| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
OC.TAMA.1A
|
Tama
|
Child; kinship term encompassing son, daughter, niece, nephew; classificatory child, including all nieces and nephews except those covered by the term ilaamotu
|
|
Tuvalu
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tamafafine
|
Daughter
|
|
Emae
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tama fafine
|
Girl, daughter
|
|
Niue
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tama fifine
|
Girl, daughter
|
|
Luangiua
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Kamalihiŋe
|
Daughter
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tamawawine
|
Girl, young woman, daughter
|
|
Takuu
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tama ffine
|
Daughter, young woman
|
|
Tokelau
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tamafafine
|
Descent group from daughters of the founding couple
|
|
Tongan
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tamafefine
|
Daughter
|
|
Sikaiana
|
PN.TAMA-FAFINE
|
Tamahahine
|
Daughter
|
|
Easter Island
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Daughter, female
|
|
Tuvalu
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaafine
|
Daughter, unmarried woman
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Girl, daughter
|
|
Moriori
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamahine
|
Girl . Daughter
|
|
Mangareva
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaʔine
|
Oldest daughter. Fille aînée.
|
|
Nukuoro
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Damaahine
|
Girl, young woman, daughter
|
|
Penrhyn
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaahine
|
Girl ; daughter, female member of the first descending generation
|
|
Pukapuka
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaawine
|
Girl, daughter
|
|
Rarotongan
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaaʔine
|
Girl, daughter, niece
|
|
Rennellese
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaʔahine
|
Daughter
|
|
Tikopia
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamaafine
|
Daughter
|
|
Tuamotu
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tamahine
|
Girl, daughter
|
|
West Futuna
|
PN.TAMA-QA-FINE
|
Tama fine
|
Daughter. Fillette (Rve). Girl (Cpl).
|
|
Tahitian
|
CE.TAAMAKA
|
Tamaʔa
|
Chaussures (Bible)
|
|
Mangareva
|
NP.TAMA-QA-LOA
|
Tamaroa
|
Enfant mâle, homme de tout age; mâle (antonyme de femelle, se dit aussi des animaux)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAMA-NA
|
Va/samana [TAU]. Ve/tamana [NUP,VAE]
|
Parents. Fathers (e.g. father and his brothers).
|
|
Penrhyn
|
OC.TAMANU
|
Tamanu
|
Alexandrian laurel (Calophyllum inophyllum)
|
|
Pukapuka
|
OC.TAMANU
|
Tamanu
|
Another (foreign) name for wetau tree. Foreign tree name from islands to the west, for canoe making (Sby).
|
|
Tahitian
|
OC.TAMANU
|
Taamanu
|
Arbre appelé aussi `ati (Calophyllum inophyllum)
|
|
Samoan
|
PN.TAMA-TAMA
|
Lau/tamatama
|
A herb (Achyranthes sp.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAA-MATE-A
|
Tamatea
|
Kill, slaughter
|
|
Tokelau
|
PN.TAA-MATE-A
|
Taamate
|
Kill, slaughter; cross out, erase; eradicate, wipe out, get rid of; (of a light, fire, etc.) put out, turn off...
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA-MAU
|
Kaamau
|
Keep on, continue, persevere, last, add a little more
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Fasten
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau/a
|
Hold fast
|
|
Marquesas
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Consolider, affermir; attacher, suspendre. Agrafer, accrocher (Lch).
|
|
Nuguria
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Binden
|
|
Niue
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Make fast, fasten
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Seize
|
|
Samoan
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Pass, approve (a law)
|
|
Tahitian
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Fixer, serrer, installer, fermer la porte, persévérer
|
|
Tokelau
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau
|
Secure, fasten, lock
|
|
Tuamotu
|
PN.TAA-MAU
|
Taamau
|
Hold, hold to, be faithful to, persevere
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau-a
|
To devise a plan. To devise, plan (Cpl).
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-MAU
|
Tamau-nga
|
Intention, idea
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAAMURE
|
Taamure
|
Snapper (Pagrosomus auratus)
|
|
Mangareva
|
PN.TANE
|
Tane
|
A skin disease. Taches noires sur la peau ressemblant à la crasse. Mycose, mycosis (Atl).
|
|
Tahitian
|
PN.TANE
|
Tane
|
Mycose qui provoque des taches blanches sur la peau
|
|
Tuvalu
|
OC.TANIFA
|
Taanifa
|
Lizardfish (Saurida gracilis)
|
|
Marquesas
|
OC.TANIFA
|
Taanifa (MQS). Taniha (MQN) (Dln).
|
A fish (Lutjanus monostigma). Vivaneau églefin, perche à tache noire; Blackspot Snapper (Atl).
|
