| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Feel, touch
|
|
East Uvea
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Toucher, palper (I)
|
|
Fijian
|
PN.FAA-FAA
|
Vaa
|
Tread softly
Problematic
|
|
Hawaiian
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
Feel with hands
|
|
Kapingamarangi
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
Feel about in the dark, grope
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FAA-FAA
|
Whaawhaa
|
Feel with hands.
|
|
Niue
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Look out for someone, reconnoitre. Find out, check (Sph).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
Search for in dark using hands only
|
|
Luangiua
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
Pat, touch
|
|
Penrhyn
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
Touch, feel with the hands. Groping (method of night fishing) (Bck).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FAA-FAA
|
Hahaa
|
Search for, look for something you do not know where is
|
|
Pukapuka
|
PN.FAA-FAA
|
Waawaa
|
Grope, or feel round in the dark
|
|
Rarotongan
|
PN.FAA-FAA
|
ʔAaʔaa
|
Feel with the hands, grope
|
|
Rennellese
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
To grope, feel
|
|
Sikaiana
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
Feel, touch
|
|
Tahitian
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Toucher, palper; sonder les intentions de quelqu'un
|
|
Takuu
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Touch with the hands, feel, grope
|
|
Tikopia
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Grope
|
|
Tokelau
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Feel with hands or feet, grope; massage
|
|
Tongan
|
PN.FAA-FAA
|
Faa(faa)
|
Feel with hands
|
|
Tuamotu
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa
|
Feel with fingers
|
|
Tuamotu
|
PN.FAA-FAA
|
Haahaa
|
Feel with fingers
|
|
West Uvea
|
PN.FAA-FAA
|
Faafaa(kia)
|
Tâtonner, chercher sans voir
|
|
Kapingamarangi
|
AN.FAFAGO
|
Haangono
|
Wake up someone
|
|
Ifira-Mele
|
AN.FAFAGO
|
Faago/na
|
Wake up (tr.)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.FAFALI
|
Haali
|
Shovel, scoop up
|
|
Hawaiian
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Haahaalua
|
Manta Ray, Sea Devil (Manta alfredi)
|
|
Marquesas
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Haahaaʔua. Fafaʔua (MQS), hahaʔua (MQN) (Atl).
|
(Manta alfredi), Manta Ray.
|
|
Mangareva
|
NP.FAAFAA-LUA
|
ʔAaʔaarua. ʔAʔarua (Bct)
|
Manta Ray or Devilfish. Poisson: Manta birostris, Manta alfredi (Mobulidae)
|
|
Penrhyn
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Haahaarua
|
Manta Ray
|
|
Pukapuka
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Waawaalua
|
Manta Ray (Manta birostris)
|
|
Rarotongan
|
NP.FAAFAA-LUA
|
ʔAaʔaarua
|
Manta ray.
|
|
Tahitian
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Faafaa/piti
|
Manta ray (Manta alfredi)
Problematic
|
|
Tokelau
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Faafaalua
|
Eagle Ray (Aetobatis narinari)
|
|
Tuamotu
|
NP.FAAFAA-LUA
|
Fafaruua. Faafaarua (Bct).
|
Variety of giant Manta Ray, the Devilfish (Manta birostris). (Mobula spp.) (Bct).
|
|
Easter Island
|
AN.FAFINE
|
Haahine
|
Near, next (to), close to, at hand
Problematic
|
|
Hawaiian
|
OC.FAAFINE
|
Waahine
|
Women
|
|
New Zealand Maori
|
OC.FAAFINE
|
Waahine
|
Women
|
|
Motu
|
OC.FAAFINE
|
Haahine
|
Women
|
|
Rarotongan
|
OC.FAAFINE
|
Vaaʔine
|
"Women
|
|
Rennellese
|
OC.FAAFINE
|
Haahine
|
Women, female (always plural)
|
|
West Uvea
|
OC.FAAFINE
|
Faafine
|
Pl. de fafine
|
|
Luangiua
|
MP.FAGA.1A
|
Haaŋa
|
Back of sail
|
|
Tahitian
|
NP.FAGA.2
|
Faa
|
A valley; a low place among the hills
|
|
Kapingamarangi
|
PN.FAGA.4
|
Madaa/hanga
|
Entrance funnel of the fish trap (made of peeled coconut root)
|
|
Samoan
|
XW.FAGA-FAQO
|
Faagafao
|
Pet n.
|
|
Easter Island
|
NP.FAAGAI.A
|
Haaŋai
|
Feed, nourish, nurse; breed, raise
|
|
Tuvalu
|
NP.FAAGAI.A
|
Faagai
|
Feed
|
|
East Futuna
|
NP.FAAGAI.A
|
Faagai
|
Feed (Transitive)
|
|
East Uvea
|
NP.FAAGAI.A
|
Faagai
|
Nourir
|
