| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sikaiana
|
OC.GASU.2
|
Nasu
|
Plant species (salt bush?) - used as medicine for scabies, or for decoration
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GATA.3
|
Ngata
|
Appeased, satisfied
|
|
Takuu
|
SO.GAA-TAI
|
Naatai
|
Flotsam, objects drifting to Takuu from other places
|
|
Samoan
|
PN.GATALA
|
Gatala-pulesama
|
Yellowspotted Grouper (Epinephelus sp.) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Samoan
|
PN.GATALA
|
Gatala-puleuli
|
Spotted Grouper (Epinephelus maculatus) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Samoan
|
PN.GATALA
|
Gatala-uli
|
Peacock Grouper (Cephalopholis argus) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Sikaiana
|
NP.GA-TASI
|
Naatahi
|
Be the same
|
|
West Futuna
|
NP.GA-TASI
|
Ngatasitasi
|
Group together, make one, same
|
|
Mangareva
|
CE.GAATI
|
Gati/ʔina
|
Nom d`une peuplade de Mangareva et de sa baie
|
|
East Futuna
|
FU.GATO.*
|
Gato
|
Be finished, used up. Said of e.g. paper, love
|
|
Rennellese
|
NP.GATOLO.2
|
Ngatogotogo
|
Rattle, knock, shake noisily, sound unpleasantly (a cracked sounding board)
|
|
Easter Island
|
CE.GATU.3
|
ŋatu
|
Compress, crush, knead; oppress, press ; to feel of, to pinch, to throttle with the hands, to touch, to press ; apretar, aprensar aigo; Henar un hoyo (saco, canasto etc.), apretendo las cosas que ses meten adentro. Knead, crush, press (Wbr).
|
|
Fijian
|
FJ.GEEGEE
|
Geegee
|
A climbing bush (Maesa grandis)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.GERE
|
Ngere
|
Passed over, not served, disappointed, having failed of one's object
|
|
Niue
|
PN.GESE
|
Gehe
|
To express discontent. To murmur in disapproval (McE).
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
NP.GETI.2
|
Nge/ngeti/
|
Pupa and cast-off skin of Cicada ; sand-louse
|
|
Rotuman
|
MP.GIGIE
|
Giagia
|
Tree with large red inedible fruit, very sappy wood, flowers white with five petals
|
|
Hawaiian
|
PN.GOGO.2
|
Nono
|
Oozing, seeping out (as water in the sand)
|
|
Mangareva
|
CE.GORU
|
Goru/goru
|
Etre grand pour son age (sans avoir des muscles bien développés, se dit d'un enfant). Said of a child large for its years and of whom the flesh is soft and without firmness (Tgr).
|
|
Mangareva
|
CE.GORU
|
Gougou
|
Petit enfant gros et gras. Large and fat, said of a child (Tgr).
Problematic
|
|
East Futuna
|
OC.GUU.1
|
Guu
|
Hum, groan, grunt, say something
|
|
Luangiua
|
OC.GUU.1
|
He ŋuu
|
Don't say yes
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Uvea
|
MP.GUGU.2
|
Gugu
|
Espece de grosseur, de loupe; excroissance
|
|
Marquesas
|
MQ.GUGU.3
|
Tui kuku
|
Plisser un habit; retrousser, relever son habit, sa robe, son pantalon, sa chemise
|
|
Tuamotu
|
MP.GULU
|
ŋuru/ŋuru
|
Grunt, make booming sound in nasal cavity
|
|
Rennellese
|
PN.GUTU-KAO
|
Ngutukao
|
A kind of porpoise said to have a longer snout than the samono
|
|
Fijian
|
EO.HAA.2
|
Saa
|
Drive away
|
|
Mota
|
AN.HAFA.A
|
Sava
|
What?
|
|
Nguna
|
AN.HAFA.A
|
Sava
|
What?
|
|
Fijian
|
MP.HAGAFULU
|
-sagavulu
|
Ten [in compounds for 'twenty' etc.]
|
|
Rotuman
|
MP.HAGAFULU
|
Saghulu
|
Ten
|
|
Pukapuka
|
??.HAAGII
|
Yaangi/a
|
Full, satisfied
|
|
New Zealand Maori
|
PN.A-IA
|
Aia
|
Expressing satisfaction or complacency, "it is good", Etc
|
|
Mota
|
OC.HAKAU
|
Sakaru
|
Coral stones on the shore
|
|
Tokelau
|
OC.HAKE.B
|
Ake
|
Post-verbal directional particle; upwards, inland, away (in same direction as speaker)
|
|
West Uvea
|
NP.AKILI
|
Akilia
|
Vider un sac (à la main)
|
|
Fijian
|
PN.HAKU
|
Saku
|
Fish (Platybelone sp., strongylurn sp.) (Rsr)
|
|
Fijian
|
AN.HALA
|
Sala
|
Path, road, track
|
|
Fijian
|
AN.HALA
|
Saa/levu
|
A highway
|
|
Rarotongan
|
AN.HALA
|
Ara
|
Road, path, passage, way, trail, track
|
|
Rotuman
|
AN.HALA
|
Sala
|
Road
|
|
Fijian
|
FJ.HALA-TAKI
|
Vaka/salataka/
|
Lead v
|
|
Fijian
|
AN.HAU
|
I/sau/
|
Needle
|
|
Fijian
|
AN.HAU
|
Sau
|
Tattoo marks
|
|
Tikopia
|
AN.HAU
|
Sau
|
Large needle of traditional type
Phonologically Irregular
|
|
West Uvea
|
AN.HAU
|
Sau
|
Aiguille
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
FJ.HAUPULU
|
Saubulu
|
Caulk
|
|
Tongan
|
FJ.HAUPULU
|
Saupulu
|
To caulk
Borrowed
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.HEKE
|
Eke
|
Monter, se lever (en parlant des astres). Devenir chef ou responsable (Lch).
|
|
Rarotongan
|
PN.HILA
|
Ira
|
An illness affecting babies in which the eyeball is said to turn blue (?infantile gastroenteritis) (Bse)
|
