Tokelau entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.QAO.2 | Ao | Head (of state, church etc.) | (Sma) |
| NP.QAO.2 | Ao/ao | Supremacy; whole, totality | (Sma) |
| NP.QAO.3 | Ao | Be good, successful at catching or gathering foodstuffs | (Sma) |
| NP.QAO-ATEA | Aoa/uli | Mid-morning; mid-day, noon Problematic | (Sma) |
| FJ.QAOGA | Aoga/a | Be of use, useful; be effective, work | (Sma) |
| PN.QAPI.1 | Api | Lodging house, guesthouse; guests, lodgers; be accomodated, be lodged | (Sma) |
| MP.QAPI.2 | A/api | (of people) Sit, be seated in a group | (Sma) |
| FJ.QARA | Ala | Be awake | (Sma) |
| PN.QARA-FAKI | Alafaki | (of next day) Dawn, arrive | (Sma) |
| PN.QARIKI | Aliki | Chief; Lord; gentleman | (Sma) |
| AN.QARO.A | Alo | Front or face | (Sma) |
| MP.QAROFA.A | Alofa | Love, affection or kindness; hospitality; divine mercy or love; to love, feel affection for; be kind; feel sorry for, express sympathy; have mercy or pity | (Sma) |
| PN.QAROFA.B | Alofa/aga | Greetings, salutations | (Sma) |
| PN.QARO-FI-LIMA | Alofilima | Palm of hand; glove(s); trowel | (Sma) |
| PN.QARO-FI-WAQE | Alofivae | Sole (of foot) | (Sma) |
| FJ.QASA | A/aha | Wade through water; make one’s way through bush; come through difficulties | (Sma) |
| PN.QASA-GA.A | Aahaga | Reef space between two islets on an atoll | (Sma) |
| PN.QASI | A/ahi | Visit, call on, inspect | (Sma) |
| FJ.QASO.1 | Aho | A huge, clumsy, grey, deep-sea fish about twenty feet long and weighing about a ton. Probably belongs to the shark family but is not as fierce | (Sma) |
| AN.QASO.2 | Aho | Day, date | (Sma) |
| MP.QASU | Ahu | To bail, ladle, scoop | (Sma) |
| AN.QATA | Ata/ata | Shadow | (Sma) |
| EO.QATAMAI.A | Atamai | Intelligence, wisdom, knowledge | (Sma) |
| AN.QATE.1 | Ate | Liver | (Sma) |
| PN.QATE-PILI | Ate pili | Spleen | (Sma) |
| PN.QATI.1 | Ati | Pierce through | (Sma) |
| PN.QATI.3 | Ati | Build with stones or bricks | (Sma) |
| PN.QATI.4 | Ati | Fetch fire | (Sma) |
| AN.QATO | Ato | To thatch; roofing | (Sma) |
| OC.QATU.1 | Atu | Bonito (Katsuwonus pelamis) | (Hpr) |
| MP.QATU.2 | Atu | Row (or line of things); set in a row | (Sma) |
| MP.QATUA | Atua | God, supreme being | (Sma) |
| MP.QATULE | Atule | Silver Scad (Selar crumenophthalmus) | (Hpr) |
| MP.QAU.1 | Au | Current, flow | (Sma) |
| MP.QAUA.1 | Aua | Silvery mullet (Neomyxus chaptalii) | (Hpr) |
| PN.QAUA.2 | Aua | Negative imperative particle; do not! | (Sma) |
| PN.QAU-HULU | Auhulu/hulu | Do something diligently, work very hard; flee, run for one's life | (Sma) |
| MP.QAWA | Ava | Milkfish, Salmon Herring (Chanos chanos) | (Hpr) |
| PN.QELO | Elo | Give off a foul smell; stench (of decomposing flesh) | (Sma) |
| OC.QEPA | Epa/epa | Small sleeping mat for an infant | (Sma) |
| PN.QEPO | Eto | To lick Problematic | (Sma) |
| PN.QEWA | Eva | Stroll, walk about (for pleasure) | (Sma) |
| PN.QII.1 | Ii | (of the breath) Be knocked out, be winded (e.g. when one is hit in the stomach by someone); feel empty (in the stomach) | (Sma) |
| MP.QILA | Ila | Spot, mark (on human skin, e.g. birthmark, mole, etc.); fault, defect | (Sma) |
| PN.QILAAMUTU | Ilaamutu | Male's sister's child | (Sma) |
| AN.QILO | Ilo | Maggot | (Sma) |
| MP.QILO-A | Ilo | Be aware of, perceive; check (of a cook testing food); assort, sort out | (Sma) |
| MP.QILO-A | Iloa | Knowledge | (Sma) |
| MP.QILO-A | Iloa/gia | Known of | (Hpr) |
| PN.QILO-GA | Iloga | Be marked out, distinct, well known | (Sma) |
2188 entries found
