| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
AN.QUNAFI
|
Unaʔi. Uunaʔi (Rch).
|
Fish scale; to scale fish. Ecaille de poisson (Rch).
|
|
Nuguria
|
AN.QUNAFI
|
Unafi
|
Fish scales
|
|
Nuguria
|
AN.QUNAFI
|
Na/unahi
|
Fell
|
|
Niue
|
AN.QUNAFI
|
Inafi
|
To scale a fish (Motu dial)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
AN.QUNAFI
|
H/inafi
|
Fish scale, to scale a fish
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
AN.QUNAFI
|
Unahi
|
Fish scale
|
|
Luangiua
|
AN.QUNAFI
|
Uŋahi
|
Scales of fish
|
|
Luangiua
|
AN.QUNAFI
|
ʔUŋahi
|
Fish scales, turtle shell
Problematic
|
|
Penrhyn
|
AN.QUNAFI
|
Unahi
|
Fish scale
|
|
Penrhyn
|
AN.QUNAFI
|
Uunahi
|
Scales (of fish); to scale
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.QUNAFI
|
Unahi
|
Scale of fish
|
|
Pukapuka
|
AN.QUNAFI
|
Unaawi
|
Fish scales
|
|
Rarotongan
|
AN.QUNAFI
|
Unaʔi
|
To scale fish, fish scale
|
|
Rennellese
|
AN.QUNAFI
|
ʔUnahi
|
Scale (v) fish, scales
|
|
Rotuman
|
AN.QUNAFI
|
Unehi
|
Scale fish
|
|
Sa'a
|
AN.QUNAFI
|
Unehi
|
Scale fish
|
|
Samoan
|
AN.QUNAFI
|
Unafi
|
To scale fish
|
|
Sikaiana
|
AN.QUNAFI
|
Unahi
|
Fish scale
|
|
Tahitian
|
AN.QUNAFI
|
ʔUunahi
|
Ecailler le poisson
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
AN.QUNAFI
|
Unahi
|
Scale of fish; to scale a fish
|
|
Tikopia
|
AN.QUNAFI
|
Unafi
|
Fish scale; remove scales
|
|
Tuamotu
|
AN.QUNAFI
|
Unahi
|
To scale fish
|
|
West Uvea
|
AN.QUNAFI
|
Unafi-a
|
Écailles de poisson, écailler poisson
|
|
West Futuna
|
AN.QUNAFI
|
Na/unafi
|
Scale of fish
|
|
Waya
|
AN.QUNAFI
|
Nive
|
Fish scale
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.QUNOKO
|
Unoko
|
Blue
|
|
East Futuna
|
PN.QUNOKO
|
ʔUnoko
|
Bruised (of fruit)
|
|
East Uvea
|
PN.QUNOKO
|
ʔUnoko
|
Tache noir dans le fruit a pain
|
|
Hawaiian
|
PN.QUNOKO
|
Unoʔo
|
Scorched, inflamed
|
|
Marquesas
|
PN.QUNOKO
|
Unoku, unoko
|
Noir, meurtri; noirceur occasionnée par une meurtrissure
|
|
Niue
|
PN.QUNOKO
|
Unoko
|
To be bruised
|
|
Rennellese
|
PN.QUNOKO
|
ʔUnoko
|
Black and blue, as a bruise
|
|
Rotuman
|
PN.QUNOKO
|
Unoku
|
Bulge, protrude, jut out
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.QUNOKO
|
Unoʔo
|
Bruised or swollen
|
|
Tongan
|
PN.QUNOKO
|
ʔUnoko
|
Pressed in by sitting, of boil on buttocks
|
|
Bugotu
|
AN.UNU.1
|
Uunu
|
Stripped of, undone
|
|
Bugotu
|
AN.UNU.1
|
Ugnu-gna
|
Cast skin of snake
|
|
Easter Island
|
AN.UNU.1
|
Unu
|
Pluck feathers, pull out grass
|
|
Tuvalu
|
AN.UNU.1
|
Unu
|
Pull out (e.g. tooth, boundary stone)
|
|
East Futuna
|
AN.UNU.1
|
Unu
|
Depouiller
|
|
East Uvea
|
AN.UNU.1
|
Unu/hi
|
Depouiller
|
|
Fijian
|
AN.UNU.1
|
Ucu-na
|
Unsheathe (as a sword); come out
Problematic
|
|
Hawaiian
|
AN.UNU.1
|
Unu/hi
|
Take out; withdraw; unsheath
|
|
Emae
|
AN.UNU.1
|
Unu
|
Moult, shed skin
|
|
Emae
|
AN.UNU.1
|
Unu/sia
|
Take out, take off, as clothes
|
|
New Zealand Maori
|
AN.UNU.1
|
Unu-hia
|
Pull out; withdraw; take off (e.g. pants)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.UNU.1
|
Ma/unu/
|
To be drawn (as a sword), put off (as a garment)
|
|
Marquesas
|
AN.UNU.1
|
Unu(hi)
|
Oter, retirer, quitter ses vetements
|
|
Mangareva
|
AN.UNU.1
|
Unu/hi
|
Draw a knife; put off a garment
|
|
Niue
|
AN.UNU.1
|
Unu
|
To shed (shell); peel (remove bark); emerge, be withdrawn
|
