West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| EO.TAFA.1A | Tafa | Side, half, portion; partially | (Dty) |
| SO.TAFA.1B | Tafa | Outside, without | (Dty) |
| SO.TAFA.1B | Wei/tafa (FUT), wa/tafa (ANI) | Preposition: out of, outside | (Cpl) |
| PN.TAFA-QAKI-LAGI | Toxtorangi | The horizon Problematic | (Dty) |
| SO.TAFA-QATA | Tafe ti (te) ata | Dawn, cockcrow. Obscurité précédant l'aube (Rve). | (Dty) |
| PN.TAFA-TAFA | (Ta)ftapa (ANI), tapa (WFU). | Side of a thing | (Cpl) |
| NP.TAFA-TAI | Taf/tafatai (ANI) | Breakers | (Cpl) |
| OC.TAFE | (H)tafe | Stream, current; to flow, melt. Creek (vallée); dysenterie (Rve). | (Dty) |
| OC.TAFE | ŋa/taf/tafe | Riverbed, swamp | (Cpl) |
| SO.TAFE-A | Tafea | To drift; be pulled (by a current) | (Dty) |
| EO.TAFI | Tax/tafi/nea (FUT) | Of women, to touch food along with the males | (Cpl) |
| PN.TAFITO.A | Tafito | End of a thing | (Dty) |
| PN.TAFITO.A | (Ta)n/tafito | L'autre bout, le commencement, le tronc, base | (Rve) |
| NP.TAFO-LAQA.* | Tafora | Whale | (Dty) |
| FJ.TAFU.A | Tafu/nake. Tafu/nange (FUT), tafu/nage (ANI) (Cpl). | To warm at fire | (Dty) |
| FJ.TAFU.A | Tax/tafu/na (FUT) | To burn off rubbish, when clearing plantation | (Cpl) |
| PN.TA-FULI | Tafuri | To turn (vi). To turn round (Cpl). Faire volte-face (Rve). | (Dty) |
| PN.TA-FULI | Tafur/furi | To translate | (Cpl) |
| PN.TA-FULI | Tafiri | To turn oneself about, to pirouette, to dance | (Dty) |
| PN.TAFUTI | Taufu/futshi (ANI) | To race canoes Problematic | (Cpl) |
| PN.TAFUTI | Fut/futshi (FUT). | A children's race. | (Cpl) |
| PN.TAGALOA.B | Tagaroa | Sea snake | (Dty) |
| PN.TAGALOA.B | Kava/tangaro (ANI) | A kind of shell | (Cpl) |
| PN.TAGALOA.B | Vaka taŋaro (ANI) | Nautilus | (Cpl) |
| PN.TAGALOA.B | Tangaró (ANI) | Sea or land snake | (Cpl) |
| MP.TAGATA | Tagata. Tángata (Cpl). | Man, person, human being; husband | (Dty) |
| PN.TAGA-TAGA | Tag(a)taga, htaga | Loose, slack, insecure | (Dty) |
| PN.TAGA-TAGA | Xtanga (FUT) | Be loose, slack (of rope); to go down, diminish (sea, population) | (Cpl) |
| AN.TAGI.A | Tagi | Cry. To weep (Cpl). | (Dty) |
| AN.TAGI.A | Singi/si-a | To lament Phonologically Irregular | (Cpl) |
| AN.TAGI.A | Faka/singi-sia | To cause to weep | (Cpl) |
| PN.TAGO.B | Tan/taŋo | (To go) fishing on the reef in the dark | (Cpl) |
| PN.TAGO.B | (Tag)tago | Grope, feel for | (Dty) |
| PN.TAGO.B | Tonga/fia, tongo/fia | Gouter, essayer une nouvelle nourriture | (Rve) |
| PN.TAGO.B | Tong/tonga/fia | Tâter dans le noir | (Rve) |
| PN.TAGO.B | Tan/tango | Fishing on reef in the dark; to go fishing in the dark | (Cpl) |
| CE.TAGO.C | Pauri xtango | Thick darkness, darkness that can be felt Problematic | (Cpl) |
| PN.TAGULU | Tanguru | Thunder (n,v). Faire du bruit (pluie) (Rve). | (Cpl) |
| MP.TAHI.1 | Tai | Sea, ocean, salt-water, tide | (Dty) |
| MP.TAHI.1 | Wa/tai (ANI) | Bay, coast (by the sea?) | (Cpl) |
| PN.TAI-TAI | Tate-ya | To be put into the sea (as food) (G). | (Cpl) |
| OC.TAKA.1A | Taka | To exile oneself | (Dty) |
| OC.TAKA.1A | Taka (pl. h/taka) | To rock, roll, lean. To roll, of waves (Cpl). Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| NP.TAKA.1C | Ture taka/i (FUT) | Shoal of fish | (Cpl) |
| NP.TAKA.1D | Taka | To exile oneself; to let canoe float when fishing line without stones. | (Cpl) |
| NP.TAKA.1D | Taka/taka | To be tossed about, wavering, unstable | (Cpl) |
| NP.TAKA.1D | (X)taka-kea | To fall, to be abased | (Cpl) |
| NP.TAKA.1D | Taka-nga | Exile (n). | (Cpl) |
| NP.TAKA.2A | Taka | Step, stumble, fall, tumble | (Dty) |
| NP.TAKA.2A | Taka/fia | To tread on, kick, stomp | (Dty) |
2453 entries found
