| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.PAKI.3
|
Paki-ʔi
|
Rompre, briser, detacher, abbatre, cueillir
|
|
Hawaiian
|
PN.PAKI.3
|
Paʔi/paʔi
|
Trim, prune, cut, clip, as a plant or the hair; strip off, as leaves
|
|
Niue
|
PN.PAKI.3
|
(Pa)paki, paki/paki
|
To break (vt)
|
|
Takuu
|
PN.PAKI.3
|
Paki-a
|
Cut off, trim, prune
|
|
Tongan
|
PN.PAKI.3
|
Paki
|
Break (off), especially with the hand; pick, pluck
|
|
Tuvalu
|
PN.PAKI.3
|
P/paki
|
Break off, snap off
|
|
Niue
|
PN.PAA.2B
|
Paa/kia
|
To be hurt
|
|
Nuguria
|
SO.PAA.7
|
Pa
|
Riss im Einbaum
|
|
Easter Island
|
EP.RUTU
|
Rutu
|
To throw many stones at the same time
|
|
Fijian
|
AN.LAWA-LAWA
|
Taa/lawalawa
|
Spider web
|
|
Niue
|
EP.KUHANE
|
Kufani
|
Spider (generic)
Problematic
|
|
Tuvalu
|
EC.PUGA-A-LEVELEVE
|
Pogaaleveleve
|
Web; spider
|
|
Tuvalu
|
PN.LEWELEWE
|
Leveleve
|
Spider's web, cobweb; pus that develops in eyes
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LEWELEWE
|
Revereve/ina
|
Spider
|
|
Sikaiana
|
NP.FENUQU.A*
|
Henu/a
|
A necklace or neck band
|
|
Rennellese
|
PN.KEA.1
|
ʔEa/ʔea
|
Childhood disease with swollen and whitened tongue
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
PN.KEA.1
|
Ea/ea
|
Inflammation of the mouth (Stomatitis)
Phonologically Irregular
|
|
Hawaiian
|
EP.QEO
|
Ea(ea)
|
To smell (vi)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
MP.QAFATO
|
ʔOfato
|
White grub found in timber
|
|
East Uvea
|
MP.QAFATO
|
Ofato
|
Large grub in wood
|
|
Sikaiana
|
PN.QUI
|
U/ui
|
Green or blue
|
|
Tuvalu
|
PN.UQU
|
Uu
|
Caught between two things
|
|
Tuvalu
|
PN.UU
|
Uu
|
In the vicinity of, by way of
|
|
Tuvalu
|
PN.UQU
|
Uu
|
To bite; hot, spicy (of curry)
|
|
Tikopia
|
PN.UU
|
U
|
Come, enter, point towards
|
|
Anuta
|
PN.QUTI.1
|
U/uti
|
To bite
|
|
Rennellese
|
PN.QUTI.1
|
Bee/ʔuti
|
To itch
|
|
West Uvea
|
PN.UQU
|
Uu/tia
|
Mordre
|
|
Tahitian
|
PN.UU
|
Uu
|
Cogner, heurter; rencontrer (nez à nez), croiser quelqu'un...affronter, faire face
|
|
Marquesas
|
PN.QUTI.1
|
Uti(uti)
|
Désirer ardemment; brûler du désir de
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
MP.NAMU.2A
|
Lamu
|
Flies, mosquitoes
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
PN.LELU
|
Reru
|
Discoloured, muddy, of water
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.LELU
|
Reru
|
Boueuse (se dit de l'eau des rivières ou de la mer après une forte pluie)
Problematic
|
|
Tuamotu
|
TA.RERU.*
|
Rure
|
Strike, thump, beat, pound...with a heavy stone or stick until soft
|
|
Niue
|
PN.LELU
|
Lule
|
To wobble (of something fat and plumpish)
|
|
Tongan
|
PN.LELU
|
Faka/lelu
|
Disturb, distract, worry (by diverting one's attention)
|
|
East Uvea
|
PN.LELU
|
Faka/lelu
|
Troubler, déranger, détourner, distraire
|
|
East Futuna
|
PN.LELU
|
Faka/lelu
|
Distraire; détourner l'attention; faire patienter
|
|
Pukapuka
|
PN.GARUE
|
Ngalue/nga
|
Feast at the completion of a communal activity
|
|
Sikaiana
|
PN.GASUE
|
Nasue
|
Shake, vibrate, pulsate, spasm
|
|
Samoan
|
PN.GARUE
|
Galue-ina
|
To work, especially in cultivating the ground
|
|
Rarotongan
|
PN.GA-UE
|
Ngaaue/ue
|
Move to and fro, shake, sway around, waver (of the mind or will), be insecure (of the occupancy of land or title)
|
|
East Futuna
|
PN.GASUE
|
Gasuè
|
Préparation et réunion des vivres pour des travaux publics, des fêtes, des funérailles
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
PN.GA-LUE
|
Galue/lue
|
Roulis, oscillations latérales d'un bateau
|
|
East Uvea
|
PN.GA-UE
|
Gaue, gauue/uue
|
Bouger, remuer, secouer
|
|
East Futuna
|
PN.GASUE
|
Gasue
|
Panier de vivres du au roi lors de son intronisation...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tokelau
|
PN.GASUE
|
Gahue
|
(of people) Be disturbed, physically or mentally (Nahe kee gahue, Don't bestir yourself, don't bother, don't worry)
|
|
Tokelau
|
PN.GASUE
|
Gahue/hue
|
(of people) Move continuously (physically or mentally)
|
|
Tuvalu
|
PN.GARUE
|
Galue
|
Work, toil
|
|
Tuvalu
|
PN.GA-LUE
|
Galue/lue
|
To sway backwards and forwards (as in swaying hips while dancing)
|
