| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
PN.TAUPE
|
Taupe
|
Tomber sur, couvrir [ex. hair falling over eyes]. Se dit des cheveux en désordre qui tombent sur les yeux (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.TAUPE
|
Taupe
|
Faire courber, fléchir qn.
|
|
Rarotongan
|
PN.TAUPE
|
Taupe
|
Droop; eaves
|
|
Rarotongan
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Bend something over, cause it to droop
|
|
Samoan
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
To swing
|
|
Tahitian
|
PN.TAUPE
|
Taupe
|
To bow down, applied to the head
|
|
Tikopia
|
PN.TAUPE
|
Taupe
|
Droop, wilt, hang down
|
|
Tokelau
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Hang, swing
|
|
Tongan
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Hang down, dangle
|
|
Tuamotu
|
PN.TAUPE
|
Taaupe
|
Lean over (as a tree); slump, droop, fail; become feeble or weak
|
|
Pukapuka
|
TA.TAUPOO
|
Taupoo
|
A kind of boil (prob. Rar. borrowing)
|
|
Rarotongan
|
TA.TAUPOO
|
Taupoo
|
An ulcer
|
|
Rarotongan
|
TA.TAUPOO
|
Taupoa
|
A carbuncle; an inflamed ulcer or abscess
|
|
Tahitian
|
TA.TAUPOO
|
Taupo
|
A carbuncle. The name of a certain disease (Dvs).
|
|
Tahitian
|
TA.TAUPOO
|
Taupoo
|
Anthrax
|
|
Tuamotu
|
TA.TAUPOO
|
Taupoa
|
A carbuncle; anthrax
|
|
East Futuna
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taupoʔou
|
Nun
|
|
East Uvea
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taupoou
|
Vierge; virginite
|
|
Niue
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taopou, taupou
|
To be a virgin
|
|
Rennellese
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taupoʔou
|
Unmarried person
|
|
Rotuman
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taupoʔou
|
Woman pledged to lifelong celibacy
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taaupoou
|
Virgin village maiden
|
|
Takuu
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taupu
|
Adolescent, unmarried girl
|
|
Tongan
|
PN.TAAU-POQOU
|
Taaupoʔou
|
Virgin, maiden, nun
|
|
East Futuna
|
PN.TAU-SALA
|
Tausala
|
Trop tard, a contre-temps, mal a propos
|
|
East Uvea
|
PN.TAU-SALA
|
Tauhala
|
A contre temps, trop tard
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAU-SALA
|
Tauhara
|
Odd one out, one having no fellow
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.TAU-SALA
|
Tauyala
|
Good, fine, pleasant
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.TAU-SALA
|
Tausaga
|
To harm, do wrong, count incorrectly
|
|
Tongan
|
PN.TAU-SALA
|
Tauhala
|
Miss mark
|
|
Samoan
|
XW.TAU-SUNI.*
|
Tausuni
|
(Tournefortia sp.) Tree Heliotrope
Problematic
|
|
Anuta
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tau unu
|
A tree (Tournefortia argentea)
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tauhunu
|
A tree (Messerschmidia argentea)
|
|
East Uvea
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tauhunu
|
A tree (Scaevola sericea)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tauhunu
|
A bush (Tournefortia argentea)
|
|
Luangiua
|
NP.TAU-SINU.*
|
Kausuŋu
|
Small tree
|
|
Rarotongan
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tauʔunu
|
Ficus indica
|
|
Rennellese
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tausunu
|
A beach tree, perhaps Tree Heliotrope
|
|
Samoan
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tausunu
|
The name of a seaside tree (Tournefortia argentea)
|
|
Sikaiana
|
NP.TAU-SINU.*
|
Taunusu
|
Tree sp.
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
NP.TAU-SINU.*
|
Tauhunu
|
Tree Heliotrope (Tournefortia argentea)
|
|
East Futuna
|
PN.TAU-TAFA
|
Tautafa
|
Qui est à côté, à côté de; voisin, contigu, adjacent.
|
|
Rennellese
|
PN.TAU-TAFA
|
Tautaha
|
Border, edge, as of a garden, house
|
|
Takuu
|
PN.TAU-TAFA
|
Tautafa
|
Border area surrounding taro swamps
|
|
Tongan
|
PN.TAU-TAFA
|
Tautafa
|
Edge one's way, push oneself sideways
|
|
Anuta
|
EO.TAU-TAHI
|
Tautai
|
Sea expert
|
|
Tuvalu
|
EO.TAU-TAHI
|
Tautai
|
Canoe captain; head fisherman; to steer a canoe
|
|
East Futuna
|
EO.TAU-TAHI
|
Tautai
|
Pêcheur, marin, navigateur, nautonier
|
|
East Uvea
|
EO.TAU-TAHI
|
Tautai
|
Marin, navigateur, pilote, pêcheur
|
|
Nukuoro
|
EO.TAU-TAHI
|
Daudai
|
Skilled fisherman
|
