| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Emae
|
OC.TINO.A
|
Tu/tino/
|
The body
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Essentiality (as a head word), very, real (as a qualifier)
|
|
Moriori
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body; membrum virile
|
|
Marquesas
|
OC.TINO.A
|
Tino (MQS), nino (MQN)
|
Corps, stature, taille, forme. Corps de l'homme et des animaux (Dln).
|
|
Mangareva
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body. Corps de l'homme, des animaux, des poissons
|
|
Nuguria
|
OC.TINO.A
|
Na/tino kumate
|
Corpse
|
|
Nukuoro
|
OC.TINO.A
|
Dino
|
Share of, portion
Problematic
|
|
Nukuoro
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
The body
|
|
Luangiua
|
OC.TINO.A
|
Kiŋo
|
Body; size
|
|
Penrhyn
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body; ground (of texture or cloth)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TINO.A
|
Sino
|
Body. The name of a star (Hvn).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TINO.A
|
Hino
|
Body (outside); change body
|
|
Pukapuka
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body ; trunk of tree. Main part of canoe without outrigger (Sby).
|
|
Rarotongan
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Human body (mainly in songs and regarded as Tahitian)
Borrowed
|
|
Rennellese
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, trunk, stem
|
|
Samoan
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
The body, as of a man, beast, tree, canoe &c.
|
|
Sikaiana
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, trunk, main section of some object; main body of outrigger canoe
|
|
Tahitian
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Corps (hommes, animaux)
|
|
Tikopia
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body of person, animal; trunk of tree; hull of canoe etc.
|
|
Tuamotu
|
OC.TINO.A
|
Tino
|
Body, substance of a thing
|
|
Tuvalu
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Indicates ten bonito, or coconuts (above twenty)
|
|
East Futuna
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Numeral prefix for ten humans
|
|
East Uvea
|
SO.TINO-.B
|
Sino
|
Unite (en comptant les ignames)
|
|
Nukuoro
|
SO.TINO-.B
|
Dino
|
Numeral classifier (by tens) for persons
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TINO-.B
|
Sino/agafulu
|
Ten (people)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TINO-.B
|
Hino
|
Person (in counting) [but cf. hinolua 'twenty persons'etc.]
|
|
Pukapuka
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Numeral prefix for counting people, and fish such as tuna, from ten up
|
|
Rennellese
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Ten (classifier for humans and large fauna)
|
|
Samoan
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Ten, in counting men or bonito
|
|
Sikaiana
|
SO.TINO-.B
|
Tinno
|
Prefix to cardinal numbers: counting of humans by tens
|
|
Takuu
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Tens of people. (Used with numerals from two to nine.)
|
|
Tikopia
|
SO.TINO-.B
|
Tino
|
Decimal prefix used in counting birds
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TINO.C
|
Tino
|
Essentiality (as a head word); very, real (as a qualifier)
|
|
Hawaiian
|
CE.TIO.1
|
Kio
|
Cheep, chirp
|
|
Anuta
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Shellfish sp.
|
|
Tuvalu
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Univalve mollusc sp.
|
|
East Futuna
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Rock oyster
|
|
East Uvea
|
MP.TIO.2
|
Sio
|
Huitre (Haliotis emmae)
|
|
Fijian
|
MP.TIO.2
|
Dio
|
Oyster
|
|
Hawaiian
|
MP.TIO.2
|
Kio
|
Shellfish species
|
|
New Zealand Maori
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Oyster
|
|
Marquesas
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Espèce de petite huitre. Huitres épineuses; thorny oyster (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Nom d'une matière dure et de la forme de petites branches isolées de 6-7 cm se tenant debout au fond de la mer; elle produit une plaie envenimée. A kind of shellfish adhering to coral; very dangerous on account of the wounds it inflicts (Tgr).
Problematic
|
|
Nggela
|
MP.TIO.2
|
Tilo
|
Mollusc sp. (Pelycypod), borer in ships and in Mangrove
|
|
Niue
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Oyster species (I)
|
|
Pukapuka
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Wart, lump, barnacle
|
|
Rapa
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Tahitian name for bivalve -- probably young pa`ua
Problematic
|
|
Rarotongan
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Oyster
|
|
Samoan
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Shellfish species
|
|
Tahitian
|
MP.TIO.2
|
Tio
|
Huitre
|
