| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuvalu
|
PN.FAQAO
|
F/fao
|
Steal, snatch, seize, grab, take by force
|
|
East Uvea
|
PN.FAQAO
|
Faʔao
|
Prendre par force, usurper, s’emparer de
|
|
Hawaiian
|
PN.FAQAO
|
Hao
|
Scoop, dish or pick up; to grasp, gouge, pillage, plunder, loot; robber
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FAQAO
|
Whaaoo
|
Take greedily, devour
|
|
Niue
|
PN.FAQAO
|
Fo/foo
|
Take something without permission. To rob, take by force, capture, abduct (McE). To take violently (Wms).
|
|
Rarotongan
|
PN.FAQAO
|
ʔAo
|
Snatch, take away by force, confiscate
|
|
Rennellese
|
PN.FAQAO
|
Fa’ao
|
Take, capture, snatch, rob
|
|
Samoan
|
PN.FAQAO
|
Fao
|
Seize, take violently, rob snatch, seize, grab
|
|
Tokelau
|
PN.FAQAO
|
Faao
|
Seize, snatch; rob, deprive
|
|
Tongan
|
PN.FAQAO
|
Faʔao
|
Seize and take by force, confiscate, wrest from
|
|
East Futuna
|
PN.FAAPUKU
|
Faapuku
|
Large dark-coloured spotted deep-water fish
|
|
East Uvea
|
PN.FAAPUKU
|
Faapuku
|
Epinephelus spp., larger growth stage
|
|
Hawaiian
|
PN.FAAPUKU
|
Haapuʔu
|
Grouper, (Epinephelus guernus)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FAAPUKU
|
Haapuku
|
Groper, (Polyprion oxygeneios)
|
|
Mangareva
|
PN.FAAPUKU
|
ʔApuku
|
Fish sp. (Epinephelus microdon) (Rch). Loche marbrée (Epinephelus polyphekadion) (Bct).
|
|
Penrhyn
|
PN.FAAPUKU
|
Hapuku
|
Sea Bass (Epinephelus quernus (Seale))
|
|
Pukapuka
|
PN.FAAPUKU
|
Waapuku
|
(Epinephelus polyphekadion)
|
|
Rarotongan
|
PN.FAAPUKU
|
ʔAapuku
|
A kind of Rock-cod [Epinephelus polyphekadion]
|
|
Tahitian
|
PN.FAAPUKU
|
Haapuʔu
|
Poisson de la famille des Serranidae, (Epinephelus fuscuguttatus)
|
|
Tokelau
|
PN.FAAPUKU
|
Faapuku
|
Marbled Sea-bass (Epinephelus microdon)
|
|
Tongan
|
PN.FAAPUKU
|
Faapuku
|
Fish sp. (Epinephelus merra) and other small cod
|
|
East Futuna
|
PN.FAQAPUKU
|
Faʔapuku
|
Avaler d’un coup ou de gros morceaux à la fois
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FAQAPUKU
|
Haapuku
|
Cram food into the mouth
|
|
Tongan
|
PN.FAQAPUKU
|
Faʔopuku
|
Hold inside the mouth
|
|
East Uvea
|
PN.FASA
|
Faha
|
Fou, furieux, eperdu, prendre de liberte de
|
|
Samoan
|
PN.FASA
|
Fasa
|
Be delirious
|
|
Tongan
|
PN.FASA
|
Faha
|
Mad, insane
|
|
Tuamotu
|
PN.FASA
|
Haha
|
Arrogant, contemptuous, staring
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
OC.FASI.A
|
Fahi
|
Fendre
|
|
Fijian
|
OC.FASI.A
|
Vasi-a
|
Split firewood
|
|
Emae
|
OC.FASI.A
|
Faaia
|
Couper une feuille en son centre pour faire nattes [ou] paniers
Problematic
|
|
Emae
|
OC.FASI.A
|
Faia
|
Diviser (une feuille de coco)
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.FASI.A
|
Hai/a
|
Break off a part of something
|
|
Waya
|
OC.FASI.A
|
Basi
|
Break, split, tear off
|
|
Anuta
|
PN.FAQA-SI
|
Pa(a)i
|
Side
|
|
Easter Island
|
PN.FAQA-SI
|
Hahi
|
A package
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.FAQA-SI
|
Faʔasi
|
Cote, partie collaterale
|
|
East Uvea
|
PN.FAQA-SI
|
Faʔahi
|
Cote, partie
|
|
Niue
|
PN.FAQA-SI
|
Faahi
|
Side, place, part; page of a book. Side; part, section; direction (Sph).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FAQA-SI
|
Hai, fai
|
Locality, place, to a place, at a place; half (part), one of two sides, side
|
|
Samoan
|
PN.FAQA-SI
|
Faasi-
|
Denotes a part or piece of something; occurs only in compound words
|
|
Tikopia
|
PN.FAQA-SI
|
Faasi
|
Side
|
|
Tongan
|
PN.FAQA-SI
|
Faʔahi
|
Half, when division is lengthwise
|
|
East Uvea
|
XW.FAQASI-GA
|
Faʔahiga
|
Cote; partie; race; parti; parente; famille; corps
|
|
Tuvalu
|
FJ.FAASUA
|
Faahua
|
(Tridacnus elongata) [Lamarck]
|
|
Luangiua
|
FJ.FAASUA
|
Vaasua
|
Sand clam shell
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
FJ.FAASUA
|
Haasua
|
General name for giant clams or Tridacnas
|
|
Takuu
|
FJ.FAASUA
|
Vaasua
|
Horsehoof Clam [Hippopus hippopus]
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
FJ.FAASUA
|
Faasua (WUM); fasua (WUH)
|
Bénitier
|
|
East Futuna
|
MP.FATA.1
|
Fata
|
Stage, shelf, bier, smoking tray for fish
|
