| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
NP.TAATAI.1
|
Tatai
|
The covering or matting with which the ends of rafters in a Tahitian house are covered
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
NP.TAATAI.1
|
Taatai
|
Small plank canoe with gunwales, bow and stern covers
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
CE.TAATAI.2
|
Tatâi
|
To fasten a line along the rafters of a house; to draw a line
|
|
Takuu
|
CE.TAI
|
Naa tai
|
A number of canoes constructed at the same time
|
|
Tuamotu
|
CE.TAATAI.2
|
Taatai-taŋata
|
A close connection by blood
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAATAI.2
|
Taatai
|
Measure; arrange, set in order; recite (genealogies etc.)...join the component parts of a fishing net...line of ancestry...
|
|
Sikaiana
|
NP.TAATAI.1
|
Taatai
|
The string used to hang bottles
|
|
Tuamotu
|
CE.TAATAI.2
|
Tatai
|
To recite, arrange, create in regular order...a rank, row...
|
|
Mangareva
|
CE.TAATAI.2
|
Tatai
|
Entrelacer, tortiller des fils; envelopper; homme fait et près de passer à la vieillesse, homme mûr
|
|
Hawaiian
|
NP.TAATAI.1
|
Kaakai
|
Handle, as of a bucket, pot, basket, purse; strings by which a netted calabash is hung
|
|
Hawaiian
|
CE.TAATAI.2
|
Kaakai
|
To tie on; to encircle with a band, specifically, to stretch the taboo cord before the entrance of a chief's house...
|
|
Pukapuka
|
CE.TAI
|
Tai/tangata
|
Generation; birth class, group born in same year, a fellow member of the group
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAI
|
Tai/kuia
|
Old woman; middle-aged woman (with some tribes)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAI
|
Tai/tamariki
|
Young man, young person of either sex
|
|
East Futuna
|
MP.SOKO.1
|
Soko
|
Assembler, recoller; se dérouler; s'engager; poursuivre (construction, bataille)
|
|
Takuu
|
PN.OKO.1
|
Oko/oko
|
Small pieces of wood and coconut husks intended as firewood
|
|
Tikopia
|
NP.SOKO-.3A
|
Soko/soko/fia
|
Few
|
|
Takuu
|
XO.OKO.2B
|
Oko
|
(of the wind) Blow hard
|
|
Tuvalu
|
PN.OKO.1
|
Oko
|
To pick up items (followed by noun object, e.g. oko lau, pick up dead leaves)
|
|
Tuvalu
|
PN.OKO.1
|
Oko/oko
|
To pick up rubbish
|
|
Tuvalu
|
NP.OKO.2A
|
Oko eiloa
|
Excellent
|
|
Tuvalu
|
MP.SOKO.1
|
S/soko
|
Frequently, continuously
|
|
Tongan
|
PN.HOKO.1
|
Ho/hoko
|
To be, occur, continue in unbroken succession; to be consecutive or successive
|
|
Sikaiana
|
FJ.NOKO.1A
|
Si/noko
|
To show one's buttocks, as an insult
|
|
Fijian
|
NP.OKO.2A
|
Oko-ta
|
To cover up a bunch of bananas to ripen them
|
|
Pukapuka
|
PN.HOKO.2
|
Yoko
|
White fleshy muscle holding the two shells of a clam together
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
PN.HOKO.1
|
Waka/oko
|
To fulfill, carry out (a desire, plan)
|
|
West Futuna
|
MP.SOKO.1
|
Soko/tari(ni)a
|
Depend on; imitate, follow example
|
|
West Futuna
|
PN.HOKO.1
|
Faka/uku/tshia
|
To join rope ends; adjoin, be close to
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
NP.OKO.2A
|
Oko
|
Spongy inside of mature coconut
|
|
Nukuoro
|
CP.SOKO.4
|
S/sogo
|
Grated raw taro which has dried out
|
|
Kapingamarangi
|
PN.HOKO.1
|
Ogo/laa
|
To be placed together with a long overlap
|
|
Takuu
|
CP.LIALIA
|
Haka/riaria
|
Be in a bad or unpleasant state; (of an illness) worsen
|
|
Takuu
|
PN.FAKA-SOA
|
Hakasoa
|
Associated with, like friends or mates; be or act as a companion...
|
|
Takuu
|
NP.TAKA.1C
|
Taka
|
Assume lifelong responsibility for someone; guardian, sponsor
|
|
Takuu
|
NP.TAKA.1C
|
Haka/taka-ria
|
Adopted....
|
|
Takuu
|
NP.FAKA-TAGI
|
Haka/tani
|
Play (radio, etc.)
|
|
Takuu
|
MP.TIPA
|
Tipe
|
Stand at a slant, lean over (as of a tree); fall sideways
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.KIKII
|
Ha/kiki
|
Rub objects together to produce a scratching sound (as loose canoe lashings0
|
|
Takuu
|
AN.FATU.2A
|
Hatu mouri
|
Testicle, testes
|
|
Takuu
|
PN.QATU.4
|
He/atu
|
Quarrel, fight, argue
|
|
Takuu
|
XO.FE-TA-QI
|
Hetaa
|
Fight
|
|
Takuu
|
OC.TAQO.3A
|
He/tao/tao, he/taa/tao
|
Piled on top of each other, heaped up; fall very close together
|
|
Takuu
|
PN.FE-QUNU
|
Heunu
|
Centipede; animal taxon for crawling creatures (beetles, caterpillars, worms)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nuguria
|
NP.FUGAO-NA
|
Hinaona
|
In-laws (affines of the generation above one's spouse)
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.FUAFUA.2A
|
Huahuaa rima
|
Muscle of the upper arm or forearm
|
|
Takuu
|
PN.FUAFUA.2A
|
Huahuaa vae
|
Muscle of the calf or thigh
|
|
Takuu
|
EC.FUI
|
Hui/taarau
|
One hundred units of ten toea
|
|
Takuu
|
AN.IRI.A
|
Iri
|
Fan (held in one's hand)
|
|
Takuu
|
NO.ISE.2
|
Ise
|
Shoo, chase, drive away (especially of chickens)
|
