| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
NP.FILOA
|
Filu
|
Fish sp.
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FILOA
|
Hiiloo
|
Fish sp.
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FILOA
|
Hiroa
|
Fish sp. with a long nose
|
|
Emae
|
NP.FILOA
|
Firoa
|
Snapper (Lethrinus chrysotomus)
|
|
Nukuoro
|
NP.FILOA
|
Hiloa
|
Fish sp.
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.FILOA
|
Hiloa
|
A fish about 30 cm. long, white and gray. Common food fish (Lch).
|
|
Pukapuka
|
NP.FILOA
|
Yiiloa
|
Fish sp. (Lethrinus olivaceus, L. xanthochilus)
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
NP.FILOA
|
Filoa
|
Fully grown (Lethrina) and (Lethrinella) spp. ; Ambon Emperor (Lethrinus amboinensis) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Samoan
|
NP.FILOA
|
Filoa/ava
|
Long-nosed Emperor (Lethrinus miniatus)
|
|
Samoan
|
NP.FILOA
|
Filoa vaʔa
|
Longnosed Emperor (Lethrinus elongatus) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Samoan
|
NP.FILOA
|
Filoa-gutu-puʔu
|
Blueline Large-eye Bream (Gymnocranius rivulatus) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Samoan
|
NP.FILOA
|
Filoa-ʔapamuumuu
|
Orange-spotted Emperor (Lethrinus kallopterus) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Samoan
|
NP.FILOA
|
Filoa-paʔoʔomuumuu
|
Redgill Emperor (Lethrinus rubrioperculatus) (Am. Sam. Bottomfishes)
|
|
Takuu
|
NP.FILOA
|
Filoa
|
Fish sp.
|
|
Tikopia
|
NP.FILOA
|
Firoa
|
A fish (Lethrinus chrystomus)
|
|
Tokelau
|
NP.FILOA
|
Filoa
|
Long-nosed Emperor (Lethrinus miniatus)
|
|
Tuamotu
|
NP.FILOA
|
Hiirooa
|
A variety of fish
|
|
West Futuna
|
NP.FILOA
|
Fíroa muru
|
Fish sp
|
|
Tuvalu
|
EC.FINA.1
|
Fina
|
To love very strongly...bject of desire or liking
|
|
Nukumanu
|
EC.FINA.1
|
Hina
|
Adulterer
|
|
Luangiua
|
EC.FINA.1
|
Hiŋa
|
Adultress
|
|
Sikaiana
|
EC.FINA.1
|
Hina
|
Adulterer
|
|
Tikopia
|
EC.FINA.1
|
Fina
|
Tremble
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
EP.FINA.2
|
Hina
|
Grandchild
|
|
New Zealand Maori
|
EP.FINA.2
|
Whaka/hina/
|
Poetical expression for grandchildren
|
|
Marquesas
|
EP.FINA.2
|
Hina. Hina/tu (Lch).
|
Descendants, petits-fils. Descendant, petit-fils, 3ème génération (Lch).
|
|
Mangareva
|
EP.FINA.2
|
ʔIna
|
Arrière-petit-fils
|
|
Penrhyn
|
EP.FINA.2
|
Hina
|
Great grandchild
|
|
Rapa
|
EP.FINA.2
|
Ina/ina
|
Grandparent
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
EP.FINA.2
|
Hina
|
Arrière-petit-enfant
|
|
Tuamotu
|
EP.FINA.2
|
Hina
|
Great-grandchild
|
|
Tuvalu
|
PN.FINA-GALO
|
Finagalo
|
Desire
|
|
East Futuna
|
PN.FINA-GALO
|
Finegalo
|
Want, desire to do something
|
|
East Uvea
|
PN.FINA-GALO
|
Finegalo
|
Volonte, vouloir, intention
|
|
Nukuoro
|
PN.FINA-GALO
|
Hinangalo/saa
|
Miss (someone or something); longing for (a person or place)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FINA-GALO
|
Hinengaro
|
To desire; heart, seat of thoughts and emotion
|
|
Moriori
|
PN.FINA-GALO
|
Hir(aei)ngaro
|
Heart, conscience (Wms)
|
|
Marquesas
|
PN.FINA-GALO
|
Hinenaʔo (MQN) (I)
|
Aimer, amour, affection, cherir, affectionner
|
|
Niue
|
PN.FINA-GALO
|
Finagalo
|
Wish, mind, spirit
|
|
Nukuoro
|
PN.FINA-GALO
|
Hinangalo/malie
|
Feel happy, contented, at peace with the world
|
|
Penrhyn
|
PN.FINA-GALO
|
Hinangaro
|
Want; need, desire, like
|
|
Pukapuka
|
PN.FINA-GALO
|
Winangalo
|
Want, desire
|
|
Rarotongan
|
PN.FINA-GALO
|
ʔInangaro
|
Love, desire
|
|
Rennellese
|
PN.FINA-GALO
|
Hinangago
|
Larynx, believed source of emotions, have thoughts, feelings
|
|
Samoan
|
PN.FINA-GALO
|
Finagalo
|
Desire, will , will, desire, heart (of chief)
|
|
Tahitian
|
PN.FINA-GALO
|
Hinaʔaro
|
Désir; désirer, vouloir, convoiter
|
|
Tikopia
|
PN.FINA-GALO
|
Finangaro
|
Resentment
|
|
Tokelau
|
PN.FINA-GALO
|
Finagalo
|
Will, desire
|
|
Tongan
|
PN.FINA-GALO
|
Finangalo
|
Desire (v.), heart, mind
|
|
Tuamotu
|
PN.FINA-GALO
|
Hinaŋaaro
|
Desire (v)
|
