| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Uvea
|
PN.TATAU.1
|
Taa/tatau
|
Tatouer, tatouage [Heo Dialect]
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAA-TEA.*
|
Taatea
|
Semen
|
|
Rarotongan
|
TA.TAA-TEA.*
|
Taateʔa
|
Semen
|
|
Tahitian
|
TA.TAA-TEA.*
|
Taatea
|
Sperme
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAATELA.
|
Taat(a,e)re
|
A kind of shark
|
|
Pukapuka
|
CE.TAATELA.
|
Taatela
|
A kind of shark (Triaenodon sp.)
|
|
Tikopia
|
NP.TATIFI
|
Taativi
|
Brown Unicornfish (Naso unicornis)
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
NP.-TA-TOU
|
-daadeu
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Samoan
|
NP.-TA-TOU
|
-taatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Tokelau
|
NP.-TA-TOU
|
-taatou
|
First person inclusive plural possessive suffix
|
|
Easter Island
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Tuvalu
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
East Futuna
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Hawaiian
|
NP.TAA-TOU
|
Kaakou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.TAA-TOU
|
Gidaadou
|
We, us (first person plural inclusive)
|
|
Emae
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou, taatau
|
We (inc.)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAA-TOU
|
Taatau
|
First person inclusive plural pronoun [Eastern Maori Dialect]
|
|
Ifira-Mele
|
NP.TAA-TOU
|
Taateu
|
We (inc.)
|
|
Mangaia
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We (inc.)
|
|
Marquesas
|
NP.TAA-TOU
|
Tatou. Taatou (Mtu).
|
Nous (vous et moi), nous tous. Pronom personnel, 1ère personne du pluriel, inclusif: nous, vous et moi, nous tous (Lch). We (inclusive, plural) (Mtu).
|
|
Mangareva
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
We (inc.). Pronom personnel: nous tous (y compris la personne à laquelle on parle)
|
|
Niuafo'ou
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person inclusive plural nuclear pronoun
|
|
Nukuoro
|
NP.TAA-TOU
|
Gidaadeu
|
We (inc.)
|
|
Luangiua
|
NP.TAA-TOU
|
Kaakou
|
We plural inclusive
|
|
Penrhyn
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
1st person plural inclusive: we
|
|
Pukapuka
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
Rarotongan
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
Samoan
|
NP.TAA-TOU
|
(ʔI)taatou
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
Sikaiana
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
Tahitian
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
Nous, inclusif (y compris la personne à qui l'on parle) quand il y a plus de trois personnes
|
|
Takuu
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person plural inclusive pronoun: we, us, our, ours
|
|
Tokelau
|
NP.TAA-TOU
|
Ki taatou
|
First person plural inclusive pronoun
|
|
Tuamotu
|
NP.TAA-TOU
|
Taatou
|
First person plural inclusive pronoun (Stn)
|
|
Hawaiian
|
CE.TAATUU.
|
Kaakuu
|
(Sphyraena barracuda)
|
|
Penrhyn
|
CE.TAATUU.
|
Taatuu
|
Kind of barracuda, shorter than ono. Barracuda (Sphyraena spp.) (McC).
|
|
Pukapuka
|
CE.TAATUU.
|
Taatuu
|
Blackspot Barracuda (Sphyraena forsteri)
Borrowed
|
|
Tuamotu
|
CE.TAATUU.
|
Taatika
|
Fish sp., about a yard in length, ...similar to maraaia.
Borrowed
Phonologically Irregular
|
|
Hawaiian
|
CE.TAATUA
|
Kaakua
|
Fasten (as sarong)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAATUA
|
Taatua
|
Girdle
|
|
Rarotongan
|
CE.TAATUA
|
Taatua
|
Girdle, belt, put on as girdle or belt
|
|
Tuamotu
|
CE.TAATUA
|
Taatua
|
A girdle, put on, as a girdle
|
|
Emae
|
PN.TAU.3
|
Taau/a
|
Count, read
|
|
West Uvea
|
PN.TAU-.7B
|
Tau/maa
|
Les beaux-frères
|
|
Penrhyn
|
OC.TAQU.1
|
Tuaa/tau
|
Time, season
|
|
Anuta
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc.)
|
|
Easter Island
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc.)
|
|
Tuvalu
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc.)
|
|
East Futuna
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
|
East Uvea
|
NP.TAA-UA.1
|
Taaua
|
We two (inc)
|
