| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.TII-KARO
|
Tikaro
|
Prendre et tenir ferme ce que l'on prend. To seize, catch hold of; to hold fast to that seized (Tgr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
CE.TII-KARO
|
Tiikaro
|
Hook, prize, winkle, gouge out
|
|
Tahitian
|
CE.TII-KARO
|
Tiiʔaro
|
Se nettoyer les yeux, le nez, une plaie avec les doigts
|
|
Tuamotu
|
CE.TII-KARO
|
Tiikaro
|
Scoop out (as the eyes) To pick the soil, as with a pickaxe; to scrape, as with a hoe
|
|
East Futuna
|
PN.TIKE.1A
|
Tike/tike
|
Squat on heels
|
|
Marquesas
|
PN.TIKE.1A
|
Tike
|
Se lever sur son seant
|
|
Niue
|
PN.TIKE.1A
|
Tike/tike
|
To squat on the heels
|
|
Penrhyn
|
PN.TIKE.1A
|
Tiikeikei
|
Squat
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
PN.TIKE.1A
|
Tike/tike
|
To crouch or squat, as on the heels; to perch
|
|
Samoan
|
PN.TIKE.1A
|
Tiʔe/tiʔe
|
Ride, sit astride; be placed upon, lie on; sit (on chair); seated on something above the ground, to be
|
|
Sikaiana
|
PN.TIKE.1A
|
Tike/tike
|
To sit on one's haunches without any other support, to squat
|
|
Tokelau
|
PN.TIKE.1A
|
Tike/tike
|
Sit on a chair, or at a higher level
|
|
Tongan
|
PN.TIKE.1A
|
Sike
|
To squat, sit on the heels
|
|
Hawaiian
|
EC.TIKE.1B
|
Kiʔe(kiʔe)
|
High, lofty, important, exalted
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TIKE.1B
|
Tiketike
|
Lofty, high, important, exalted
|
|
Moriori
|
EC.TIKE.1B
|
Tchi/tike, tiki/tiki
|
High, height
|
|
Marquesas
|
EC.TIKE.1B
|
Tiketike (MQN), tiʔetiʔe (MQS)
|
Elevé, haut, éminent, escarpé; exhausser, exalter
|
|
Pukapuka
|
EC.TIKE.1B
|
Tiketike
|
High, height
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EC.TIKE.1B
|
Tike
|
High, elevated, lofty, tall
|
|
Sikaiana
|
EC.TIKE.1B
|
Tike/tike
|
Lofty, elevated
|
|
Tuamotu
|
EC.TIKE.1B
|
Tike
|
To be raised, elevated, high
|
|
Kwaio
|
??.TIKE.1C
|
Igeige
|
Limp, hobble
|
|
Emae
|
??.TIKE.1C
|
Tiketike
|
Walk on tiptoe
|
|
Pukapuka
|
??.TIKE.1C
|
Tuu/tiketike
|
Stand on tiptoe
|
|
Tikopia
|
??.TIKE.1C
|
Tike
|
To go on tiptoe
|
|
Hawaiian
|
CE.TIKI.1
|
Kiʔi
|
Image
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIKI.1
|
Tiki
|
Carved human figure
|
|
Marquesas
|
CE.TIKI.1
|
Tiki
|
Idole, statue sculptée, sculpture. Nom du dieu mythique qui engendra les premiers humains; emblème des îles Marquises; sculpter, dessiner, tatouer (Lch).
|
|
Penrhyn
|
CE.TIKI.1
|
Tiki
|
Image, carving
|
|
Rarotongan
|
CE.TIKI.1
|
Tiki
|
A carved ornament or figure
|
|
Tahitian
|
CE.TIKI.1
|
Tiʔi
|
Statues de style traditionnel, sculpture, idole
|
|
Tuamotu
|
CE.TIKI.1
|
Tiki
|
Image
|
|
Hawaiian
|
CE.TIKI.2
|
Kiʔi-na
|
Fetch, procure, send for, go after
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIKI.2
|
Tiki
|
Fetch something (with atu), bring (with mai)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIKI.2
|
Tiiki/na
|
Passive-imperative of tiki
|
|
Moriori
|
CE.TIKI.2
|
Tchiki/n
|
Fetch
|
|
Marquesas
|
CE.TIKI.2
|
Tiki
|
Envoyer un exprès
|
|
Mangareva
|
CE.TIKI.2
|
Tiki
|
Go to fetch a thing. Aller chercher, prendre (quelqu'un, quelque chose).
|
|
Mangareva
|
CE.TIKI.2
|
Ti/tiki
|
With plural subject
|
|
Rarotongan
|
CE.TIKI.2
|
Tiki-na
|
Fetch, get, go and obtain
|
|
Tahitian
|
CE.TIKI.2
|
Tiʔi
|
Aller chercher (quelqu'un ou quelque chose)
|
|
Tuamotu
|
CE.TIKI.2
|
Tiki
|
Be frustrated disappointed; receive leavings, waste portions of food
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.TIKI.3
|
Haa/kiʔi
|
To tie, bind
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIKI.3
|
Tiki/tiki
|
Hair tied in a topknot; a girdle
|
|
Hawaiian
|
CE.TIKI-RAU
|
Kiʔilau
|
A place in`Ewa, `O`ahu (Pukui 1983.5)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIKI-RAU
|
Tikirau
|
A hill at Te Kaha
|
|
Tahitian
|
CE.TIKI-RAU
|
Tiʔirau
|
A place at Taha`a Island (JPS 26.112)
|
|
New Zealand Maori
|
??.TIKI-TIKI
|
Maaui-tikitiki-a-Taranga
|
Youngest child of Taraga
|
|
Samoan
|
??.TIKI-TIKI
|
Tiʔitiʔi
|
Son of Taraga (Turner 1888.209)
|
|
Anuta
|
CP.TIKO.A
|
Tiko
|
Defecate
|
