA/u, ʔo/u
|
Second person singular type II pronoun, occurring after the prepositions 'o, 'a, mo'o and ma'a
|
|
Nukuoro
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular possessive dependent pronoun...
|
|
Penrhyn
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular (Possessive)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.-U
|
-u
|
Your (2s possessive suffix)
|
|
Pukapuka
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular (Possessive)
|
|
Rarotongan
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular (Possessive)
|
|
Rennellese
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular (Possessive)
|
|
Samoan
|
PN.-U
|
Aa/u, o/u
|
Second person singular possessive predicate, thine
|
|
Takuu
|
PN.-U
|
Aa/u
|
Second person singular possessive postposed pronoun, sg and pl, of yours
|
|
Tikopia
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular (possessive)
|
|
Tongan
|
PN.-U
|
ʔA(ʔa)/u, ʔo(ʔo)/u
|
Your, yours (singular)
|
|
Tuamotu
|
PN.-U
|
-u
|
Second person singular (Possessive)
|
|
West Uvea
|
PN.-U
|
A/u, o/u
|
Second person singular possessive pronoun
|
|
West Futuna
|
PN.-U
|
A/u, o/u
|
Second person singular non-article based possessive, postposed to noun phrase, of yours
|
|
New Zealand Maori
|
PN.UU
|
Uu-ngia
|
Strike home of weapons or blows; reach (the land), arrive (by water)
|
|
Penrhyn
|
PN.UU
|
Uu
|
Hit (intrans.); collide with, hit against; join together
|
|
Pukapuka
|
PN.UU
|
Uu
|
Collide, bump into, hit (intrans.)
|
|
Rarotongan
|
PN.UU
|
Uu
|
Collide, bump into, strike against; encounter, meet with, come upon, strike (luck); catch (an illness), be affected by; fit, suit; be appropriate for
|
|
Tahitian
|
PN.UU
|
U
|
To touch, as a boat or ship on the rocks; to run against a thing; to meet for encounter; to come face to face; to face danger
|
|
Tuamotu
|
PN.UU
|
Uu
|
Strike against
|
|
East Futuna
|
PN.UQU
|
ʔUu
|
Mordre légèrement, mordiller
|
|
New Zealand Maori
|
PN.UQU
|
Uu-ria
|
Bite, gnaw
|
|
Niue
|
PN.UQU
|
U/uu
|
To bite, take a bite
|
|
Luangiua
|
PN.UQU
|
Uu
|
Bite
|
|
Rennellese
|
PN.UQU
|
Uʔu-tia
|
Bite, as dog or mosquitoes; sting, as bee or ant; to be caught as between rocks
|
|
Takuu
|
PN.UQU
|
Uu (pass. uu/tia)
|
Bite; (of medicine applied to skin, spicy hot food, etc.) sting, burn
|
|
Tongan
|
PN.UQU
|
Uʔu (trans. ʔuu/si-a)
|
To bite
|
|
West Uvea
|
PN.UQU
|
Uu
|
Piquant, poivré (p.ex. taro)
|
|
Tuvalu
|
PN.QUU.A
|
Uu
|
Bundle of sticks
|
|
East Uvea
|
PN.QUU.A
|
ʔUu
|
Particule du pluriel
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QUU.A
|
Uu
|
Bunch of things (tied together), bundle
|
|
Emae
|
PN.QUU.A
|
Re /u/ kaso
|
Paquet de roseaux pour toiture
|
|
Nukuoro
|
PN.QUU.A
|
Uu
|
Bundle (e.g. of sticks); numeral classifier for long thin objects
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QUU.A
|
Uu
|
Bundle, big bundle
|