| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea-urchin. Oursin dont les dards produisent une vive cuisson (Lch). Oursin noir; black sea urchin (Atl).
|
|
Mangareva
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea-urchin. Oursin, échinoderme.
|
|
Niue
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea urchin (Echinothrix sp.)
|
|
Penrhyn
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea-urchin
|
|
Penrhyn
|
CP.WANA
|
Nava
|
Long-spine black sea urchin (Diadema savignyi etc)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea urchin ; very small black sea urchin spine
|
|
Pukapuka
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea urchin, sea porcupine
|
|
Rapa
|
CP.WANA
|
Vana
|
Echinus sp., sea urchin
|
|
Rarotongan
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea egg or sea urchin sp
|
|
Rennellese
|
CP.WANA
|
Bana
|
Black sea urchin rarely eaten
|
|
Samoan
|
CP.WANA
|
Vana
|
Edible sea-urchin
|
|
Tahitian
|
CP.WANA
|
Vana
|
Oursin noir à longs piquants (Echinus sp.)
|
|
Takuu
|
CP.WANA
|
Fana
|
Sea-urchin sp.
|
|
Tikopia
|
CP.WANA
|
Vana
|
A needle-spined sea urchin (Diadema sp.)
|
|
Tokelau
|
CP.WANA
|
Vana
|
Black sea-urchin with long, brittle spines (Diadema sp.)
|
|
Tongan
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea-egg with long thin spikes
|
|
Tuamotu
|
CP.WANA
|
Vana
|
Very sharp-spined variety of sea-urchin
|
|
West Futuna
|
CP.WANA
|
Vana
|
Sea-urchin. Sea urchin sp. with long black spines (Fkm).
|
|
Easter Island
|
PN.WANA-WANA
|
Vanavana
|
Radiate, said of any object with its parts radiating horizontally from a central axis
|
|
East Uvea
|
PN.WANA-WANA
|
Va(na)vana
|
Etre stupefait; dont le poil se dresse de surprise
|
|
Hawaiian
|
PN.WANA-WANA
|
Wanawana
|
Spiny, thorny
|
|
Kapingamarangi
|
PN.WANA-WANA
|
Wanawana
|
Sticking out, jut out from a surface
|
|
New Zealand Maori
|
PN.WANA-WANA
|
Wanawana
|
Spines, bristles
|
|
Niue
|
PN.WANA-WANA
|
Vanavana
|
Spiny, prickly
|
|
Rarotongan
|
PN.WANA-WANA
|
Vana
|
Stand up on end (hair, spines of fish)
|
|
Tahitian
|
PN.WANA-WANA
|
Vanavana
|
Ressentir des picotements, des foumillements. Rough, ragged, unpolished; a sensation felt when something disagreable touches the body, as a worm crawling, &c.; rough, ragged, unpolished (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
PN.WANA-WANA
|
Vanavana
|
Spiny, bristling; quiver, thrill, shiver as from cold, quaver, as voice
|
|
Easter Island
|
NP.WAANAGA
|
Vaanaŋa
|
Hablar, conversar, decir, pronunciar. Language; word (Wbr).
|
|
Kapingamarangi
|
NP.WAANAGA
|
Waalaanga
|
Indictment; to harp on the same subject
|
|
New Zealand Maori
|
NP.WAANAGA
|
Waananga
|
Esoteric lore, traditional learning, wise person
|
|
Penrhyn
|
NP.WAANAGA
|
Vaananga
|
Notice, word; teaching. Learning (Bck).
|
|
Pukapuka
|
NP.WAANAGA
|
Vaananga
|
Public proclamation, announcement, challenge
|
|
Rarotongan
|
NP.WAANAGA
|
Vaananga
|
Talk, converse; talk, conversation
|
|
Samoan
|
NP.WAANAGA
|
Vaagana
|
Deliver a speech
|
|
Tahitian
|
NP.WAANAGA
|
Vanaa
|
Orateur; discours, conseil, avis
|
|
Tongan
|
NP.WAANAGA
|
Vaangana
|
(Of water) to make a trickling, rippling or running noise
Problematic
|
|
West Futuna
|
NP.WAANAGA
|
Vanaga
|
To sound as at a distance
|
|
East Uvea
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Brouse, herbes, taillis
|
|
Hawaiian
|
MP.WAO.A
|
Wao
|
Inland region
|
|
Marquesas
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Forest (I)
|
|
Mangareva
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Unplanted, uninhabited place. Champ, endroit; terre non habitée et non plantée; clan, tribu.
|
|
Nggela
|
MP.WAO.A
|
Ao
|
Forest, land never cultivated
|
|
Niue
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Bush, bush land (often used figuratively to refer to the 'uncivilised' and 'wild' areas of the land, as opposed to 'cultivated' and 'settled' land)
|
|
Nukuoro
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Wilderness, uninhabited place
|
|
Luangiua
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Bush (inland)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Forest, wasteland ; wilderness
|
|
Pukapuka
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Bush, forest ; uninhabited area
|
|
Rennellese
|
MP.WAO.A
|
Bago
|
General name for vines .
Borrowed
|
|
Sa'a
|
MP.WAO.A
|
Walo
|
Creeper, vine, rope, string etc.
|
|
Tahitian
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
The extremities of the inland vallies; a rustic or clown
|
