Protoform: QANA-FEA [PN] When? (past interrogative)
| Description: | When? (past interrogative) |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to PN: Polynesian |
| Notes: | *0 << PN *qana-.2 "past time prefix", *fea "where?" |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Anuta | Anapea | Interrogative: When? (indicating past) | (Fbg) |
| Easter Island | Aŋahé | When? (past) | (Fts) |
| East Futuna | Naafea | Quand? (référence au passé) | (Mfr) |
| East Uvea | ʔAnafea | Quand (pour le passé)? | (Rch) |
| Emae | Naafee | When? (past) | (Cpl) |
| Ifira-Mele | Nafea | When? (past) | (Clk) |
| Kapingamarangi | Anahee | When? (past) | (Lbr) |
| Marquesas | Annehháia | When (alluding to time past) | (Crk) |
| Marquesas | ʔAnefea (MQS), ʔanehea (MQN) | Quand (pour le futur)? | (Dln) |
| Niuafoʔou | ʔAnefea | When (in the past)? | (Tmo) |
| Niue | Ne fee | When (past)? | (Sph) |
| Nuguria | Anahee | When? | (Dvl) |
| Nukuoro | Anahee. Anahea (Crn). | When? (past time) | (Crl) |
| Penrhyn | Nahea | When in the past | (Sta) |
| Rennellese | Anahea | When (past, interrogative) | (Ebt) |
| Samoan | Anafea | When (past) | (Prt) |
| Tikopia | Nafea | When? (past) | (Fth) |
| Tokelau | Anafea | Interrogative adverb referring to past time: when? | (Sma) |
| Tongan | Anife | When (used only in a past sense) | (Mar) |
| Tongan | ʔAnefee | When? (past) | (Cwd) |
| Tuvalu | Naafea | When? (in the past) | (Rby) |
| Vaeakau-Taumako | Anahea | When (past) | (Hvn) |
| West Uvea | Anafea | Quand? (dans le passé) | (Hmn) |
23 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
