| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
PN.WII.B
|
Vii
|
Fermented
|
|
Tongan
|
PN.WII.B
|
Vivi
|
Die; in compounds base, low-born, vulgar
Problematic
|
|
Easter Island
|
OC.WII.A
|
Vii
|
The Indian Mango tree (Mangifera indica)
Borrowed
|
|
East Futuna
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Plante, goyavier (Psidium guayava) L. Myrtacée
|
|
East Uvea
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Pommier de Tahiti (Spondias dulcis)
|
|
Fijian
|
OC.WII.A
|
Wii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Hawaiian
|
OC.WII.A
|
Wii
|
(Spondias dulcis), Tamarind
|
|
Emae
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree (Spondias dulcis)
|
|
Marquesas
|
OC.WII.A
|
Vii. Vi (Lch).
|
Papayer, pomme de cythere, oite de Tahiti. Pomme cythère, arbre indigène, plante médicinale de la famille des anacardiacées (Lch).
|
|
Mangareva
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mango (I). Fruit tree sp. Manguier (Mangifera indica, Anacardiacées) (Rch).
|
|
Niue
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree, Tahitian apple or Brazilian plum, (Spondias cytheria)
|
|
Penrhyn
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mango (Mangifera indica)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Tahitian apple tree
|
|
Rarotongan
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mango (Mangifera indica), formerly (Spondias dulcis)
|
|
Rarotongan
|
OC.WII.A
|
Vii nitaa
|
Pawpaw
|
|
Rennellese
|
OC.WII.A
|
Bii
|
(Spondias cytherea)
|
|
Rotuman
|
OC.WII.A
|
Vi
|
(Spondias dulcis)
|
|
Sa'a
|
OC.WII.A
|
Uli
|
The vi apple (Spondias dulcis)
|
|
Samoan
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Sikaiana
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A citrus fruit
|
|
Tahitian
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Mangue (Mangifera indica). Pomme cythère (Spondias cytherea, S.dulcis) (Vii tahiti)
|
|
Tahitian
|
OC.WII.A
|
Vi
|
The Tahitian yellow apple tree and fruit
|
|
Tikopia
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Tokelau
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Kind of mango found in Samoa only
|
|
Tongan
|
OC.WII.A
|
Vii
|
A tree with edible fruit (Spondias dulcis)
|
|
Mangareva
|
CE.WIKI.1
|
Viki
|
Courir, marcher vite
|
|
Niue
|
CE.WIKI.1
|
Viki
|
To spring, to jump quickly
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CE.WIKI.1
|
Vi/viki
|
Hurry, be swift; quickly, fast
|
|
Rarotongan
|
CE.WIKI.1
|
Vi/viki
|
Be quick, fast; quickly; speed
|
|
East Futuna
|
PN.WIKI.2
|
Viki
|
Rendre hommage; louer (intransitif); louange
|
|
East Uvea
|
PN.WIKI.2
|
Viki(viki)
|
Louer, glorifier, honorer
|
|
Niue
|
PN.WIKI.2
|
Viki/a
|
Hint, be rumoured, reported
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
PN.WIKI.2
|
Viʔi
|
Wish
Uncertain Semantic Connection
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.WIKI.2
|
Vaki/vakiakina
|
To praise
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.WIKI.2
|
Vaki/vaki
|
Praise, glory (n); proud, happy
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
PN.WIKI.2
|
Viki
|
Blazed, marked out, made (of a track or trail)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.WIKI.2
|
Biki
|
To praise, praise
|
|
Samoan
|
PN.WIKI.2
|
Viʔi-a
|
To praise
|
|
Tikopia
|
PN.WIKI.2
|
Vaki
|
Rejoice
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
PN.WIKI.2
|
Vaki/vaki
|
Pleased
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
PN.WIKI.2
|
Viki
|
Song to commemorate and celebrate someone or something
|
|
Tongan
|
PN.WIKI.2
|
Viki-a
|
Praise, extol, compliment
|
|
Luangiua
|
XO.VILI.1
|
ʔAli vili
|
Masturbation of men
|
|
Takuu
|
XO.VILI.1
|
V/viri
|
(of a male) Masturbate
|
|
Tikopia
|
XO.VILI.1
|
Viri
|
Rub [ex. member]
|
|
Easter Island
|
OC.WILI.1A
|
Viri (pl.viviri)
|
To roll. Wrap up (an object, in paper, a cloth, etc.) (Wbr).
|
|
East Futuna
|
OC.WILI.1A
|
Vili
|
Vrille, percer avec une vrille
|
|
East Uvea
|
OC.WILI.1A
|
Vili
|
Vrille; percer, perforer, forer
|
|
Fijian
|
OC.WILI.1A
|
Wiri-ca
|
Turn, revolve
|
|
Hawaiian
|
OC.WILI.1A
|
Wili
|
Wind, twist, writhe, crank, turn, screw, drill, bore etc.
|
