| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Bend something over, cause it to droop
|
|
Samoan
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
To swing
|
|
Tokelau
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Hang, swing
|
|
Tongan
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Hang down, dangle
|
|
Tuamotu
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Lean over (as a tree); slump, droop, fail; become feeble or weak
|
|
Samoan
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taaupoou
|
Virgin village maiden
|
|
Tongan
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taaupoʔou
|
Virgin, maiden, nun
|
|
Mangareva
|
CK.TAUTARA
|
Tautara. Tautaara (Rch).
|
A border, boundary. Bord, bordure, limite (Rch).
Problematic
|
|
East Futuna
|
MP.TAUTU
|
Taaʔutu
|
Balloonfish
|
|
Sikaiana
|
MP.TAUTU
|
Taautu
|
Fish sp.
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-WAHA
|
Kaawaha
|
Opening, hollow
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-WAHA
|
Taawaha
|
Opening, mouth of river
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-WAHA
|
Taavaha
|
Bride de cheval; brider un cheval
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-WAHA
|
Taavaha
|
An opening, aperture
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAA-WARE
|
Taaware
|
Dupe, cajole, deceive
|
|
Rarotongan
|
TA.TAA-WARE
|
Taavare
|
Dupe, deceive, fool somebody
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-WERE
|
Kaawele
|
Dance step in which foot moves in half-circle without touching ground
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-WERE
|
Taawere/were
|
Hanging free, suspended
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-WERE
|
Taavere
|
Drag or tow (e.g. a vessel)
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-WERE
|
Taavere
|
Remarquer [sc. remorquer]
|
|
Tuamotu
|
CE.TAA-WERE
|
Taavere
|
Move with a wavy motion
|
|
Easter Island
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri
|
Turn (vi)
|
|
Hawaiian
|
PN.TAA-WILI
|
Kaawili
|
To mix ingredients, drugs, medicine
|
|
Emae
|
PN.TAA-WILI
|
Taa/vili/sia
|
Unwind (line), whirl (one's arms)
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAA-WILI
|
Taawiri
|
Tremble, shake
|
|
Penrhyn
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri
|
Wring, squeeze and strain
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri
|
Tordre; tourner, virer, pivoter, moudre; rouler, faire une roulade, enrouler, dérouler; rouler, les gens, raconter des boniments; clef, fermer à clé, ouvrir, remonter un réveil; jouer à la loterie
|
|
Tokelau
|
PN.TAA-WILI
|
Taavili
|
Rotate, spin
|
|
Tongan
|
PN.TAA-WILI
|
Taavili/vili
|
Spin, whirl, rotate; wag (tail)
|
|
West Futuna
|
PN.TAA-WILI
|
Taaviri/viri
|
Be eager
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.TEE.3
|
Ke...laa
|
Present tense at a distance from speaker
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEE.3
|
Te
|
Forms participle with teeraa or teenei
|
|
Rarotongan
|
PN.TEQE.2
|
Paa/tee/
|
To milk (e.g. a cow)
|
|
East Futuna
|
PN.TEGA.1A
|
Faa-tega
|
Testicles
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TEGA.2
|
Maa/tenga/tenga/
|
Benumbed, cramped; aching; disgusted
|
|
New Zealand Maori
|
CK.TEENAA-KOE
|
Teenaa koe
|
Customary greeting to one person
|
|
Rarotongan
|
CK.TEENAA-KOE
|
Teenaa koe
|
A shouted greeting ; the ancient form of greeting
|
|
Rapa
|
PN.TIALE
|
Tiare/paa
|
Bush
|
|
Tahitian
|
PN.TIALE
|
Tiare
|
Fleurs; "tiaré": tiare tahiti ou tiare maa`ohi (Gardenia tahitensis)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TIFA.1B
|
Tiwha-ia
|
Insert paaua shell into eyes of carved figures; inlay
|
|
Samoan
|
OC.TIKA.A
|
Tagaa/tiʔa/
|
A game which consists in darting a light stick along the ground
|
|
Hawaiian
|
CE.TIKI.3
|
Haa/kiʔi
|
To tie, bind
|
|
New Zealand Maori
|
??.TIKI-TIKI
|
Maaui-tikitiki-a-Taranga
|
Youngest child of Taraga
|
|
Tongan
|
FJ.TIKO-TARA
|
Sikotaa
|
Kingfisher (Halcyon sp.)
|
|
Samoan
|
AN.TINA-NA.A
|
Tinaa
|
Mother
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
NP.TINI.2
|
Tini
|
Shouts of praise on the marriage of a chief to a lady. Kind of traditional poem chanted as a chorus, esp by the chief orator and a party from the bridegroom's village, in honour of the bride. A song sung on the occasion of the marriage of a maanaia to a taaupoou (Macpherson).
|
|
Luangiua
|
MP.TIPA
|
Haa/kipa
|
Turn direction
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TII-PAPA
|
Taapapa
|
Lie flat, face down; stoop
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CE.TII-PAPA
|
Taapaapaa
|
To lie with the face downward
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TISE
|
Tihaa
|
Sneeze
Phonologically Irregular
|
