Entries from Moyse-Faurie 1993 in Pollex-Online
Moyse-Faurie, C. (1993). Dictionnaire futunien-français. Paris, Peeters.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Futuna | Sue | Globefish |
| East Futuna | Sue/ʔi | Fouir en déplaçant quelque chose (transitif) |
| East Futuna | Sumu | Fish sp |
| East Futuna | Sunu/sunu | Singe |
| East Futuna | Taa | Tatouer; imprimer (tissu); tatouage |
| East Futuna | Taa | First person inclusive dual preposed subject pronoun |
| East Futuna | Ta/tae/ | Arrive |
| East Futuna | Tafatafaa lagi | Horizon |
| East Futuna | Taafiti | Push away; stir oneself |
| East Futuna | Tafolaʔa | Whale. Baleine. |
| East Futuna | Taga | Etre permis, etre autorisé |
| East Futuna | Tagaki | Regarder vers; se tourner pour regarder |
| East Futuna | Tagaloa | Nom d'une divinite paienne |
| East Futuna | Taagutu | Souche d'arbre |
| East Futuna | Taina | Sibling of the same sex |
| East Futuna | Taina | Frère (pour un garçon); soeur (pour une fille) |
| East Futuna | Taka/foli | Go round (as an island) |
| East Futuna | Taka | Stroll |
| East Futuna | Takafi | Tread on |
| East Futuna | Takai | Mettre en boule (ficelle); rouler (natte) |
| East Futuna | Taakai | Oindre; enduire; huilage |
| East Futuna | Takuali | Serpent de mer "serpent corail" (rayé blanc et bleu) |
| East Futuna | Ta(ta)la | Untie, undo |
| East Futuna | Talai | Trim branches off tree |
| East Futuna | Tali/e | Car, parce que |
| East Futuna | Tama | Arrowroot grater |
| East Futuna | Tamana | Father |
| East Futuna | Tamanu | Tamanou (Calophyllum neo-ebudicum) |
| East Futuna | Tamatama | Petite arbuste à longues fleurs épineuses, utilisé pour soigner les abcès |
| East Futuna | Tamate | Tuer, frapper pour blesser; meurtre |
| East Futuna | Tamole | Plante (Lindernia procumbens) |
| East Futuna | Tanifa | Requin de grande taille (supérieure à dix mètres) |
| East Futuna | Taʔo | Cook (in oven) (I) |
| East Futuna | Taputoki | Nom d'un arbre de for^t au bois très dur |
| East Futuna | Tatau | Egal; pareil; identique; resembler |
| East Futuna | Tou | First person inclusive plural possessive suffix |
| East Futuna | Taatou | We, us (first person plural inclusive) |
| East Futuna | Tau | Guerre, être en guerre |
| East Futuna | Tau- | De temps en temps; souvent (préverbe) |
| East Futuna | Tau- | Préfixe des couples de parenté |
| East Futuna | Taulia | Blessé, être blessé, blessure, contusionné, fracture |
| East Futuna | Taʔu | Yam season |
| East Futuna | Taʔu | Genre, sorte, espèce; classe d'âge |
| East Futuna | Taaua | We two (inc) |
| East Futuna | Taauga | Grand panier en palmes de cocotier avec des anses en corde (sert A transporter les tubercules) casse-croute |
| East Futuna | Tauloko | (Solanum torvum) |
| East Futuna | Taumuʔa | Proue |
| East Futuna | Tau patu | (Burrows 1936) |
| East Futuna | Tautafa | Qui est à côté, à côté de; voisin, contigu, adjacent. |
| East Futuna | Tava | Tree sp., (Pometia pinnata) ) |
