| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
MP.WAO.A
|
Vao
|
Uncultivated area with trees, bush; vegetation used as mulching material
|
|
Tikopia
|
MP.WAO.A
|
-vao
|
Suffix in words for forest vegetation
|
|
Anuta
|
CP.WASA
|
Vata
|
Ocean wastes; the open sea, out of sight of land
|
|
Easter Island
|
CP.WASA
|
Vaha
|
Hendedura, abertura de un cuerpo; espacia entre los dedos de la mano (vaha rima)
|
|
Easter Island
|
CP.WASA
|
Vaha takitua
|
Perineum (Thomson)
|
|
East Futuna
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Intervalle; passe (entre Futuna et `Alofi); être espacé, être à distance
|
|
East Uvea
|
CP.WASA
|
Vaha
|
Distance, haute mer, espace
|
|
Marquesas
|
CP.WASA
|
Haʔa/vaha
|
Make an opening (e.g. for passage of people)
|
|
Mangareva
|
CP.WASA
|
Vaʔa
|
Espace, intervalle
|
|
Niue
|
CP.WASA
|
Vaha
|
Horizon, expanse of the ocean
|
|
Penrhyn
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Interval; just now (in the past); right now (in the future)
|
|
Penrhyn
|
CP.WASA
|
Vasa nei
|
At this moment
Problematic
|
|
Pukapuka
|
CP.WASA
|
Vaya
|
Open sea between two points (arch.)
|
|
Samoan
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Open sea (Mnr), the ocean, especially of the space between two distant points... (Prt)
|
|
Sikaiana
|
CP.WASA
|
Vasa/o
|
Sea as an interval of space between two places
|
|
Tikopia
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Open space; empty space, esp. of cosmic kind; in marine context, ocean wastes
|
|
Tokelau
|
CP.WASA
|
Vaha
|
Ocean, wide ocean, open sea
|
|
Tongan
|
CP.WASA
|
Vaha
|
Open sea, sea as an interval of space and time between two places
|
|
Fijian
|
FJ.WASE
|
Wase
|
Divide, separate
|
|
Samoan
|
FJ.WASE
|
Vase
|
To rule lines
|
|
Tokelau
|
FJ.WASE
|
Vahe
|
To draw a line; marked line; rule
|
|
Easter Island
|
NP.WASI
|
Vahi
|
Put apart, put aside, separate
|
|
Easter Island
|
NP.WASI
|
A/vahi
|
To break, crack, split, tear .
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
NP.WASI
|
Waahi
|
To split
|
|
New Zealand Maori
|
NP.WASI
|
Waa/waahi/
|
To split something lengthwise
|
|
New Zealand Maori
|
NP.WASI
|
Waahi/a
|
Split (pass.)
|
|
Moriori
|
NP.WASI
|
Wahi/i
|
Break out
|
|
Moriori
|
NP.WASI
|
Wa/wahi
|
Split
|
|
Marquesas
|
NP.WASI
|
Vahi
|
Ouvrir, séparer en deux, briser en deux, s’entr’ouvrir, se déliter. Fendre en long (bois,poisson); split (wood, a fish); ouvrir, split open (fruit) (Atl).
|
|
Luangiua
|
NP.WASI
|
Vahi
|
Split
|
|
Penrhyn
|
NP.WASI
|
Vaasi
|
To split, open
|
|
Penrhyn
|
NP.WASI
|
Va/vasi
|
Break (e.g. a coconut)
|
|
Pukapuka
|
NP.WASI
|
Vayi
|
Split in two (e.g. a coconut)
|
|
Pukapuka
|
NP.WASI
|
Vaayi/a
|
Split
|
|
Rarotongan
|
NP.WASI
|
Vaaʔi
|
To break, split, share
|
|
Tahitian
|
NP.WASI
|
Vaahi
|
Fendre, ouvrir (des noix de coco, etc.); partager, diviser
|
|
Takuu
|
NP.WASI
|
Vasi
|
Split in half, cut lengthwise; cut a taro corm from its stalk; reap taro (pull it from the ground, cut off the corm, and replant the stalk)
|
|
Anuta
|
SO.VAASIQA
|
Vaatia
|
Time, period of time.
|
|
Tuvalu
|
SO.VAASIQA
|
Vaahia
|
The space between.
|
|
East Futuna
|
SO.VAASIQA
|
Vaasiʔa
|
Détroit, bras de mer, intervale (dans l'espace, entre deux iles)
|
|
Pukapuka
|
SO.VAASIQA
|
Vaaia
|
Period of time
|
|
Rennellese
|
SO.VAASIQA
|
Baasiʔa
|
Intervening time or space, as between settlements; cleft, division
|
|
Tikopia
|
SO.VAASIQA
|
Vaasia
|
Time; period; space between objects or actions
|
|
East Futuna
|
NP.WATA
|
Vata(vata)
|
Poreux, mou (se dit du taro)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.WATA
|
Wata/wata
|
Full of holes, perforated; having many interstices
|
|
Marquesas
|
NP.WATA
|
Vata/vata (MQN-Lch)
|
Troué, percé en plusieurs endroits, déchiré, déchirure, ouverture. Séparé par un intervalle, qui n'est pas bien joint (Lch).
|
|
Rarotongan
|
NP.WATA
|
Vata
|
An opening; a tear or rent
|
|
Samoan
|
NP.WATA
|
Vata
|
Verbum obscenissimum
|
|
Tahitian
|
NP.WATA
|
Vata
|
Etre dégagé, étre libre de tout obstacle
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
NP.WATA
|
Puu/vata/
|
An opening, hole, interstice
|
