| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.TOKO-MAHURU
|
Tokamaugu
|
To have hiccoughs
|
|
Rotuman
|
PN.TOKO-MAHURU
|
Masori
|
Have the hiccups
|
|
Rotuman
|
PN.TOKO-MAHURU
|
Toʔo
|
Belch, emit wind noisily from the throat
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
Pole. Staff, walking-stick (Wbr).
|
|
Moriori
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko, totoko, tchitok
|
Staff . Walking stick . Pole
|
|
Nukuoro
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
A pole (originally of bamboo)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
Walking stick for old people
|
|
Tahitian
|
PN.TOKO-TOKO
|
Toʔotoʔo
|
Staff, cane
|
|
Tahitian
|
PN.TOKO-TOKO
|
Turu toʔotoʔo
|
Canne, bâton pour marcher
|
|
Tikopia
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
Walking stick, staff, spear
|
|
West Uvea
|
PN.TOKO-TOKO
|
Tokotoko
|
Perche; bâton d'infirmité (1860); perche, canne, bâton (1880); walking stick (1916)
|
|
East Futuna
|
SO.TOKO-TULI
|
Tokotuli
|
Kneel
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TOKO-TULI
|
Tukutuli
|
Kneel
Problematic
|
|
Rennellese
|
SO.TOKO-TULI
|
Tokotugi
|
Squat with one knee on floor
|
|
Samoan
|
SO.TOKO-TULI
|
Toʔotuli
|
Kneel
|
|
Tikopia
|
SO.TOKO-TULI
|
Tokoturi
|
Kneel
|
|
Tuvalu
|
NP.TOLA.1
|
Tola
|
Sexually excited ; erection
|
|
Hawaiian
|
NP.TOLA.1
|
Kola
|
Sexually excited genital
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TOLA.1
|
Tora
|
Be erect, of penis
|
|
Ifira-Mele
|
NP.TOLA.1
|
Tora
|
Erect (of penis)
|
|
Marquesas
|
NP.TOLA.1
|
Toʔa, toka
|
Mouvements de la concupiscence, erotomanie
Problematic
|
|
Mangareva
|
NP.TOLA.1
|
Tora
|
Grand désir; désirer, souhaiter. Desire of the flesh (Tgr).
|
|
Nukuoro
|
NP.TOLA.1
|
Dola
|
Erection (of penis)
|
|
Luangiua
|
NP.TOLA.1
|
Kola
|
Erection (of penis)
|
|
Rennellese
|
NP.TOLA.1
|
Toga
|
Be erect, as penis
|
|
Samoan
|
NP.TOLA.1
|
Tola
|
Erection (sexual)
|
|
Sikaiana
|
NP.TOLA.1
|
Tola
|
To be sexually excited, to have an erection
|
|
Takuu
|
NP.TOLA.1
|
Toro
|
(of the penis) Become erect
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
NP.TOLA.1
|
Tora
|
Tumescent, of penis, clitoris
|
|
Waya
|
NP.TOLA.1
|
Tola
|
Ask without shame for things one wants
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.TOLA.2
|
Tola
|
Central shoot of coconut palm
|
|
East Futuna
|
PN.TOLA.2
|
Tolau
|
Central shoot of coconut palm
|
|
East Uvea
|
PN.TOLA.2
|
Tola
|
Enveloppe verte de la fleur du cocotier
|
|
Fijian
|
PN.TOLA.2
|
Tora/u
|
White, unopened leaves at the top of a Coconut palm
|
|
Rotuman
|
PN.TOLA.2
|
Torau
|
New leaves of coconut while still white
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.TOLA.2
|
Tola
|
Stalk end of a very young coconut
|
|
Tongan
|
PN.TOLA.2
|
Tolau
|
New leaves at the top of a palm while they are still white
|
|
Waya
|
PN.TOLA.2
|
Toorau
|
White, soft young leaves at top of coconut palm
|
|
Fijian
|
FJ.TOLA.3
|
Todra
|
Scorch, burn, excessively hot
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TOLA.3
|
Tora
|
Burn, blaze
|
|
Anuta
|
PN.TOLE
|
Tore
|
Female sex organ
|
|
Tuvalu
|
PN.TOLE
|
Tole
|
Female sex organs
|
|
Hawaiian
|
PN.TOLE
|
ʔOo/kole/
|
Anus, buttocks
|
|
Hawaiian
|
PN.TOLE
|
Kole
|
Raw, red, inflamed
|
|
Emae
|
PN.TOLE
|
Tore
|
Shin
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOLE
|
Tore
|
External female sex organs; inflamed, cut, split
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOLE
|
Toretore
|
Split into strips
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TOLE
|
Koo/tore/
|
Anus
|
|
Marquesas
|
PN.TOLE
|
Toʔe (I)
|
Clitoris. Vulve (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.TOLE
|
Tore
|
Uvula; penis; tongue-shaped
|
